阿淘和孩子一起下课啦

令人沉醉欣喜的台湾后生新音乐 轻轻柔柔 像微风吹送希望 甜美开怀 仿佛野地的花香 这是 陈永淘的诗篇 孩子们的歌声 下课啦 让我们一起歌唱吧 这张专辑是由十至十二岁的乡下孩子，以纯朴自然的歌声，演唱民谣诗人陈永淘的客家创作歌曲。其中七首以优美的编曲呈现，两首为陈永淘与小朋友弹唱的现场录音，一首(童年)由陈永淘独唱。 演唱者是新竹县峨眉乡的九位小朋友，他们没有受过正式的合唱训练，却以最清新自然的声音，呈现了孩子真挚原始的世界。 整张专辑的音乐呈现恬美活泼的风格，词曲内容脱离传统儿童歌曲的范畴，赋予丰富的想像空间和生命意涵，演唱语言中并有四县海陆两种客家腔调轮唱及叠唱的巧妙设计，值得您仔细聆听。 专辑序（部分） 一九九八年十一月，春水工作室从北埔移居峨眉，准备一系列的出版工作，平日安静的乡间生活里，最喧闹的，除了几只天真烂漫的狗，就属附近几户人家的小朋友，总是出其不意的为我们制造出一些惊奇和欢乐。 这一群孩子，当时最大的十岁，最小的三岁，总共约六、七个，在周六或周日，喜欢跑到我们三合院前面，大声一起叫：「陈、永、淘，出、来、玩------，陈、永、淘，出、来、玩----」，接着就被我们几只迎宾狗追的落花四散，过一会儿再像军队一样自动聚集回来。 然后，就会听到他们再次大叫，「陈、永、淘------唱、歌、给、我、们、听----」，看门里没什么反应，他们马上又改口，「陈、永、淘------我、们、唱、歌、给、你、听------」，然后就听到五音不全高高低低的「红红的凤凰花，捱还记得……」飘荡在矮墙外，这时候，我和阿淘通常都在门里幸福的偷笑着。 最后，还是等不到阿淘，他们就会小声的数口令说「一、二、三」，然后大声且快速的叫「陈永淘我们不爱你了」，就这么一哄而散。 这群孩子很喜欢到工作室来玩，其中一对双胞胎叫做婷婷和如如，今年十岁不到。如如的样子较理智，有一天到工作室来帮忙包cd，装外侧标和收缩模，工作的很勤奋，没有休息片刻，也不打混，我问他平常在家里有没有帮忙，原来是经常帮忙做槟榔所以手很巧。当天我送了一张阿淘的歌给她当谢酬，希望他们下次可以换首歌唱唱，没想到有一天他三岁的弟弟打着赤脚留着鼻涕走三百公尺来跟我再要一张。 妹妹婷婷，跟姊姊完全不一样，婷婷脸上老是挂着开心且天真的笑容，有一天黄昏，她来家里玩，一边摸石头（上一张专辑封面那只狗），然后很认真而且很专心的笑嘻嘻的对着石头说，「石头，我要回去洗澡洗香香，等一下来跟你结婚唷，你不要走开唷」，当场让我们笑的不知如何是好。 有一天，婷婷一个人跑来玩，又是笑嘻嘻的仰着头问阿淘：「陈永淘，你知道我最喜欢上什么课吗？」，阿淘胡乱猜了一通，她很开心的说，「你都猜不到，我最喜欢的课就是---下---课---！」 我们觉得这个小孩实在太有智慧了，因此录音完成，要为专辑取名字时，就想到婷婷这个快乐的孩子和这句快乐的名言。 因为是客家话不好懂，附上歌词解释 鲜鲜河水　 细人唔好相打 大人也唔好相打　（小孩子不要打架，大人也不要打架） 相打第一憨 唔系打到人 就分人打（打架最笨，不是打到人就是被人打） 阿公带你去圆潭捉大鲤嬷　（阿公带你去圆潭捉大鲤鱼） 细人爱学泅水 到大来正唔会惊水　（小孩子要学游泳，长大了才不会怕水） 鲜鲜河水　 阿舅带头学跳水 （清澈的河流啊，舅舅带头学跳水）　 沙溜姜佬虾公毛蟹 黏黏梭　（水里有好多沙鳅、虾子、螃蟹，不停的穿梭） 泅水爱先会漞水 会漞水正唔会惊水（游泳要先会潜水，会潜水才不会怕水） 鲜鲜河水 阿公教你学漞水　（清澈的河流啊，阿公教你学潜水） 一只石牯丢到潭肚 抢等漞　（他把丢一个石头到深潭，看谁先找到） 钓柄直直钓无食 钓柄弯弯钓石斑（直直的钓竿什么都钓不到，弯弯的钓竿钓到了石斑） 阿伯钓潭头 阿爸钓潭尾　（阿伯在潭头钓，爸爸在潭尾钓） 系钓无鲫鱼 就浅滩咻白哥（要是没钓到鲫鱼，就到浅滩用假饵钓溪哥） 鲜鲜河水 阿婆灶下切姜丝　（清澈的河流啊，阿婆已经在厨房里切姜丝了） 阿公讲佢险险捉到大鲈鳗　（阿公在旁边说他差一点点就捉到大鲈鳗） 九降风北方吹过来唷 吹过来（九降风：农历九月的东北风） 北埔 石柿仔红当当了唷 红当当 竹东 阿妹会打扮啊 会打扮 芎林 细妹 芎林细妹 靓阿旦（靓阿旦：像花旦般漂亮） 啊 芎林细妹 靓阿旦 靓阿旦 火车对湖口驶过来唷 驶过来（对：从） 细船伫红毛港 停下来唷 停下来（细船伫：小船在 红毛港：新丰旧地名） 宝山 月华 峨眉来唷 水上来（月华：月色） 横山 风情 五峰山水 尖石来 啊 内湾细火车 慢慢开 慢慢来 凤山溪远远流过来唷 流过来 关西 茶花为你香啊 为你开 新埔 粄条人人爱呀 人人爱 六家 花鼓 打到竹北 心花开（六家花鼓：竹北六家庄的民间游艺队） 啊 六家花鼓 心花开 心花开 鹞婆（老鹰） 鹞婆飞高高 目珠利利 （老鹰有一双锐利的眼睛，飞高高的，看着大地） 白鹤牛背项 净净利利 （看到白鹭鸶在水牛的背上，把小虫吃的干干净净） 鲤嬷水草窦 撩虾公 （看到大鲤鱼在水草里戏弄虾子） 阿婆竹头下 打斗叙 （婆婆在竹林下和人快乐的聊天） 鹞婆飞高高 目珠利利 （老鹰有一双锐利的眼睛，飞高高的，看着大地） 蛇哥佬蟾蜍 客客气气 （看到蛇和蟾蜍碰面的时候，彼此都很客气） 兔子耳公长长 恬恬听 （看到兔子安静的竖起两只耳朵在聆听） 恁多只 么人打臭屁（听听那么多屁股，到底是谁在放臭屁） 鹞婆飞高高 目珠利利 （老鹰有一双锐利的眼睛，飞高高的，看着大地） 猪嬷落菜园 欢欢喜喜 （看到大母猪溜到菜园里，非常的高兴） 乌鸦上屋顶做大爷 呱….啊….（看到乌鸦在屋顶上一副官老爷的样子，不停的发出噪音） 阿公 担竿断忒去 （阿公的扁担竟然的断掉了） 看天河　 恩 未来 系么 世界（我们的未来 是什么世界） 恩 未来 系么 世界（我们的未来 是什么世界） 爱问么人 （要问谁） 系唔系河水有较清 （是不是河水会比较清澈） 系唔系天空会较明 （是不是天空会比较明朗） 恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界） 恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界） 爱问么人 （要问谁） 系唔系日子较有自由 （是不是日子会比较自由） 系唔系生活较有快乐 （是不是生活会比较快乐） 恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界） 恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界） 爱问么人 嗯….爱问么人（要问谁，嗯，要问谁呢） 想度你去有火焰虫 所在 （想带你去有萤火虫的地方） 想度你去有扬尾仔 所在 （想带你去有蜻蜓的地方） 想度你去尽多尽多鱼儿 所在 （想带你去很多很多鱼儿的地方） 想度你去 度你去 看天河 （想带你去 带你去 看银河） 树　 靓靓 树伫哪 靓靓 凉凉 树伫哪 凉凉 香香 树伫哪 香香 甜甜 树伫哪 甜甜 快乐 树伫哪 快乐 希望 树伫哪 希望 此曲完成于1998年10月 北埔南坑 1998/11北埔柿季客家儿童剧「猴子佬毛蟹」配乐插曲 记毛蟹种树后渴望柿子树长大的心情（北埔国小儿童演出） 加了蜜　 红红 日头爱上山 （红红的太阳要上山） 红红 红叶会跳舞 （红红的红叶会跳舞） 红红 蕃薯囥地泥 （红红的蕃薯藏地下） 红红 朋友 加了蜜 （红红的朋友 小西红柿） 红红 面颊 加了蜜 （红红的面颊 小西红柿） 红红 嘴唇 加了蜜 （红红的嘴唇 小西红柿） 红红 心情 加了蜜 （红红的心情 小西红柿） 红红 朋友 加了蜜 （红红的朋友 小西红柿） 本曲完成于1999 峨眉 禾哔仔　 细阿妹 猪菜 （小姑娘挑着蕃薯叶） 阿山哥 唱山歌 （阿山哥唱山歌） 山歌子 开声唱 （拉开嗓门高兴唱着山歌子） 一侪唱 两头望 （一人唱，两人相望） 阿山哥 唔啰唆 （阿山哥，并不啰唆） 日头下 爱割禾 （因为要在大太阳下收割稻子） 禾哔仔 唔上树 （稻田边的禾哔仔结巢在低处，不上高树） 风灾打无路 （台风来也不怕） 老阿伯 目眨眨 （老阿伯闭着眼睛） 睡当昼 嘴擘擘 （张着嘴巴正在睡午觉） 老阿婆 笑瞇瞇 扇子拨啊拨 （他的老伴笑瞇瞇的用扇子帮他搧凉） 此曲完成于1996年 三芝 童年 四五六岁 会想 （ ：尚未） 天项飞机 飞到哪位去 （哪位：哪里） 七八九岁 识想 （ 识：未曾） 这条河坝 流向哪位去 （河坝：河） 这条河坝 流向哪位去 浮云恬恬飞过 童年 （恬恬：静静 ：我们） 河水渐渐流过 童年 十二三岁 知好想 （ 知：还不知道） 这条大路 透到哪位去 （透：通往） 这条大路 透到哪位去 浮云恬恬 飞过 童年 河水渐渐 流过 童年 此曲完成于1997年4月 北埔 捱还记得 红红 凤凰花 捱还记得 高高 大王椰 捱还记得 记得 行过 草坪 记得 坐过 凳头（凳头：板凳） 阔阔 运动场 捱还记得 青青 老竹园 捱还记得 记得 爬过 树丛 记得 泅过 河坝 还记得啦 喔 还记得啰 还记得啦 喔 还记得 还记得啦 喔 还记得啰 还记得啦 还记得 （间奏） 红红 凤凰花 捱还记得 高高 大王椰 捱还记得 记得 爬过 树丛 记得 泅过 河坝 还记得啦 喔 还记得啰 还记得啦 喔 还记得 还记得啦 喔 还记得啰 还记得啦 还记得 嗯 还记得 此曲完成于1998年 北埔南坑 摇篮曲　 摇篮摇来摇去摇到天项去 （天项：天上） 月光照来照去照到目珠去 （目珠：眼睛） 星仔 来 去 到鸟窦去 （星仔：星星 ：眨眼 鸟窦：鸟窝） 鹞婆爪来爪去爪到天弓去 （鹞婆：老鹰 天弓：彩虹） 日头晒来晒去晒到笠嬷去 （日头：太阳 笠嬷：斗笠） 阿公犁来犁去犁到牛栏去 （犁：犁田） 牛牯飙来飙去飙到埤塘去 （牛牯:公牛）　 鲤嬷哔来哔去哔到河坝去 （鲤嬷：大鲤鱼 哔：跳 河坝：河流） 石头辗来辗去辗到腌缸去 （辗：滚动 腌缸：腌菜用的大缸） 咸菜卤来卤去卤到碗公去 阿婆兜来兜去兜到碗橱去 （兜：端 ） 老鼠啮来啮去啮到猫尾去 （啮：咬） 猫嬷追来追去追到禾埕去 （猫嬷：母猫 禾埕：晒谷场 ） 狗牯吠来吠去吠到天顶去 （狗牯：公狗） 乌云斗来斗去斗到雷公去 南风吹来吹去吹到眠帐去 （眠帐：蚊帐） 鱼泅来泅去泅到海唇去 （ 鱼：香鱼 海唇：海边） 海水涨来涨去涨到港肚去 （港肚：港里） 船儿撑来撑去撑到码头去　 车仔驶来驶去驶到车头去 火车拖来拖去拖到磅空去 （磅空：隧道） 人客送来送去送到机场去 飞机飞来飞去飞到月光去　 摇篮摇来摇去摇到天项去