先听我说完
华语乐坛全能才女 VIVIAN HSU徐若瑄 2024概念专辑 「先听我说完」 歌词创作、音乐概念统筹 首支曝光主打迅速攻占数位榜第1 金曲制作人陈建玮、陈君豪、神曲制造机JerryC、大势金曲制作人游政豪 携手打造出又温柔又炸裂的音乐世界 <负能量释放三「不」曲> 1、不爱自己现在的样子 ////负能爆发//// 2、许的生日愿望从来没实现过 ////意识觉醒//// 3、先听我说完 /////正面迎击//// 从疫情开始,隔离时多了很多自己的思考时间 「自己」是什么?不是什么?想说什么、喜欢什么、不喜欢什么? 聆听自己内心声音的过程中,重新形塑出自己最爱的样子 「先听我说完」是自己跟自己对话的一个旅程 全能才女 Vivian Hsu徐若瑄对于音乐的热爱,源自于生命的感受与坚毅的信念,做出无愧自己的东西、唱最真性情的曲调,无论是什么主题或曲风,总是希望能够带给大家正能量、希望与温暖。歌迷对于她等同于家人一样珍贵,在精神上相互支持着走到现在;疫情过后,赴日参与黑色饼干合体活动,感受到广大歌迷的热烈回应,让人更深刻了解,一首歌的影响力能够超越时空与国界、语言,成为彼此更美好的存在,这个「互相支持」的信念,推进她往前做出更多新作品,做自己最热爱的事情以外,如果说能「陪伴」到某些人孤单的心情,并在音乐里获得心灵的支持,接住彼此的脆弱,这就是音乐最棒的存在!! Vivian在反覆经历过疫情24天、14天、7天的隔离日子里,多了好多和自己对话的过程,忘了有多久没有问候自己「还好吗?」,好好地正视自己、并坚定地对自己说「先听我说完」,聆听自己内心的声音,慢慢找回与自己相处最舒服、最自在的方式,都是重新找回自己的重要能力。 在疫前疫后感受到,世界被关久了,很多人事物的改变,在世界重新运转时,对自己和未来也许充满着不确定。也不是每个人都能每天保持正能量,坏情绪也需要出口,习惯将心情用文字抒发的Vivian,因此在疫情期间就萌生了想做新专辑的念头,一点一滴的心情累积, 「与自己内心对话」「好好的陪伴自己、陪伴爱的人」是专辑的发展主轴。 「先听我说完」专辑中收录「不爱自己现在的样子」、「许的生日愿望从来没实现过」、「先听我说完」、「全世界我最不配拥有你」以上4首看起来满满负能量的歌名之后,回到「嘿还好吗」关心自己与他人的问候语;「乌鸦」则是写给因意外过世妹婿的歌,用他的暱称「乌鸦」当歌名,也以一句他常用来鼓励身边人的闽南语口头禅「无冲哪会大汉」写入歌中,纪念他对家人的爱和对人生无畏的精神留下来。这6首歌音乐曲风包含了抒情到庞克摇滚、Jazz摇滚、民谣、英式摇滚等等,每一首歌,都是守护彼此最独特的存在。 Vivian将近两年在疫情期间,陆续发行的5首数位单曲「VIVILAND」、「数星星的你」、「Hi(feat.圣皓)」、「翅膀」、「翼(日文)」,一并收录在「先听我说完」专辑里。整张专辑共11首歌。 除了为影集「2049」演唱的暖心插曲「数星星的你」之外,Vivian一共写了10首词。为了纪念第一场个人小巨蛋演唱会而写的主题曲「VIVILAND」、与麋先生主唱圣皓合写了久违的男女对唱抒情歌「Hi」、第一次作曲就献给歌迷的「翅膀」、也是与圣皓、日本好友Kiroro主唱玉城千春共同填写中日文词的「翼」,整张专辑在暗与光之间,展现属于 Vivian的音乐能量,可以drama的尽情释放负能量,也可以温柔抚慰所有脆弱。 VIVIAN HSU徐若瑄 X 金曲实验美学导演 林毛 携手二创音乐影像后设作品风格 【VIVIAN专辑音乐DramaMV三部曲】 串连出专辑概念 激荡出天马行空的悬疑神秘视觉 挥洒各种脑内情绪风暴 这次新专辑的视觉概念,突破以往单曲MV单独叙事的方式,挑选了专辑中「不爱自己现在的样子」、「许的生日愿望从来没实现过」、「先听我说完」这三首歌,依照顺序,从负能爆发、意识觉醒到正面迎击,串连出整张专辑的概念,建构出相互关联又能独立存在的三部曲影像。充满实验前卫的音乐世界观,让歌的主观印象被颠覆、让音乐有更多Drama想象,给你前所未见、超展开视觉与听觉的冲击! 由一本书「V的失踪」开始三部曲的故事 白衣女子&黑衣女侦探小说家、脑内迷宫里的蓝发女孩&暗黑女魔头 这些都是自己的「样子」 擅长前卫实验美学作品的林毛导演,在听完「不爱自己现在的样子」、「许的生日愿望从来没实现过」、「先听我说完」这三首歌,与Vivian以及公司企划团队讨论之后,想出了一个前卫的「后设作品」方式来表达这个抽象的自我议题,以「V的失踪」这本书展开一个悬疑的故事,书中角色(白衣女子)、黑衣女侦探小说家的两个视角作为第一部和第三部曲的双向故事线视角,第二部曲则是一、三部曲里两个角色交错的脑内虚拟时空。用错次的时空来表现出小说家对她角色说的话,又或者是小说家掉入自己创造的故事里,来呈现出她想表达的主题:一个人要让内心「受伤」的那个自我,也可以说出自己的想说的话。而这也是专辑概念想要表述的主题「先听我说完」。 【VIVIAN专辑音乐DramaMV三部曲】 【首部曲_不爱自己现在的样子】 以多重「视角」展现各种内心的状态对照外在的「样子」 将各种内心的喧嚣孤独、外在的骚动失控,用Drama的「戏」的形式,呈现出虚实世界错置后的「自己」。透过镜头语言,不断提醒观者直接意识到此MV虚构性与自我意识的「后设作品」风格,表达出在不爱自己、与找自己的过程中出现的心里悬疑性与自我怀疑的惊悚感。 故事简介: 住在深宅里的白衣女子,清晨收到一个神秘包裹,里面是一本书「V的失踪」,封面印着五官疑似「自己」的女子。从此悬疑挥之不去。电视机播报关于女子谋杀案新闻、卡拉OK的画面也变成「自己」;白天和深夜的时序交叠错置,屋内的寂静变成了巨大的被窥视感;窗外各种声响与骚动让惊悚感逐渐逼近,急促开门的声响,门后到底是谁想进来?要躲起来还是逃离? 【VIVIAN 专辑音乐 Drama MV 三部曲】 【二部曲_许的生日愿望从来没实现过】 世界很疯癫,要用整支全动画MV展现! 以玩家第一视角,逃进脑内游戏迷宫,展开一场诡谲奇幻的摇滚狂想! 延续首部曲「不爱自己现在的样子」MV最后,白衣女子在面临日常中无以名状的恐惧状态下,无意间从家里的秘密通道逃离现场。在这样的状态里面能逃去哪呢? 二部曲「许的生日愿望从来没实现过」MV中,就让她逃去脑中的世界。 以这首歌的歌词与EMO摇滚曲风,导演创造出一个「脑内迷宫」游戏世界。 MV核心精神:你爱我吧,别让我逃跑 想逃离一些不想面对的、不愉快的、想逃避现实的时候,最快的方式是逃到自己的脑袋里面。但我们对自己真的熟悉吗?我们可能可以看透别人,但却往往看不透自己真正的心意。在心里思考现在的处境与困难时,彷彿困在心灵迷宫里,自己并不一定确信自己真心想要这样,或不想这样;在这个状态下的思考与回路中,会需要绕很长一圈才知道自己真正想要什么。内心也会出现很多纠结与双标、选择等等复杂的情绪,在深沉如新宇宙的脑神经突触里面,就像一个巨大的迷宫。 「迷宫」代表的是自我空间的探索,在MV里使用各式各样的「长廊」、与「脸」建构出巨型迷宫。逃入迷宫、被莫名追赶、迷失、遇见,来传达出「许的生日愿望从来没实过」许了在现实中没实现的愿望,要去实现它还是被现实追赶?想法常常与行动相反,这些矛盾感和双标,都在MV里创建出宛如电玩游戏的世界,在自己的脑里面解谜,打破心魔制造的层层关卡。导演先使用AI生成分镜图,再交给建模师跟3D设计师去建构人物造型与场景,里面使用的「脸」都是由Vivian作为原型创建;艺术风格则采用早期的第一人称视角的游戏,让观众变成玩家,在还没有思考时单纯逃入纯白空间,从低像素的开端,慢慢让画素越来越清楚,画面从8 bit到16bit,创造出闯关游戏的世界的阶段变化。不断地往前狂奔,直到走到终点女魔头的宫殿,代表自己潜意识中最黑暗、危险的部分;当危险来袭时,突然画面出现真实世界的女杀手,世界瞬间从虚幻转为真实。游戏的尽头是回到现实,而现实的结果又会是什么? 【VIVIAN 专辑音乐 Drama MV 三部曲】 【三部曲_先听我说完】 首部曲悬疑事件真相解禁! 「V的失踪」这本书,就是闯入屋内的黑衣女杀手的杰作! 第三部曲,回到黑衣女侦探小说家的视角,白衣女子是自己笔下的角色 从作家/角色的关系中,隐喻内在自我和现实中的自己的拉扯挣扎 观众在第三部曲一开始,即可以发现,原来出现在第一、二部曲的黑衣女杀手(白衣女子幻想出来的)其实是一位侦探小说家。 黑衣侦探小说家在调查一起发生在过去「不爱自己现在的样子」的时空命案,那个白衣女子在首部曲的时空里已经死了;到了第三部曲的时空里,黑衣侦探小说家将命案拿来取材,写成名为「V的失踪」的书而成为畅销作家。在宛如狂欢派对的畅销过程中,黑衣侦探小说家也开始迷失方向,这本传记变得很巨大(占满意识的巨大感),成了捷径,她看这本书时进入书的世界,遇见了脆弱的白衣女子,她要选择写死这个角色,又或者是要拯救她呢? 黑与白「自我」重叠,用人的多面性来看,人会有一个脆弱的自己,也会有个坚强的自己,但是脆弱的自己通常会被自己隐藏起来不被外界发现,所以透过「作家书写故事」的故事情节来表现,自己让脆弱的自己可以透过一本书,说出自己想说的话。 故事简介: 黑衣侦探小说家调查白衣女子命案。来到已经封锁的命案现场,在昏暗的现场中用手电筒照着地上标注号码的证物。黑衣侦探小说家拿出相机翻拍家里,画面交错闪过白衣女子倒在地上被闪光灯拍下的模样。黑衣侦探小说家坐在一样的沙发位子,开始闭眼共情想象,并拿出小本子作笔记。放下笔记本,拿起最后出版的那本传记,场景跳到黑衣侦探小说家的办公室,她像看着自己杰作般审视。此时书本已送印、上架。 原来,首部曲里的白衣女子是黑衣侦探小说家笔下的人物;但是,从白衣女子视角来看,黑衣女是暗中窥探她的神秘人物,串连两人的那个神秘方块隧道,是另一个脑内空间视角,蓝发女子、双头脑、黑衣女魔头、都是从自我分裂出来的意象。不管从哪个视角开始,都会成为一个循环,都是自我在心里不断地打掉重练的过程。 【全世界我最不配拥有你】 VIVIAN HSU徐若瑄 X 最强美声组合 晨悠 「三人分饰一角」唱出歌词里最EMO的清新民谣单恋 以最音乐人的现场演唱风格呈现演唱式MV 「你能不能是爱情?」全世界单恋人最想问出口的一句话 却用「全世界我最不配拥有你」回答自己 专辑里另一首负能量之歌「全世界我最不配拥有你」,是一首旋律略带EMO的清新民谣风,在选歌阶段也是第一轮就被留下的好歌,这首歌在创作过程中,Vivian脑中浮现三个女生拿着吉他在舞台上演唱的画面,于是在一次与同门师妹晨悠聚餐中,三人聊到这首歌激荡出许多歌词灵感,歌名「全世界我最不配拥有你」是一种陷入单恋时的自我否定,其实只是单恋时,不敢让对方知道,担心告白之后会被拒绝的否定,连朋友都做不成,但又很希望对方自己发现心中的情愫与思念,复杂又纠结的心思,在三人的细腻宛如whisper的诠释之下,就当作是给没勇气告白的人,一些自暴自弃的喘息吧! 与前面发布的drama三部曲最大的不同是,这首MV以最音乐人的方式来呈现,也圆了Vivian的梦,让三人弹吉他,与乐手们一起入镜,在幽微的光影交叠情境里,娓娓道来单恋心思的各种起承转合,单恋时的EMO,就躲入歌曲里,让音乐来替你说吧! <歌曲介绍> 01. 先听我说完 It's My Turn 词|徐若瑄Vivian Hsu 曲Composer|游政豪Roger Yo/倪子冈NESE/林慧君Ariel Lim 制作人Producer|游政豪Roger Yo 摇滚融合古典味的曲风,整体情绪充满了黑暗和宣泄感,是一首非常个性与态度的歌。编曲上除了痛快的摇滚感外,有许多细节的音效声响是由弦乐做出来的,也设计了一些让钢琴和吉他battle的桥段,让整首听觉更丰富有趣。宛若百老汇音乐剧风格的摇滚曲风拉开专辑序幕,用最drama的方式让无意识刷存在的人,请真的打开耳朵,听听自己怎么说吧! 『你要我的爱 照你的答案 我吶喊 你不管』 『我要我的爱 先听我说完 都还来 别拿我刷你的存在』 歌词传达出面对情绪像狗血电影情节的人,即使可以在表面维持风平浪静,但是在脑内吶喊千百次,我们的付出,到底是「应该」还是「活该」,往往是一念之间的情绪拉扯和选择,所以就勇敢坚定的对自己说:「先听我说完」,好好听自己的心情。 02. 全世界我最不配拥有你 For You _with晨悠CHENYO 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu/郁采真Volcano 曲Composer|郁采真Volcano/许冠豪Hao 制作人Producer|JerryC 清新EMO民谣风格,Vivian首次与最强美声组合晨悠合唱,以「三人分饰一角」方式(这一角是单恋人格)以三人轮唱、合唱的方式,展现出单恋的情节画面层次与心情层次;在编曲上以吉他作为音乐主线牵引着听觉,让听者掉入一个深夜的无止尽的思念气氛里,无法自拔,想问的说不出口,只能不断否定自己来阻止告白的冲动。 『我一个人呼吸 深夜的空气 我走得漫无目的』 『全世界我最不配拥有你』 『你能不能是爱情 』 『就让我小心翼翼 用尽全力奔向你』 即使藏着爱慕的心思不让对方知道,还是依然小心翼翼地守护在身旁,这才是单恋的最高层次! 03. 不爱自己现在的样子 Letting Go 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu 曲Composer|江承柏Ray Jiang 制作人Producer|陈建玮Jacky Chen 以大编制弦乐呈现生命情感的厚度的抒情曲风,歌词是Vivian继破亿电影「孤味」千万点阅主题曲「别人的」,再度以歌入戏 接住每颗不爱自己的心。她以独特的文字、观察,透过影集「华丽出租车行」剧中人的视角来写这首歌,并邀请到跟戏剧同样来自嘉义的金曲奖最佳台语专辑制作人陈建玮制作;在创作这首歌词时,Vivian听着听着旋律,就把自己带入这种状态和心情,写出来的词句,可能充满了很多负能量的心情和感觉,但却也意外地让音乐成为一种情绪的出口。这首歌的情感从成熟内敛的叙事到撕心裂肺浓浓的遗憾,层次丰富;制作上为了保持些许古典感的气质,段落间的速度也一直变化, 所以演唱时Vivian也加入更多层次与弹性,将歌曲表达得更深刻。 Vivian将这首「情歌」,写给每个人「内心的自己」,不仅呼应了剧中每个角色多少都有的「不得已」,也写出了因为疫情影响了很多事情的不得不;将「歌词角色」的心情转折、口气、感受用最单纯直接的文字写出来,更想表达的是这个疫情后时代的人,内心里面逐渐累积的各种负能量,最迫切需要的就是问自己为什么「不爱自己现在的样子」,替自己的心找到释放,才能好好呼吸、好好爱自己。 04. 乌鸦 Dear Mr. Crow 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu/Shawn尚融/JerryC/伯璋Lance Lin 曲Composer|徐若瑄Vivian Hsu/Shawn尚融/JerryC/伯璋Lance Lin 制作人Producer|JerryC/Shawn尚融 这首对于Vivian意义非凡的歌曲,以英式摇滚氛围的曲风,传达出对于亲情的感受。歌曲的灵感来源是她与儿子都疼在音乐创作的互动中,产生了她将这些灵感的碎片组织成一首歌的想法,她把这些跟音乐好友Shawn尚融分享,Shawn尚融拿空白的和弦谱给都疼画圈圈,再尽量用都疼画出来的那些和弦,完成了这首歌的雏形;在进行过程中,遭逢挚爱的妹婿「乌鸦桑」过世的意外,Vivian将这首歌融入了对妹婿的思念,以及成长过程中会面对各种挫折或困难时,他常用来鼓励身边人的闽南语口头禅「无冲哪会大汉」写入歌中,纪念他对家人的爱和对人生无畏的精神留下来。 而乌鸦在不同地方,也代表着不同的寓意。歌词里写着梦里的乌鸦意象。代表心怀梦想往前冲,就不用害怕! 『住在梦里黑色的乌鸦 叫着我们别害怕』 『谁不是都在黑暗中 这样就长大』 『你若无冲哪会大汉』 无论是处在小孩、青少年、成年、或是成家立业的阶段,都期望这首歌能陪伴大家一起走过成长痛,也可以转化成不断成长前进的动力! 05. 许的生日愿望从来没实现过 Birthday Wishes Never Come True 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu 曲Composer|小安Andrew Chen 制作人Producer|JerryC 这首歌是整张专辑里最炸裂的EMO摇滚风格,当你以为她只能抒情时,她给你疯摇滚、唱态度!当大家窝在音乐同温层类似感受时,她用音乐刺激感觉末梢,打退无感! 这首由名音乐人小安作曲的DEMO,在选歌会议上,Vivian对这首歌一见钟情,完全激发内心的摇滚魂,很迅速的就在脑海里充满了想唱的歌词;而制作人JerryC为Vivian的摇滚魂特别设计编曲,相较于大家熟悉的轻快与抒情风格,让大家感受到Vivian用emo的唱法 ,在很摇滚的冲撞场域里,用极具戏剧张力的语气来「唱歌」。她以作词人身份写出对于人类情感、网络世界、AI冲击、沟通还是操控...等等观察隐喻;以演员的身份演绎音乐角色,以歌手身份唱出音乐的态度;这首歌最想传达的情感就是,「自己」不用拿别人的「双重标准」来勉强自己变成什么或做什么,即使许的生日愿望从来没实现过,只要自己喜欢,还是要继续许愿下去,用『骄傲的马尾』迎战这个世界。 06. 嘿 还好吗? Hey, u ok? 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu/林姆莉Oyster Mumu/鲁庭郁Ludan 曲Composer|黄晟峰Ooi Teng Fong/鲁庭郁Ludan/樊熹Vanz/刘宇哲Dolphin Liu 制作人Producer|游政豪Roger Yo 愉悦的轻摇滚曲风,很符合Vivian乐观幽默的性格,轻松的曲调让人也心情跟着雀跃起来,在一连串的负能与正能在内心纠结过后,问自己这句「嘿 还好吗」,照顾自己的心情,也多问问周围的人,将欢乐的节奏传递出去,让这份好心情如涟漪般,一个传一个,带给大家希望! 在写歌词的时候,特别将副歌的每一个开头都以「我在这里」作为开端,来强调出无论心情好坏、想一个人静静或是一起任性,都有『我』在这里陪伴着: 『我在这里 不管你 快不快乐 别在意 坏运气 我陪你整理』 『我在这里 别担心 世界太快 太拥挤 不想听 我陪你安静』 『我在这里 陪着你 直到力气 都用尽 慢慢回忆 慢慢说爱你』 编曲以电吉他的乐句作为基底,副歌加上明亮的合成器,都很简单直接,搭配轻快的鼓组节奏,利落的传达这首歌的能量和正向感。Vocal的诠释也完美搭配了轻快明亮的编曲,且具有充满个性的摇滚感,完美呈现了制作这首歌的初衷。 希望这首歌,能够让大家在运气坏的时候,陪伴着大家一起,让心情变好! 07. VIVILAND 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu/吴圣皓Sheng Hao Wu 曲Composer|Diiton/桃子A1J/JerryC 制作人Producer|陈君豪Howe/JerryC PBR&B(另类节奏蓝调)曲风的轻舞曲,由Vivian亲自写词,也邀请好朋友金曲乐团麋先生主唱 吴圣皓共同作词,以演唱会名称「VIVILAND」为歌名,是每个人心中最向往的Land,哭脸笑脸都是自己当下的状态,在这里可以舒服做自己,永远保持着一种童趣的心态和样貌,在面对人生各种阶段的课题与挑战时,以后天的努力、奋斗、钢铁性格,传递满满的钢铁与坚毅能量给自己、给歌迷、给世界。 这首歌邀请到金曲制作人陈君豪制作,PBR&B(另类节奏蓝调),融入Synthpop跟Electro元素,神秘浪漫的气氛正符合以Party氛围的演唱会;在唱腔上以各种不同情绪的呢喃语气、态度的、酷帅的...更多样貌的声线,展现在这首浓缩了VIVIAN的音乐历程、Vivian 给歌迷回忆的通关密语、看似非常Vivian,却又是属于每个人自我的帅气轻舞曲! 「VIVILAND」是Vivian的音乐宇宙,也展现了每个人心中最欢乐童心、最钢铁坚持、最热情欢快的那片潜意识浮岛。用旋律打开神秘的入口,用舞蹈踏入这片人人向往的Land,只要用音乐打开身体的开关,就可以跟着Vivian一起进入VIVILAND! 在VIVILAND里,你发现了许久未见的自己了吗? 08. Hi _with麋先生圣皓MIXER Sheng Hao 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu/吴圣皓Sheng Hao Wu 曲Composer|吴圣皓Sheng Hao Wu 制作人Producer|陈君豪Howe/吴圣皓Sheng Hao Wu 以钢琴为基调的抒情风格,「Hi」这首歌的诞生,酝酿了近一年,一直很欣赏麋先生主唱圣皓的创作和歌声的Vivian,终于在一年后收到这首「Hi」DEMO,听了之后让Vivian在筹备小巨蛋演唱会的同时,对于疫情影响的各层面有更深的体会与感触,萌生想写这个方向的歌词;因为是合唱曲,所以两人各自写词,再一起挑选两人要的句子,最后成为这个彼此对话、呼应、词意深远的「Hi」。 计划改不上变化,后疫情时代如何与世界巨变共处?回归到见面时最纯粹的一句「Hi」,无论是相隔千里的视讯,或是面对面时隔着口罩眼神示意,每个见面,都在这句简短的「Hi」里开启连结,产生爱。在生活中的各种小细节,堆栈出集体共感的大爱 各种不同的Hi 、代表着不同的形状和心情,都是爱,希望这首歌,在聆听时,让时间暂停,在纷扰的时刻,听见自己的心,感受日常的爱。 09. 数星星的你 Counting Stars 词Lyricist|比二B2 曲Composer|比二B2 制作人Producer|JerryC 抒情暖心之歌「数星星的你」,象是早晨的一杯香浓咖啡、夜晚的一首摇篮曲,传达一种单纯的幸福感,隽永而深刻。 Vivian将各种复杂的情感捏揉、内化后,以轻柔中带着安定的嗓音来诠释这首旋律简单,缓缓地吟唱、拥抱每颗犹疑、受伤的心灵。 歌曲前段清晨舒心如微风般的摇曳、歌曲后段又如在深夜里安抚入睡,让人深深感受到一种简单却深刻的幸福感。爱,是日常堆砌而成的幸福,歌词里的「早安」、「晚安」、「我爱你」,是平凡生活里蕴藏深刻的爱,即使偶有争吵、偶有分离,但抬头望天满天星,心中的烦躁就会平静,因为彼此的爱就是点亮心中,赶走寂寞的那颗最闪亮的星。这首歌非常适合在夜晚聆听,赶快加入「晚安歌单」,陪着你入睡! 10. 翅膀 Wings 词Lyricist|徐若瑄Vivian Hsu/吴圣皓Sheng Hao Wu 曲Composer|徐若瑄Vivian Hsu/吴圣皓Sheng Hao Wu 制作人Producer|JerryC 「翅膀」的诞生灵感来自于2022年9月3日Vivian的第一场台北小巨蛋演唱会「VIVILAND」的舞台上,特别佳宾麋先生主唱圣皓提议写一首歌送给歌迷,即兴弹奏了一段旋律,甚至取了名为「翅膀」;这个承诺如一片灵感小羽毛,在演唱会后的某个深夜,Vivian读着歌迷的留言,一时情绪翻涌灵光乍现,拿着吉他哼唱,用手机录下了最真实的感受,为歌迷第一次作曲,自己完成「翅膀」的DEMO! Vivian在「翅膀」的歌词里想描述的是,也许某个时期她的一首歌成为陪伴某些人的力量,而他们给她的爱支持她一路走来,站上一个又一个的舞台;她和他们可能不认识对方,却能成为彼此的力量,这是十分特别的爱。 歌手和粉丝之间羁绊十分不可思议,这个世界上所有不可思议的爱,Vivian都觉得一定是上辈子结下的缘份,延续到这辈子的相遇,这辈子让彼此珍惜,约好下辈子也一样要爱着。这双「翅膀」更是铁米粉对Vivian的支持,让Vivian可以无后顾之忧的在梦想版图上展翅高飞;这双「翅膀」也是Vivian写给大家的感谢与鼓励,有梦就去追、以钢铁般的精神越飞越高、越远! 11. 翼 Tsubasa 词Lyricist|玉城千春Chiharu Tamashiro/徐若瑄Vivian Hsu/吴圣皓Sheng Hao Wu 曲Composer|徐若瑄Vivian Hsu/吴圣皓Sheng Hao Wu 制作人Producer|JerryC 「翼」是「翅膀」日文版本,这版的来源是因为Vivian在台北小巨蛋演唱会上复刻「黑色饼干」的经典造型,让歌迷掀起回忆杀,之后她在日本与南南见和天山相隔20年再度合体演出,引起热烈回响,在众多媒体的报导之下,才知道自己被这么多日本粉丝记得;因这份感动,徐若瑄决定再多制作日文版的「翅膀」送给没有忘记她的日本粉丝们,并邀请多年好友、创作过许多耳熟能详的华语歌曲的原曲,刘若英翻唱的经典情歌〈后来〉以及〈很爱很爱你〉皆出自她手的日本女子组合Kiroro的成员玉城千春,协助合作谱写日文歌词。因为Vivian希望「翅膀」的日文版能完全维持中文版的原意,她自己的日文没有那么好,所以想要找一个很了解她的好朋友,一起来完成这首歌。 两人虽然许久未见,但是默契依旧非常好,即便分隔欧洲、冲绳两地,仍克服时差和距离,透过视讯与通话讨论交流,在短短4天内就完成作品! 「翼」这首歌曲传达的爱,代表着生命里所有的爱,也包括了亲情、爱情、友情等,珍惜生命中的每一个遇见,毕竟来日不一定方长,每一个陪着Vivian走过每一段生命历程的人,都是她的翅膀。也正如同她与玉城千春这些年因各自拥有家庭生活,少有机会见面,但是对彼此的关心和情感不曾改变,正是「翼」的意义。