美丽的草原我的家 (LP黑胶)
德德玛《美丽的草原我的家》 曲目“ A面 1、美丽的草原我的家 2、小黑马 3、天鹅 4、草原夜色美 5、达那巴拉 6、乡间的风 7、小草 B面 1、草原上有一个美妙的传说 2、阿尔斯楞的眼睛 3、达古拉 4、荷英花 5、那一天 6、枣骝马 7、草原的路 8、敖尤黛 A面 1、美丽的草原我的家 作词：火华 作曲：阿拉腾奥勒 配器：金友中 美丽的草原我的家 风吹绿草遍地花 彩蝶纷飞百鸟儿唱 一弯碧水映晚霞 骏马好似彩云朵 牛羊好似珍珠撒 啊啊哈嗬咿 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 美丽的草原我的家 水清草美我爱它 草原就像绿色的海 毡包就像白莲花 牧民描绘幸福景 春光万里美如画 啊啊哈嗬咿 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 2、小黑马 作词：阿拉腾仓译词 作曲：蒙古民歌 配器：司徒抗 小黑马毅力强 不怕路程多遥远 美丽姑娘我们俩 爱情永远不分离 小黑马真漂亮 马鞍颤抖好步伐 美丽姑娘笑开颜 像那绳索缠我心 3、天鹅 作词：阿拉腾仓译词 作曲：蒙古民歌 配器：金友中 洁白的天鹅 美丽的白天鹅 荷花旁湖水里 自由地在游玩 远方的客人来到我们当中 请你们留下来 在一起共欢乐 4、草原夜色美 作词：白洁 作曲：王和声 配器：司徒抗 草原夜色美 琴曲悠扬笛声脆 晚风吹送天河的星啊 汇入毡房闪银辉 啊哈嗬哎啊哈嗬 啊哈嗬哎啊哈嗬 晚风吹送天河的星啊 汇入毡房闪银辉 草原夜色美 九天明月总相随 晚风轻拂绿色的梦啊 牛羊如云落边陲 啊哈嗬哎啊哈嗬 啊哈嗬哎啊哈嗬 晚风轻拂绿色的梦啊 牛羊如云落边陲 草原夜色美 未举金杯人已醉 晚风唱着甜蜜的歌啊 轻骑踏月不忍归 啊哈嗬哎啊哈嗬 啊哈嗬哎啊哈嗬 晚风唱着甜蜜的歌啊 轻骑踏月不忍归 5、达那巴拉 作词：拉西尼玛译词 作曲：蒙古民歌 配器：司徒抗 高高的梧桐树啊风吹雨淋一旦枯荒 可爱的莺歌鸟啊它在那里落脚歌唱 我亲爱的达那巴拉哥哥乘马挥戈走四方 啊哈嗬咿心爱的金香姑娘由谁伴她度时光 高高的梧桐树啊若经风雨一旦枯荒 可爱的莺歌鸟啊可在山顶高声歌唱 你亲爱的达那巴拉哥哥乘马挥戈去远方 啊哈嗬咿心爱的哥哥我来年回乡把你看望 （达那巴拉即男人的名字） 6、乡间的风 作词：王森 作曲：王和声 配器：金友中 乡间的风是绿色的风 微微荡漾爱最深 吹呀吹得花开蕊 吹呀吹的苗吐青 要问 要问风儿哪里来 哪里来 来自我们复生的心 乡间的风是报春的风 轻轻呼唤情最浓 吹呀吹得鸟欢唱 吹呀吹得地献金 要问 要问风儿哪里来 哪里来 来自我们向往的心 啊唻唻 啊唻唻 来自我们向往的心 向往的心 哎 7、小草 作词：佚名 作曲：佚名 配器：丁家琳 小草小草 风儿把你染绿了 山花山花 风儿把你吹开了 冰雪冰雪 风儿把你吹化了 风儿风儿 我要轻轻问你好 我要和你说句话 你却不知哪里去了 风儿风儿风儿风儿不知哪里去了 柳絮柳絮 风儿把你吹跑了 雨滴雨滴 风儿把你吹落了 春天春天 风儿把你吹来了 风儿风儿 我要轻轻问你好 我要和你说句话 你却不知哪里去了 风儿风儿风儿风儿不知哪里去了 B面 1、草原上有一个美妙的传说 作词：印洗尘 作曲：罗庆 配器：金友中 透过草原迷人的景色 我听到了一个美妙的传说 传说彩虹从天而落 洒下那珍珠 洒下了欢乐 传说是人们的心愿 也包含着先辈的嘱托 啊 人民向往这古老的传说 而传说只能在梦中诉说 今日草原有玛瑙般的高山 还有那琥珀般的长河 在翡翠一样的草地 开放出珊瑚一样的花朵 油香伴随着乳香 牧笛应着马达的欢歌 啊 草原的传说变成了现实 我要把这草原的传说告诉给祖国 我要把这草原的传说告诉给祖国 2、阿尔斯楞的眼睛 作词：克冰 作曲：耶日松 配器：金友中 要说飞快的骏马哟 数我们草原的马群 要说勇敢的小伙子 数那放马的阿尔斯楞 啊 他那驯马的本领啊赢得了啊人们的赞赏 啊哈嗬咿 他那深情的眼睛 印在了我的心 他那深情的眼睛 印在了我的心 要说飞快的骏马哟 数我们草原的马群 要说勤劳的小伙子 数那放马的阿尔斯楞 啊 他那驯马的技术啊赢得了啊人们的赞赏 啊哈嗬咿 他那深情的眼睛 迷住了我的心 迷住了我的心 3、达古拉 作词：拉西尼玛译词 作曲：蒙古民歌 配器：司徒抗 天边翻起一片乌云 孕育着一场阴雨 我的心里忐忑不安 是可能要和达古拉分离 满山的果树虽然那么多哟 结果子的没几棵嗬 相识的姐妹虽然那么多哟 知心的还是达古拉哟 （注：达古拉——姑娘的名字） 4、荷英花 作词：阿拉腾仓译词 作曲：蒙古民歌 配器：丁家琳 你若问我住的家哟是在什么地方嗬嗬嗬衣 在那边三座毡房中间那个毡房就是嗬嗬嗬衣 荷英花从来是这样 你若问我骑的马哟步子走得怎样嗬嗬嗬衣 就像那流水般走来的那是我的小花马嗬嗬嗬衣 荷英花从来是这样 5、那一天 作词：温晶敏 作曲：罗庆 配器：金友中 那一天我放羊儿在河边 你为什么骑马登西山 西山顶上转又转 转又转 没到我跟前 嘴里唱着一支歌 天上的月儿几时圆 唻唻唻 那一天你为什么没到我跟前 唻唻唻 那一天我挤牛奶在村边 你为什么又在路口站 一双眼睛闪又闪 闪又闪 没到我跟前 嘴里唱着一支歌 新鲜的牛奶甜不甜 唻唻唻 那一天 你为什么没到我跟前 唻唻唻 那一天啊那一天 十五的月儿圆又圆 那一天啊那一天 牛奶像清泉 奶茶香又甜 你为什么不去绕西山 你为什么不去路边站 却悄悄啊悄悄啊来到我的毡房前 6、枣骝马 作词：阿拉腾仓译词 作曲：蒙古民歌 配器：丁家琳 枣骝马离不开清泉水奔布唻 我和情人东盖姑娘成了家奔布唻奔布唻 小花马离不开牧场草奔布唻 我和情人东盖姑娘成了家奔布唻奔布唻 7、草原的路 作词：绿杨 作曲：乌力吉昌 配器：司徒抗 草原的路哟啊哈哈嗬咿 弯弯曲曲细又长 草原的路哟啊啊哈哈嗬咿 曲曲弯弯向何方 勒勒车哟摇着一个绿色的梦啊 马背上哟落下一片晚霞的光 啊哈啊哈嗬咿 勇敢的牧人在这里繁衍 世世代代在这里成长 勇敢的牧人在这里繁衍 世世代代在这里成长 成长 草原的路哟啊哈哈嗬咿 弯弯曲曲细又长 草原的路哟啊啊哈哈嗬咿 曲曲弯弯向前方 勒勒车哟摇出一轮红太阳 马背上哟升起一片彩霞光 啊哈啊哈嗬咿 勇敢的牧人盼来了希望 幸福的人民在这里歌唱 勇敢的牧人盼来了希望 幸福的人民在这里歌唱 歌唱 8、敖尤黛 作词：拉西尼玛译词 作曲：蒙古民歌 配器：丁家琳 我要变只小鸟啊 飞来飞去在你身旁 啊哈敖尤黛嗬咿 我要变只彩蝴蝶 在你胸前起舞飞扬 怨我不能变做小鸟啊 忍痛割爱离你身旁 啊哈敖尤黛嗬咿 恨我不能变彩蝶 眼泪两行湿我衣裳 （注：敖尤黛———姑娘的名字）