message in a bottle

根据尼可拉斯史帕克轰动纽约时报畅销书「Message In A Bottle」改编的电影「瓶中信」，描述在芝加哥论坛报工作的离婚妈妈泰瑞莎(萝苹莱特饰)无意间接到来自修船水手盖瑞(凯文科斯纳饰)倾吐对亡妻魂牵梦系的爱意的瓶中信，两颗寂寞的心彼此温柔接触，重新燃起熄灭许久的爱情火苗。华纳电影公司出品，「与狼共舞」、「终极保镳」金奖制片家吉姆威尔森与「新小妇人」、「剪刀手爱德华」制片丹尼斯迪诺维携手制作的浪漫文艺小品「瓶中信」，全美99年2月首映周即夺下票房排行冠军宝座，这也是以「与狼共舞」勇夺最佳影片、导演等7项奥斯卡的巨星凯文科斯纳继「强盗保镳」、「千万风情」(Tin Cup)后，最动情的一次演出，参与演出的阵容包括：「阿甘正传」女主角、西恩潘的老婆萝苹莱特及「金钱本色」奥斯卡老牌影帝保罗纽曼、「芳心之歌」(Grace Of My Heart)女主角伊莲娜道格拉斯、艾美奖影集「The Wonder Years」男主角约翰沙维奇。幕后杰出工作群则有「当男人爱上女人」的导演刘易斯曼多基、「黑神驹」、「太空先锋」(The Right Stuff)、「返家十万里」金奖提名摄影师克莱迪斯崔诺。 　　电影音乐是由法籍音乐家盖瑞雅伯(Gabriel Yared)担纲，雅伯自74年开始为英、法、瑞士、比利时、德国电影制作音乐，86年以「激情37度2」声名大噪，88年的「罗丹与卡蜜儿」及92年的「情人」进一步奠定其在电影音乐的地位，96年为奥斯卡最佳影片「英伦情人」所谱奏的音乐更囊括奥斯卡、金球奖、英国影艺学院奖、葛莱美奖4项电影原著音乐大奖，继葛莱美奖提名作「X情人」后，雅伯在「瓶中信」一片里，以古典吉他撩起宁静心海深处难以言喻的思绪，再透过个人别具空气浮动感的优扬管弦乐章，将乐迷与剧中人完全笼罩在「日有所思」的意境之中。 　　电影歌曲则是由「烈爱风云」、「电子情书」原声带制作人Darren Higman协同「终极保镳」原声带制作人戴维佛斯特共同统筹担纲制作。98年以Top 10小品I'll Be窜起，并驻留成人抒情榜逾15个月之久的南卡萝莱纳州的Edwin McCain演唱由「空中监狱」、「世界末日」、「心灵点滴」金牌电影词曲创作天后黛安华伦年度力作I Could Not Ask For More，描绘「别无所求，但求长厢厮守」的殷切心情；与McCain同乡的灵魂和民谣风队伍Hootie & The Blowfish沉重嗓音诉说着寂寥难捱的感触；加拿大朱诺音乐奖常胜女歌手，同时也是Lilith Fair女性民谣音乐祭发起人Sarah McLachlan继为「X情人」献上一首Angel后，再从97年专辑「Surfacing」选出单曲I Love You作为本片的插曲，浓郁的情境里，McLachlan如空气般缓缓流动的情感歌声，倾诉一段未曾表白的恋情；99年初再以专辑「The Globe Sessions」勇夺第6座葛莱美奖的Sheryl Crow 一曲谜情蓝调衷曲Carolina，低调中显现独特的个性趣味音色；以专辑「Faith」一路从98年红到99年的乡村实力女星Faith Hill中单曲Let Me Let Go在戴维佛斯特的换奏编曲后，蜕变成力道十足的释怀心情佳作；乡村界巨星争相邀歌歌的Beth Nielsen Chapman炽热情感伴着I Will Know Your Love道出心灵相通的美妙感觉；意大利少女歌手Laura Pausini轻柔微婉的真情歌声透过One More Time直触感动核心；葛莱美奖男歌手Marc Cohn献唱的Fallen Angels歌声调性直逼Eric Clapton；戴维佛斯特新捧的Anna Nordell首度亮相的I'll Still Love You Then，歌声唱功颇有Celine Dion的神采；当然，来自爱尔兰的Sinead Lohan清新出众的暖情歌唱风格也为本张原声带增添不少可听性。 Kevin Costner, Robin Wright Penn, and Paul Newman star in this romantic tale about a sailor who dispatches love letters to sea in memory of his late wife. Just as the love letters are viewed as among the most touching ever written, the soundtrack is equally sentimental--16 tracks that evoke wistful days spent staring out of windows pining for lost love. Edwin McCain delivers Diane Warren's surprisingly modest "I Could Not Ask for More," a song written specifically for the movie. Sheryl Crow and Sarah McLachlan turn soft and spooky with their whispery "Carolina" and "I Love You," respectively. Sinéad Lohan and Beth Nielsen Chapman backlight their middle-of-the-road sensibilities with dance beats. Hootie & the Blowfish's "Only Lonely" is far closer to country music (Glen Campbell-style) than country artist Faith Hill's "Let Me Let Go." Gabriel Yared contributes the instrumental title track as well as two other pieces of overswelling movie music. Redefines the term mellow. --Rob O'Connor