夜生活

⊙林一峰《夜生活》自述 《夜生活》是霎时冲动。 制作《思生活》的时候突然想到做一张属于夜晚的EP，全部都是演绎别人的作品，而这些歌都曾经陪我渡过不少失眠夜，于是就趁着录音空档构了这张即兴专辑。 《缱绻星光下》原曲是法国女歌手Elsa的作品《Tout L’temps，Tout L’temps》，因为不懂法语，所以最初接触这首歌时不明白她在说甚么，只觉得像被很多雾包围着，我干脆把这个印象用「依依呀呀」及多重和声表达，结合了广东版，成了大家现在听到的这个版本。 因为林忆莲我才知道 Julia Fordham，《痴缠》原曲就是 Julia Fordham 的 Happy Ever After；虽然 Julia Fordham 后来变成了我其中一个重要的心头好，但这首 Happy Ever After 我还是喜欢中文版，比原曲远航非洲的意境，《痴缠》的枕边细语更让人向往。《夜生活》里的《痴缠》则更纤细，温柔，本身就是很脆弱的。 《Man In The Moon》本来先录了英文版，差点收录在Camping专辑里，最后关头抽起。现在的处理方法是从广东版刘美君的第一身变为第三身旁观者，多了副题Man in the Mood，歌词也作了适度调整，比较戏谑。 梅艳芳的《来来星屑港》改编自日本歌，收录于《绯闻中的女人》大碟，也是我在纽约时兴之所致拿起结他就录了下来，窗外下着雨，歌曲快完结时可听到一些雨点打在窗口冷气机上的「的的」声。 台湾印象乐队的《电话》本来收录在《思生活》里，但我决定要做一张全创作专辑，便忍痛割舍；我还特地到纽约找当地的音乐人录音，在喇叭手 Peter Zummo 于纽约长岛的阁楼录音棚待了一个下午，回曼克顿的渡轮上看见黄昏的自由神像。