宫崎骏《你想活出怎样的人生》主题曲——地球儀·中文版

《地球仪》——你想活出怎样的人生 原唱：米津玄师 填词：202 演唱：星华 可知道 在我出生 那天的苍穹 有多高 有多遠 有多澄澈通透 温暖的那只手 在后背上抚摸 启程吧 有声音 对我说 人生中 四季交错 任时光匆匆 有时候 也有过 给别人带去伤痛 触及光芒的初衷 延伸暗影在身后 却越发觉高远 天九重 迎风迈开步 一路上加速 越过瓦砾穿过尘土 持守着信念 道路的终点 有谁守候为我欢呼 光芒中起舞 梦想的美图 终将被瞩目 此刻将门打开 满怀着期待 如同揭开秘密封印宝库 不知道满足 就让思绪沉浮 如同地球仪般循环往复 在心中 无比眷恋 的那一个她 却终究已去往 无人知晓的地方 定然保持那一天 温柔可人的笑颜 守望着 在遥远 彼方 承受着暴雨 歌声却无惧 他人眼光就随他去 道路在延续 只因我抗拒 昔日脚印不再延续 再一次重聚 梦中的期许 始终在呓语 紧握手中碎片 哪怕一小片 如同谨守秘密不被忘却 到最后一天 不会断的思念 如同地球仪般转动不歇 啊 那是小小的自己 怀揣正确的愿景 才将一切开启 拥抱着一丝淡淡的寂寞 不一样的阡陌 我选择 風を受け走り出す 瓦礫を越えていく （迎着清风 向前奔进 越过瓦砾） この道の行く先に 誰かが待っている （坚信着在这条道路的尽头有谁在等待着） 光さす夢を見る いつの日も （无论何时 都梦想着日光照耀） 扉を今開け放つ 秘密を暴くように （如今将门扉敞开 宛若揭露秘密一般） 手が触れ合う喜びも 手放した悲しみも （无论是牵手的喜悦 还是放手的悲伤） 飽き足らず描いていく 地球儀を回すように （皆让我不知满足地绘画作品 宛若转动那地球仪）