Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Soundtrack from the Motion Picture)

威廉斯与导演柯朗在《哈利波特3：阿兹卡班的囚徒》制片过程中做出两大音乐创作上的改变，首先是选择以儿童唱诗班的合声欢迎霍格华兹的学童返校，然后将‘哈利波特’主题乐章之"Hedwig's Theme"融入莎翁名剧‘马克白’的论述精神，来个主题乐章的变装游戏，而乐章中弥漫的中古世纪色彩就成为彩绘‘哈利波特’的奇幻魔法世界的基调，然后再将此一主题基调分别透过19世纪义大利歌舞剧创作家Gioacchino Rossini的音乐形式、欣喜若狂的big band爵士音调与20世纪的当代音乐。 年过70的威廉斯忽然变成一个淘气的大孩子，大玩古典音乐与当代音乐的奇想游戏，无论是加重黑色成分的主题变装乐章"Lumos! (Hedwig's Theme)"、惊奇且华丽的"Aunt Marge's Waltz"、big band爵士乐风疯狂着魔的"The Knight Bus"、借重儿童合声表现紧张气氛的"Double Trouble"颇有凌驾‘外星人’中E.T.飞越月亮情节乐章神采的"Buckbeak's Flight"、笛声悠然神伤的田园小品乐章"A Window To The Past"，大师可是卯起来玩得尽兴，而大师当然也没忘记秀秀精湛的鼓/管号乐/铃声追逐戏法(尤以第8轨、第16轨最为出色)，更别提编曲形式的交叠、变化了。