[煙]

这样一张超级棒的单曲，应该算是今年唯一一个让我觉得惊喜的新声音了。作为新人，maki已经有了相当不错的音乐背景，长期的音乐活动的磨练，对于歌手来说绝对是多多益善。两首歌都各自有各的风采，maiki的音乐风格偏向民谣，声音融合了矢野真纪的朴实自然和一些些更为婉转的成份，我个人偏爱这张单曲中的CW《雨と伞と繋いだ手》，本体为钢琴的配器，决定了其本身柔和而沉稳的基调，在曲子的气氛推向高潮的时候，那段重迭上升的配乐，又在结构上浓缩了全曲的情感浓度，令人沉醉其间，这种渲染方式不得不令人叹服。 まきちゃんぐは（makisayahkun），1987年9月19日出生，现在是冈山市20岁的一名大学生，这也是一名从小就开始参与各样音乐活动的才女，小学时代参与合唱部，初高中时代在演奏部吹小号，同时组建自己的乐队，开展音乐活动。解散之后，2005年12月开始，她开始了独立的的音乐活动。 2006年在yamahatinzu music festival 中作为四国的代表参与演出。从那段时间开始，每年maki都会在冈山参与1-4次的studio work,不过真正的初等场单曲是今年初的《ハニー/ちぐさ》，恋爱的伤痛，爱的呻吟……聆听她的作品，有种如同碾压现实中破碎的心的痛感，在苦痛中，释放着自己超越时代限制的情感描述，maki迈出了直击人心灵深处的第一步。 聴く者の感性を震わせる彼女の歌声。セカンド?シングルにあたる本作は、切なく激しい そして美しい作品。この曲は日本テレビ系アニメ「秘密 (トップ?シークレット)～The Revelation～」のエンディング?テーマとしてオンエア。 まきちゃんぐは、1987年9月19日生まれ、现在冈山市在住の20才の大学生。小学校时代は合唱部、中学高校时代には吹奏楽部でトランペット等を吹きながら、一方ではバンドを组んで、音楽活动を行なってきた。そしてバンド解散の后、2005年12月よりソロでの活动を开始。 2006年11月にはヤマハティーンズ ミュージック フェスティバル全国大会に中国四国代表で出场。冈山では毎月1～4回、クレイジーママ2他でライブを実施しているが、2008年1月にリリースされるマキシ シングル「ハニー/ちぐさ」でいよいよデビューとなる。 恋の痛み、爱の呻き……リアルな心の轧む音が聴こえてくるような彼女の作品は、世代を超えた、いろいろな人々の感性を刺激しながら最初の一歩を踏み出した。 PV中给人印象最深的是这么几件事物：脚下干瘪的石榴、离水挣扎的金鱼、墙角里随风漂浮的白色塑料袋……所有的一切都是那么耐人寻味，充满了极强的暗示性和象征意义。灰色的画面基调，完美地诠释了《烟》的精神世界。不得不让人赞叹，虽然制作成本极低，却有着出乎意料的好效果！ 烟 作诗、作曲：まきちゃんぐ 知っていたの　何もかも 早就明了 一切的一切 待っていたの　今もなお 依然等待 至今不肯离去 とりまく宇宙の真ん中で 在四周这空荡的宇宙中心 一体どこまで行けばいいのか 究竟我要去向何方 まぶたの裏の记忆さえ 眼睑深处隐藏的记忆 このカタマリを濡らす 将这空洞的躯壳浸湿 ※ 贵方はアタシを弱くする 你让我变得脆弱 贵方はアタシを弱くする 是你让我变得脆弱 アタシは弱い　弱い　弱い 我变得如此脆弱 脆弱 脆弱 アタシの涙を贵方は知らない 只是我哭的时候 你从来没看过※ 火照った身を殴り描いて 发烫的身体 草草勾勒 放り投げた梦と照らす 映照出曾经放弃的梦 冷えた优しさを覚えても 记起早已冷却的温柔 淡く光る月に同じ 也仅如淡淡的月辉一样 悲しみを乗り越える力を 战胜悲伤的力量 信じられる强さを 源自被相信的坚强 (※くり返し) 贵方を忘れて どこか远く行きたい　 把你遗忘 我想去向远方 行けない　行きたい　行けない 无法离开 想要离开 无法离开 アタシは弱い　弱い　弱い... 我其实很软弱 很软弱 很软弱... アタシの涙を贵方は知らない 只是你从不曾知道 我也曾哭过 アタシは弱い　弱い　弱い... 我其实很软弱 很软弱 很软弱... 涙の行方を贵方は知らない 只是你从不曾知道 我落泪在何处 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ まきちゃんぐ☆ 雨と伞と繋いだ手 作诗、作曲：まきちゃんぐ 爱しい君のもとへ　雨の中を歩く 伞にあたる雨音だけがアタシを今つつむ 叶わない梦だってあるし 追いかけなきゃいけない絶望だってある 繋いだ手　はにかむ笑顔 守らなきゃいけないものに気付いた ※信じてもいいよね ここがアタシの场所だって その手の温もりとか 优しく降る雨とか※ 爱しい君のもとへ　おニューの靴で歩く 気付いてくれなくてもいい　伞をひとつたたむ もどかしさを胸に抱いて きっと人はみんな生きてる 爱が悲しみを救うなら 爱は悲しみを生まないのかな (※くり返し×２) 爱しい君のもとへ　雨の中を歩く