The Miracle Makers

SACD-073 十多年前的一天，当时 ​​的我刚接触发烧唱片，友人向我推荐《克雷莫纳的荣耀》(The Glory of Cremona)——当代小提琴大师里奇（Ricci）使用15把义大利古琴的录音，如此多的名琴集中在同一张唱片中，捕捉各自散发出的迷人音色，令我惊叹，百听不厌。 多年过去了，当我投身唱片制作数个年头后，有幸结识芝加哥本恩•富什名琴行（Bein & Fushi Inc.）公司的创办人之一——杰夫里•富什先生（Geoffrey Fushi） ，一位拥有对絃樂器非凡鉴赏能力的奇人！对名琴价值的认同和对音乐的热爱使我们一见如故，《奇迹的制造者》是本恩•富什名琴行一个史无前例的录音壮举！三十把史特拉底瓦里（Stradivari）和瓜奈里（Guarneri del Gesù）小提琴汇聚一堂，由美国著名小提琴家奥里维拉（Oliveira）演奏多首不朽名曲，录成三张唱片，另带一本咖啡桌大小的厚书，将三十把名琴的历史、特色、来龙去脉以及曾经使用过的演奏家都罗列出来，每一把名琴都附上正反两面的精美图片。当我聆赏这些唱片，翻阅精美画册时，仿佛又回到了当初听到《克雷莫纳的荣耀》时那激动人心的时刻，在唱片圈子里摸爬滚打的这些年，每天浸泡在唱片的海洋中，已经很少再有这样的惊喜。富什先生，这项“壮举”录音的始作俑者，亲自担任监制，并请来素有“Hi-End音响之父”（高保真身历声音响设备之父）称号的马克•利维逊（Mark Levinson ）负责录音。马克的录音作品极少，向来是拥泵猎取的头号目标，尤其是他习惯采用今日已不再时兴的“近距离收录”方式，与近年来市面上琳琅满目的发烧提琴录音相比，虽然“堂音”与“空间感”少了，但更能获得尽量多的直接音和巨细无遗的音响细节，因此更能听出各把琴之间的音色音质个性的区别！听这种“名琴大汇演”，最重要是听到它们之间的分别！ ABC已经两度发行这个录音的精选版，分别是《十亿琴王》CD+画册和《五亿琴王》 SACD，但并不足以表达我对这项历史性录音的敬意，我决定与富什先生商谈，将《奇迹的制造者》完整的引入华人世界，出版中文版。也许从商业角度考虑，再三发行同一录音，并不是明智之举，中文版的面世更多的是实现我唱片生涯中的一项宏伟目标，我们并不是做简单的“汉化”，而是在英文版的基础上，采用当今最高数码格式重新制版并提供英文版没有的视讯DVD光碟，用精益求精的再创作向这个伟大作品致敬！ 《奇迹的制造者》是人类历史的有声记录，荣幸的与您共同拥有。 徐学辉 2005年9月15日于广州