孤单旅客(Lonely Traveler)
时光过得好快\nTime passes so fast\n在踌躇与迷茫中\nConfusedly but in a hopeful way\n我迎来了生命中第19个新年\nHere comes the Year of the Dog\n虽然这些年浑浑噩噩\nIn spite of those low-spirited old times\n随波逐流\nGoing with the stream\n也时常做着不喜欢的事情\nAnd doing things I don\x27t like\n但当年那个15岁的少年\nBut the fifteen-year-old boy that year\n喊出的梦想依然没有变\nHis dream is unchanging\n我还是喜欢把生活中的大小故事\nI still like to write my life into my songs\n写进我的歌里\nBig or small\n还是喜欢用作品\nAnd still like to use my works\n来表达内心的喜怒哀乐\nTo express my feelings\n也依然由衷地希望\nAnd I sincerely hope\n我的音乐可以感动更多的人\nMy music can touch more people\n给更多的人带去一些快乐\nBring more people happiness\n和力量\nAnd strength\n\n\n2018.1.22\n——孟凡可\n祝,狗年大吉\nBest Wishes