[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com [00:00.13]不在公寓住宿的客人 [00:02.09]一般只包每月三十法郎的一顿晚餐 [00:06.23]本书故事开始的时代 [00:08.27]住宿客人共有七位 [00:10.49]整座房子最好的两套房间在二楼 [00:14.35]伏盖太太住较小的一套 [00:16.83]另一套归双居的库迪尔太太 [00:20.03]她的先夫是法兰西共和国的一名军需官 [00:24.73]她带了个年轻少女 [00:26.59]名叫维多林太一番 [00:29.39]库迪尔太太带她就如母亲一般 [00:33.17]这两位女客的善租费每年达一千八百发郎 [00:38.28]三楼的两套房间 [00:40.08]其中一套住着个老头 [00:41.94]名叫波阿莱 [00:43.74]另一套住着个四十岁左右的男子 [00:47.14]头戴黑色假发 [00:48.92]染着大鬓角 [00:50.24]自称以前做过批发生意 [00:53.04]叫做伏脱冷先生 [00:56.14]四楼有四个房间 [00:58.14]两间已经出租 [01:00.00]老姑娘米西诺住了一间 [01:02.38]从前加工面条和淀粉大家叫做高老头的住了另一间 [01:08.63]其余两间用于租给候鸟一样的短期客人 [01:12.69]租给那些潦倒的大学生 [01:15.45]这些人像高老头和米西诺小姐一样 [01:18.97]每月连吃带住只能交四十五法郎 [01:22.61]可是伏盖太太不大欢迎这种人 [01:26.39]除非没有办法 [01:27.85]才让他们入住 [01:29.47]可为他们面包吃的太多 [01:32.13]那时候 [01:33.01]这两个房间中的一个住着一个年轻人 [01:36.57]他是从昂古莱姆附近到巴黎来学法律的 [01:40.64]老家人口众多 [01:42.14]格外省吃俭用 [01:43.90]才每年给他寄一千二百法郎 [01:47.06]他名叫欧也纳 [01:48.56]德 拉斯蒂涅 [01:50.36]是那种因贫寒而不得不用功的青年 [01:54.61]从小就明白父母对自己的期程 [01:57.70]已经在盘算凭着学问在那里打点美妙的前程 [02:02.92]而且使学业迎合社会未来的动向 [02:06.82]以便捷足先登 [02:08.59]榨取社会 [02:10.78]如果没有他的好奇的观察 [02:13.36]没有他出入巴黎各处沙龙的高超本领 [02:17.18]这个故事就会缺乏真实的色彩 [02:20.54]也许这要归功于他有敏锐的头脑 [02:24.38]归功于他有探索的欲望 [02:27.18]一定要看透一出惨剧的各种原委 [02:30.46]而这惨剧 [02:31.70]是制造的人和深受的人一致讳莫如深的 [02:37.48]四楼以上有晾衣物的 [02:39.28]顶楼还有两个小间儿 [02:41.90]分别住着干粗活的伙计克里斯托夫和胖子厨娘希尔维 [02:47.52]除了七位住宿客人 [02:49.32]伏盖太太不管年景好坏 [02:52.02]还有八个法科 [02:53.56]医科的大学生 [02:55.08]以及两三个住在附近的熟客 [02:58.04]他们都只包晚餐 [03:00.56]饭厅开晚餐时坐到十八个人 [03:03.94]最多可以坐下来二十来人 [03:06.68]但上午只有七位房客 [03:09.40]吃午饭时 [03:10.52]聚在一起的熟姐颇像一家子 [03:14.17]人人都沓拉着拖鞋下楼 [03:16.59]私下议论包饭客人的衣着神态和隔夜的事情 [03:20.91]他们之间说话毫无顾忌 [03:24.29]这七位房客是伏盖太太的宠儿 [03:27.71]她依据每人交纳膳宿费的数额 [03:30.51]对个人定下待遇和尊敬的分寸 [03:33.75]像天文学家一般不差毫厘 [03:37.45]这些萍水相逢的人心里都有同样的考量 [03:41.91]三楼的两位房客每月只交七十二法郎 [03:46.01]这样便宜的价钱 [03:47.65]库蒂尔太太是唯一的例外 [03:50.05]只能在圣马塞尔区修道院和收容院之间的那个地段才能找到 [03:56.73]价钱便宜 [03:57.95]说明这些房客大概明里暗里都受着穷困的压迫 [04:02.81]所以房子内部寒酸的样子 [04:05.29]也反映在住客们的栏绿衣衫上 [04:08.84]男人穿的礼服已经说不出是什么颜色 [04:12.46]鞋子像是富人区被人扔在墙角的 [04:15.96]衬衣快磨破了 [04:17.66]衣服有名无实 [04:19.66]女人穿着暗淡陈旧 [04:21.76]染过却有褪色的连衣裙 [04:24.38]旧花边后来补过 [04:26.26]手套用的发亮 [04:27.94]皱领发黄 [04:29.20]头巾的颈尾已经稀松 [04:31.84]衣服 [04:32.22]虽是如此 [04:33.36]人却差不多 [04:34.38]个个都很结实健壮 [04:36.34]抵御过人生的暴风骤雨 [04:39.05]面孔冷峻 [04:40.31]就像不再流通的钱币一般模糊 [04:43.43]嘴唇干瘪 [04:44.55]却长着贪婪的牙齿 [04:46.89]公寓的这些客人 [04:48.37]使人想起已经演过或正在演出的戏剧 [04:52.65]并非那种脚蹬前步景间演出的戏剧 [04:56.27]而是活生生的 [04:57.89]虽然没有声音 [04:59.21]冷冰冰的 [05:00.51]却把人心搅的发热 [05:02.51]连续不断的戏剧 [05:05.43]老小姐米西诺疲惫的眼睛上面戴着个绿色塔夫绸遮阳帽 [05:11.31]用黄铜丝箍着 [05:12.89]脏兮兮的 [05:14.21]准会叫怜悯天使吓一大跳 [05:17.13]穗子零零落落像眼泪一般的披肩 [05:20.33]似乎盖着一副枯骨 [05:22.47]隐藏在内的形体是那么零峋 [05:25.61]究竟是什么使这个女人形销骨丽呢 [05:29.92]她当年一定漂亮风韵过 [05:32.50]是荒唐忧伤还是贪婪 [05:35.90]是秦往陷的泰深都受过脂粉服饰 [05:39.42]还是仅仅当过烟花女 [05:42.82]难道他年轻时春风得意 [05:45.44]所向披靡 [05:46.70]享尽欢乐 [05:47.96]以致老来骚报 [05:49.60]路人唯恐避之不及 [05:52.68]他目光凝滞 [05:54.06]看得人发冷 [05:55.46]便容憔悴狰狞 [05:57.30]他说话声音很尖 [05:59.20]仿佛冬天降临时灌木丛中的蝉鸣 [06:02.76]他似称伺候过一个患膀胱炎的老人 [06:06.32]被儿女们以为山穷水尽而遗弃 [06:09.78]老人给他留下了一千法郎的终身年金 [06:13.41]每隔一段时间 [06:14.79]继承人便为此跟他吵闹 [06:17.09]说他坏话 [06:18.57]尽管情欲摧残了他的面容 [06:20.99]但肌肤还有某些白皙细嫩的痕迹 [06:24.35]足见他身上还残留一些美的踪影 [06:28.17]波阿莱先生简直是一架机器 [06:31.07]他沿着植物园小径走着 [06:33.41]像一个逐渐伸长的灰色幽灵 [06:36.35]头上戴一顶无精打采的旧鸭舌帽 [06:39.85]手上好不容易才拿住象牙比已经发黄的手杖 [06:44.48]外套早已褪色 [06:46.30]衣摆一掀一掀 [06:47.92]露出几乎空荡荡的裤子 [06:50.56]套着蓝色长袜的两腿哆哆嗦嗦像个醉鬼 [06:55.07]上身露出肮脏的白色坎肩儿 [06:57.61]皱缩的粗布金饰跟系在他火鸡丹脖子上的领带不太相称 [07:03.58]看见他这副模样 [07:05.08]许多人都纳闷 [07:06.66]这个皮影戏似的怪物与意大利街上翩翩而行的雅夫子孙是否同属于血气方刚的种族 [07:15.44]到底是什么工作使他干瘪成这副模样 [07:19.46]是什么样的情欲使他那张葱头脸变成茶褐色 [07:24.01]嗯 [07:24.58]那张脸画成漫画 [07:26.26]简直不像真的 [07:27.82]他当过什么差 [07:29.38]说不定做过司法部的职员 [07:31.96]在办公室管过刽子手送过来的账单 [07:35.12]物料单 [07:36.24]单子上的东西有处决犯人 [07:38.72]杀人者所用的黑纱 [07:40.72]电囚笼用的锯末 [07:42.48]挂大刀的绳子 [07:44.40]也许他当过屠宰场入口的收税员 [07:48.16]要么当过管卫生的副督察 [07:51.00]总之 [07:51.80]这个人似乎曾是我们这个社会大磨坊里的一头驴 [07:56.91]是一个巴里拉冬虽然火中取缔却不知谁是坐享其成的贝特朗 [08:04.17]也好像是公众的不幸或劣迹赖以转动的某个枢纽 [08:09.11]总之 [08:09.89]他是这样一种人 [08:11.63]我们见了会说 [08:13.47]毕竟这样的人也不能没有 [08:17.17]他们被精神和肉体的痛苦折磨得面如紫灰 [08:21.13]巴黎上流社会却一无所知 [08:25.34]巴黎实在是一片汪洋大海 [08:28.16]你即使投下探海锤 [08:30.44]也永远测不出它到底有多深 [08:33.98]你去探索 [08:35.02]去描写好了 [08:36.68]不管你如何用心去探索 [08:39.20]去描写 [08:40.26]不管海洋探险者如何众多 [08:43.12]如何热心 [08:44.50]这片海洋总还有人迹未知的地方 [08:48.16]不为人知的洞穴 [08:50.16]总还有花朵珍珠 [08:52.14]妖魔鬼怪 [08:53.36]某些文学潜水员闻所未闻 [08:56.01]忘却忽略的东西 [08:58.23]不盖公寓 [08:59.51]便是这千奇百怪中的一怪
LRC动态歌词下载
[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com[00:00.13]不在公寓住宿的客人
[00:02.09]一般只包每月三十法郎的一顿晚餐
[00:06.23]本书故事开始的时代
[00:08.27]住宿客人共有七位
[00:10.49]整座房子最好的两套房间在二楼
[00:14.35]伏盖太太住较小的一套
[00:16.83]另一套归双居的库迪尔太太
[00:20.03]她的先夫是法兰西共和国的一名军需官
[00:24.73]她带了个年轻少女
[00:26.59]名叫维多林太一番
[00:29.39]库迪尔太太带她就如母亲一般
[00:33.17]这两位女客的善租费每年达一千八百发郎
[00:38.28]三楼的两套房间
[00:40.08]其中一套住着个老头
[00:41.94]名叫波阿莱
[00:43.74]另一套住着个四十岁左右的男子
[00:47.14]头戴黑色假发
[00:48.92]染着大鬓角
[00:50.24]自称以前做过批发生意
[00:53.04]叫做伏脱冷先生
[00:56.14]四楼有四个房间
[00:58.14]两间已经出租
[01:00.00]老姑娘米西诺住了一间
[01:02.38]从前加工面条和淀粉大家叫做高老头的住了另一间
[01:08.63]其余两间用于租给候鸟一样的短期客人
[01:12.69]租给那些潦倒的大学生
[01:15.45]这些人像高老头和米西诺小姐一样
[01:18.97]每月连吃带住只能交四十五法郎
[01:22.61]可是伏盖太太不大欢迎这种人
[01:26.39]除非没有办法
[01:27.85]才让他们入住
[01:29.47]可为他们面包吃的太多
[01:32.13]那时候
[01:33.01]这两个房间中的一个住着一个年轻人
[01:36.57]他是从昂古莱姆附近到巴黎来学法律的
[01:40.64]老家人口众多
[01:42.14]格外省吃俭用
[01:43.90]才每年给他寄一千二百法郎
[01:47.06]他名叫欧也纳
[01:48.56]德 拉斯蒂涅
[01:50.36]是那种因贫寒而不得不用功的青年
[01:54.61]从小就明白父母对自己的期程
[01:57.70]已经在盘算凭着学问在那里打点美妙的前程
[02:02.92]而且使学业迎合社会未来的动向
[02:06.82]以便捷足先登
[02:08.59]榨取社会
[02:10.78]如果没有他的好奇的观察
[02:13.36]没有他出入巴黎各处沙龙的高超本领
[02:17.18]这个故事就会缺乏真实的色彩
[02:20.54]也许这要归功于他有敏锐的头脑
[02:24.38]归功于他有探索的欲望
[02:27.18]一定要看透一出惨剧的各种原委
[02:30.46]而这惨剧
[02:31.70]是制造的人和深受的人一致讳莫如深的
[02:37.48]四楼以上有晾衣物的
[02:39.28]顶楼还有两个小间儿
[02:41.90]分别住着干粗活的伙计克里斯托夫和胖子厨娘希尔维
[02:47.52]除了七位住宿客人
[02:49.32]伏盖太太不管年景好坏
[02:52.02]还有八个法科
[02:53.56]医科的大学生
[02:55.08]以及两三个住在附近的熟客
[02:58.04]他们都只包晚餐
[03:00.56]饭厅开晚餐时坐到十八个人
[03:03.94]最多可以坐下来二十来人
[03:06.68]但上午只有七位房客
[03:09.40]吃午饭时
[03:10.52]聚在一起的熟姐颇像一家子
[03:14.17]人人都沓拉着拖鞋下楼
[03:16.59]私下议论包饭客人的衣着神态和隔夜的事情
[03:20.91]他们之间说话毫无顾忌
[03:24.29]这七位房客是伏盖太太的宠儿
[03:27.71]她依据每人交纳膳宿费的数额
[03:30.51]对个人定下待遇和尊敬的分寸
[03:33.75]像天文学家一般不差毫厘
[03:37.45]这些萍水相逢的人心里都有同样的考量
[03:41.91]三楼的两位房客每月只交七十二法郎
[03:46.01]这样便宜的价钱
[03:47.65]库蒂尔太太是唯一的例外
[03:50.05]只能在圣马塞尔区修道院和收容院之间的那个地段才能找到
[03:56.73]价钱便宜
[03:57.95]说明这些房客大概明里暗里都受着穷困的压迫
[04:02.81]所以房子内部寒酸的样子
[04:05.29]也反映在住客们的栏绿衣衫上
[04:08.84]男人穿的礼服已经说不出是什么颜色
[04:12.46]鞋子像是富人区被人扔在墙角的
[04:15.96]衬衣快磨破了
[04:17.66]衣服有名无实
[04:19.66]女人穿着暗淡陈旧
[04:21.76]染过却有褪色的连衣裙
[04:24.38]旧花边后来补过
[04:26.26]手套用的发亮
[04:27.94]皱领发黄
[04:29.20]头巾的颈尾已经稀松
[04:31.84]衣服
[04:32.22]虽是如此
[04:33.36]人却差不多
[04:34.38]个个都很结实健壮
[04:36.34]抵御过人生的暴风骤雨
[04:39.05]面孔冷峻
[04:40.31]就像不再流通的钱币一般模糊
[04:43.43]嘴唇干瘪
[04:44.55]却长着贪婪的牙齿
[04:46.89]公寓的这些客人
[04:48.37]使人想起已经演过或正在演出的戏剧
[04:52.65]并非那种脚蹬前步景间演出的戏剧
[04:56.27]而是活生生的
[04:57.89]虽然没有声音
[04:59.21]冷冰冰的
[05:00.51]却把人心搅的发热
[05:02.51]连续不断的戏剧
[05:05.43]老小姐米西诺疲惫的眼睛上面戴着个绿色塔夫绸遮阳帽
[05:11.31]用黄铜丝箍着
[05:12.89]脏兮兮的
[05:14.21]准会叫怜悯天使吓一大跳
[05:17.13]穗子零零落落像眼泪一般的披肩
[05:20.33]似乎盖着一副枯骨
[05:22.47]隐藏在内的形体是那么零峋
[05:25.61]究竟是什么使这个女人形销骨丽呢
[05:29.92]她当年一定漂亮风韵过
[05:32.50]是荒唐忧伤还是贪婪
[05:35.90]是秦往陷的泰深都受过脂粉服饰
[05:39.42]还是仅仅当过烟花女
[05:42.82]难道他年轻时春风得意
[05:45.44]所向披靡
[05:46.70]享尽欢乐
[05:47.96]以致老来骚报
[05:49.60]路人唯恐避之不及
[05:52.68]他目光凝滞
[05:54.06]看得人发冷
[05:55.46]便容憔悴狰狞
[05:57.30]他说话声音很尖
[05:59.20]仿佛冬天降临时灌木丛中的蝉鸣
[06:02.76]他似称伺候过一个患膀胱炎的老人
[06:06.32]被儿女们以为山穷水尽而遗弃
[06:09.78]老人给他留下了一千法郎的终身年金
[06:13.41]每隔一段时间
[06:14.79]继承人便为此跟他吵闹
[06:17.09]说他坏话
[06:18.57]尽管情欲摧残了他的面容
[06:20.99]但肌肤还有某些白皙细嫩的痕迹
[06:24.35]足见他身上还残留一些美的踪影
[06:28.17]波阿莱先生简直是一架机器
[06:31.07]他沿着植物园小径走着
[06:33.41]像一个逐渐伸长的灰色幽灵
[06:36.35]头上戴一顶无精打采的旧鸭舌帽
[06:39.85]手上好不容易才拿住象牙比已经发黄的手杖
[06:44.48]外套早已褪色
[06:46.30]衣摆一掀一掀
[06:47.92]露出几乎空荡荡的裤子
[06:50.56]套着蓝色长袜的两腿哆哆嗦嗦像个醉鬼
[06:55.07]上身露出肮脏的白色坎肩儿
[06:57.61]皱缩的粗布金饰跟系在他火鸡丹脖子上的领带不太相称
[07:03.58]看见他这副模样
[07:05.08]许多人都纳闷
[07:06.66]这个皮影戏似的怪物与意大利街上翩翩而行的雅夫子孙是否同属于血气方刚的种族
[07:15.44]到底是什么工作使他干瘪成这副模样
[07:19.46]是什么样的情欲使他那张葱头脸变成茶褐色
[07:24.01]嗯
[07:24.58]那张脸画成漫画
[07:26.26]简直不像真的
[07:27.82]他当过什么差
[07:29.38]说不定做过司法部的职员
[07:31.96]在办公室管过刽子手送过来的账单
[07:35.12]物料单
[07:36.24]单子上的东西有处决犯人
[07:38.72]杀人者所用的黑纱
[07:40.72]电囚笼用的锯末
[07:42.48]挂大刀的绳子
[07:44.40]也许他当过屠宰场入口的收税员
[07:48.16]要么当过管卫生的副督察
[07:51.00]总之
[07:51.80]这个人似乎曾是我们这个社会大磨坊里的一头驴
[07:56.91]是一个巴里拉冬虽然火中取缔却不知谁是坐享其成的贝特朗
[08:04.17]也好像是公众的不幸或劣迹赖以转动的某个枢纽
[08:09.11]总之
[08:09.89]他是这样一种人
[08:11.63]我们见了会说
[08:13.47]毕竟这样的人也不能没有
[08:17.17]他们被精神和肉体的痛苦折磨得面如紫灰
[08:21.13]巴黎上流社会却一无所知
[08:25.34]巴黎实在是一片汪洋大海
[08:28.16]你即使投下探海锤
[08:30.44]也永远测不出它到底有多深
[08:33.98]你去探索
[08:35.02]去描写好了
[08:36.68]不管你如何用心去探索
[08:39.20]去描写
[08:40.26]不管海洋探险者如何众多
[08:43.12]如何热心
[08:44.50]这片海洋总还有人迹未知的地方
[08:48.16]不为人知的洞穴
[08:50.16]总还有花朵珍珠
[08:52.14]妖魔鬼怪
[08:53.36]某些文学潜水员闻所未闻
[08:56.01]忘却忽略的东西
[08:58.23]不盖公寓
[08:59.51]便是这千奇百怪中的一怪
