낭랑 18세 (Original Television Soundtrack)

《新娘十八岁》是一部以类似漫画手法展现的清新爱情喜剧。女主角是古怪精灵的十八岁高中小太妹，而男主角却是严肃认真的二十八岁英俊检察官，两人在家族长辈的安排下订下娃娃亲，由命运的安排相遇，直到相知、相爱。男女主角迥然的个性、身份以及家庭背景碰撞出一串串妙趣横生的喜剧场景。同时，也展示了一些鲜为人知的韩国传统风俗。 中文名：新娘18岁 其它译名：朗朗和检察官 出品时间：2004年 出品公司：韩国kbs电视台 制片地区：韩国 主演：韩智慧， 李东健 集数：20集 类型：爱情喜剧 上映时间：2004年1月19日 剧情简介 贞淑还未出生就由爷爷作主与韩国的望族安东权氏家族的宗孙赫俊订下娃娃亲。此后，贞淑家境日渐衰落，与母亲相依为命。 转眼贞淑已是女校高三学生，她整日与几个死党同学逃学旷课，一副小太妹的模样。一次贞淑与死党去舞厅跳舞，被检察官权赫俊逮到，因按韩国法律未成年人不得进入娱乐场所，贞淑被狠狠训斥了一顿。不久，双方家长安排两人相亲，他们才发现彼此竟是对方订亲的对象。 赫俊本不想与自己年龄、个性相差悬殊的贞淑成婚，但为不使爷爷失望，最终同意了贞淑的主意，两人订下“契约婚姻”，婚后互不干涉彼此的私生活。 正当二人准备完婚时，赫俊的姐姐从中国回国，一次偶然的误会使姐姐对贞淑产生偏见，极力阻止二人的婚事。克服了重重困难后，二人终于如期举行了婚礼。 婚后二人一直分房居住，在共同的生活中，二人渐生爱意。恰在此时，赫俊昔日女友可莹从美国飞回汉城，打算重新挽回赫俊，赫俊的姐姐亦从旁帮忙，使赫俊与贞淑总是好事难成。　一次，可莹遭黑帮报复，幸得贞淑相助脱险，但贞淑却被黑帮绑走。赫俊得知黑帮藏身处后，只身去救贞淑，险象环生后两人终于脱险。经过此次意外，二人终于向对方表白出心底的爱意。而可莹也终于与贞淑和好。 贞淑怀孕，赫俊及宗族长辈都很高兴。但可莹劝贞淑要有自己的人生梦想，生了孩子之后就要作为妻子、母亲和宗妇度过余生是很悲哀的事。贞淑听后情绪低落。在赫俊的鼓励下，贞淑终于找到了自己的梦想，她打算以制衣作为自己的工作。赫俊爷爷要她先为自己制作一件韩服，看看她的手艺，贞淑欣然应允。 赫俊的同事宗璨在与赫俊姐姐的接触中彼此渐生好感，宗璨向爷爷提亲，爷爷高兴地同意了他们的婚事。　爷爷的身体每况愈下，赫俊不得已打算辞去检察官的工作回安东老家继承宗族，以减轻爷爷的负担。但爷爷却告诉他身为宗孙，最重要的不是守住宗族的房子，而是守住宗族的精神。 贞淑与赫俊带着刚刚缝制好的韩服回老家看望爷爷，一直等着他们到来的爷爷看着他们含笑而逝。 转眼若干年后，赫俊与贞淑带着他们的宝宝终于完成了他们的心愿—济州岛的蜜月之行。深感幸福的他们在心底默念着要永远陪伴在对方身旁。 角色介绍 尹贞淑(韩智慧饰) 十八岁的女校高三学生，婚前一直是一副小太妹的模样：贪玩、不爱读书却又善良、天真无邪。在长辈的安排之下，还未出生就与望族安东权氏的宗孙订下娃娃亲。一次偶遇使她对身着韩服的“出师表青年”念念不忘，没有想到那竟就是她的订亲对象。面对自己深爱的检察官丈夫，婚后的贞淑努力想做个贤妻良母，但这个转变似乎也并不那么容易。而小太妹式的她突然成了权氏家族的“宗妇”，面对循规蹈矩的宗族长辈，不免笑料百出。但是，她也慢慢从中体会到了真正的生活，找到了自己的人生意义。韩智慧对贞淑的演绎自然到位，演活了一个调皮的单纯少女形象。　 权赫俊(李东健饰) 二十八岁的汉城地区检察官，少年老成、严肃认真，热爱他的检察官工作。身为权氏家族的宗孙承担着继承宗族的义务。不但学识渊博，而且能文能武，甚至还有一流的歌喉，让贞淑钦佩不已。命运的安排下与贞淑走到了一起，对年龄、个性、背景与己迥然的贞淑本无好感，迫于无奈答应与贞淑的“契约婚姻”。但在婚后的吵吵闹闹中，却对贞淑渐生爱意，为了贞淑不惜只身赴险，两人从相互了解走到心心相印。赫俊的单纯、深情甚至略带傻气是吸引观众所在。 权善雅(刘惠晶饰)　权赫俊的姐姐，女性知识分子。因其传统家族的缘故，思想颇为守旧。因一次偶然的误会，对贞淑存有偏见，以其家族为荣的善雅认为太妹般的贞淑配不上弟弟赫俊，对弟弟与贞淑的婚姻百般阻挠，婚后亦处处为难贞淑，甚至暗地帮助赫俊昔日的女友拆散他们的婚姻。然而日久见人心，最后终于对心地单纯的贞淑有所改观，自己也找到了美满的恋爱。 闵可莹(李多海饰) 赫俊昔日的初恋女友。当初决然分手令赫俊伤心不已。此后赴美有短暂的婚姻，离婚后又想起赫俊的种种好处，隐瞒婚史回到韩国展开对赫俊的追求。身为律师的可莹功于心计，为达目的不择手段。为了拆散赫俊的婚姻，处心积虑陷害贞淑。遇险时却被贞淑舍身相救，终与贞淑和好，但仍改不掉争强好胜的个性。 权进士(李顺才饰) 赫俊的爷爷，慈祥的长者。是他为赫俊与贞淑订下娃娃亲，也是因为他才最终促成了二人的婚姻。虽身为权氏家族的大家长，身体力行着传统的礼仪规范，但却并不象其他家族长辈那样墨守成规。疼爱孙媳贞淑和孙儿赫俊，不希望赫俊为了继承宗族放弃自己热爱的事业。临终时叮咛赫俊夫妇要真心相爱，此段尤为感人。 池南哲(李峻饰) 高中学生，毕业后到闵可莹的律师事务所工作。曾对贞淑热烈追求，但贞淑只把他当作普通朋友。贞淑婚后，终于可以正视感情的失败，与贞淑成为好友。 郑书幕(金惠淑饰) 贞淑的母亲，心地淳朴，坡平尹氏家族最后的媳妇，家道中落后开洗衣店维生，与贞淑相依为命。谨守贞淑爷爷临终遵守婚约的叮嘱，将贞淑嫁给了赫俊。对不爱读书的女儿虽恨铁不成钢，但看到她纯真善良并最终找到幸福，心中也深感安慰。 徐宗璨(朴亨才饰) 赫俊的同学、同事兼好友，有别于赫俊的严肃认真，宗璨为人随和幽默。与赫俊无话不谈，尤其是赫俊感情方面的智囊，但他出的馊主意却经常适得其反。相处中对赫俊的姐姐产生好感，最终成了赫俊的姐夫。 열 여덟살에 바라본 인생은 끝이 보이지 않는 기나긴 터널이다. 그러나 스물 여덟이라고 해도 그렇게 썩 다르지는 않을 것이다. 비행소녀와 검사라는 처지의 차이를 넘어, 십년이라는 나이 차이를 넘어, 그리고 이들을 만나게 했지만 헤어지게도 만드는 '종가'의 권위라는 굴레를 넘어.. 이들은 과연 사랑 할 수 있을까? 이 이야기는 대한의 마지막 사대부로 자부하는 노인네들에 의해 어린 시절에 약혼을 당한 후(?) 정말로 결혼까지 하게 된 열여덟 날라리 여고생과 스믈여덟살 엘리트 검사의 티격태격 사랑 이야기이다. 옛것을 지키려는 할아버지 세대의 가치가 만들어 낸 아이러니한 상황 속에서 나이와 신분과 성격, 모든 것이 다른 두 사람이 만나 어떻게 서로를 이해하고 사랑하게 되는지를 발랄하고 유머러스하게 보여주려고 한다. 또한 새롭게 세상을 주도하려는 신세대와 이미 역사의 뒤안길로 물러선 할아버지 세대가 갈등하고 화합하는 과정을 통해 진정한 전통의 의미와 세대를 뛰어넘어 공감 할 수 있는 '사랑'에 대해 환기시키고 있다.