沈清朝《追风筝的人-6》[MP3_LRC]

[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com  [00:06.54]父亲一心想把阿米尔培养成一个像他一样的强悍男子汉 [00:12.48]但中外诗歌与小说的儿子确定他很是失望 [00:17.58]相比之下 [00:18.66]哈桑倒是更能得到父亲的赞赏 [00:22.05]这让阿米尔心生嫉妒 [00:24.24]并进而影响了他与哈桑之间的友谊 [00:28.41]请您继续收听长篇小说追风筝的人 [00:32.64]作者 [00:33.27]卡勒德胡赛尼 [00:34.92]演播 [00:35.73]徐涛 [00:39.10]哈桑举着弹弓对着阿塞夫 [00:43.98]尽管害怕 [00:46.17]但他神情自若 [00:50.19]上一页 [00:52.65]也许你没有看到拉弹弓的人是我 [00:58.68]如果你敢动一动 [01:01.57]他们会改掉你的花名 [01:05.74]不再叫你吃耳朵的阿塞夫 [01:08.77]而是叫你独眼龙啊F [01:12.80]因为我这块石头对准你的左眼 [01:17.60]哈桑泰然自若的说着 [01:21.51]就算是我 [01:22.89]也要费尽力气才能听得出他平静的声音下面的恐惧 [01:30.07]阿塞夫的嘴巴抽搐了一下 [01:33.01]瓦力贺卡莫看到强弱一试 [01:36.34]简直无法置信 [01:38.23]有人在挑战他们的神 [01:40.75]羞辱他 [01:43.06]更糟糕的是 [01:44.83]这个家伙居然是个瘦小的哈扎拉人 [01:50.17]阿塞夫看看那块石头 [01:53.26]又看看哈桑 [01:55.54]他仔细看着哈桑的脸 [01:58.92]他所看到的一定让他相信哈桑并非妄言恫吓 [02:05.91]因为阿塞夫放下了拳头 [02:12.55]你应该对我有所了解 [02:15.04]哈扎拉人 [02:17.41]我是个非常有耐心的人 [02:20.95]今天这事儿可没完 [02:23.41]相信他转向了我 [02:28.54]哼 [02:30.04]我跟你也没问阿明 [02:32.77]总有一天我会亲自让你尝尝我的厉害 [02:38.47]阿塞夫退了一步 [02:40.63]他的跟班也是 [02:44.90]你的哈扎拉人今天犯了大错 [02:47.24]阿米尔说完转身离开 [02:52.88]我看着他们走下山 [02:54.53]消失在一堵墙壁之后 [02:58.80]哈桑双手颤抖 [03:01.11]努力把弹弓插回腰间 [03:04.68]他的双唇弯起 [03:06.75]或是想露出一个安心的微笑吧 [03:10.89]他试了五次 [03:12.42]才把弹弓系在裤子上 [03:16.63]我们脚步沉重地走回家 [03:19.45]甚至阿塞夫和他的朋友很可能在某个拐角处等着收拾我们 [03:26.44]没有人开口说话 [03:29.08]他们没有 [03:30.61]那应该让我们松一口气 [03:34.44]但是我们没有 [03:37.29]根本就没有 [03:42.85]在随后几年 [03:44.05]喀布尔的人们不时将经济发展、改革之类的词挂在嘴边 [03:49.81]君主立宪制被废弃了 [03:52.45]取而代之的是在共和总统领导下的共和制 [03:58.24]有那么一阵 [03:59.68]这个国家焕发出勃勃生机 [04:03.07]也有各种远大目标 [04:05.80]人们谈论着妇女权利和现代科技 [04:11.29]对于大多数人来说 [04:13.33]尽管喀布尔的皇宫换了新主人 [04:16.18]生活仍和过去并无二致 [04:20.39]人们依旧从周六到周四上班 [04:23.90]依旧每逢周五聚集在公园卡尔卡湖边或是帕格曼公园野餐 [04:32.87]五颜六色的公共汽车和货车满载乘客 [04:37.61]在喀布尔狭窄的街道上川流不息 [04:41.72]斯基的助手跨坐在后面的保险杠上 [04:45.47]用口音浓重的喀布尔方言大声叫嚷 [04:49.04]替司机指引方向 [04:52.39]到了为期三天的开斋节 [04:55.00]斋戒月之后的节日 [04:57.37]喀布尔人穿上他们最新最好的衣服相互拜访 [05:02.95]人们拥抱亲吻 [05:04.87]互祝开斋节快乐 [05:07.84]儿童拆开里屋 [05:09.76]玩儿着染色的水煮蛋 [05:13.80]1974年初冬 [05:16.74]有一天哈桑和我在院子里嬉闹 [05:19.62]用雪堆一座城堡 [05:22.11]这时阿里回到进屋 [05:24.66]哈萨老也想跟你说话 [05:29.81]她身穿白色衣服站在门口 [05:32.54]双手缩在腋下 [05:34.46]嘴里呼出白气 [05:37.10]哈桑和我相视而笑 [05:39.92]我们整天都在等着她传唤 [05:44.06]那天是哈桑的生日 [05:46.97]那是什么 [05:47.75]爸爸 [05:48.41]你知道吗 [05:49.55]可以告诉我们吗 [05:51.74]他想 [05:52.22]说着 [05:52.94]眼睛里洋溢着快乐 [05:56.48]阿里搜索间 [05:59.33]老爷没有告诉我 [06:01.55]别这样嘛 [06:03.26]阿里跟我们说说 [06:06.41]是一本画册吗 [06:08.09]还是一把新手枪 [06:10.97]跟哈桑一样 [06:12.71]阿狸也不善说谎 [06:15.68]每年我们生日 [06:16.97]他都假装不知道爸爸买了什么礼物 [06:20.18]每年他的眼神都出卖他 [06:22.97]我们都能从他口中将礼物套出来 [06:27.26]不过这次他看起来似乎真的不知道 [06:32.62]爸爸从来不会忘记哈桑的生日 [06:36.52]曾经他经常为哈桑想要什么 [06:40.24]但后来他不问了 [06:42.28]因为哈桑要的东西太过细微 [06:44.83]简直不能被称之为礼物 [06:47.71]所以每年冬天 [06:49.39]爸爸自行挑选些东西 [06:52.72]有一年 [06:54.07]他给买了一套日本的玩具车 [06:57.01]上一年 [06:58.18]爸爸让哈桑喜出望外 [07:00.61]给他买了一顶毛皮牛仔帽 [07:04.27]克林特伊斯特伍德戴着这种帽子出演了黄金三镖客 [07:09.88]这部电影取代了七侠荡寇志 [07:13.00]成为我们最喜爱的西部片 [07:16.29]整整一个冬天 [07:18.27]哈桑和我轮流戴着那顶帽子 [07:21.21]唱着那首著名的电影主题曲 [07:24.00]爬上雪堆打雪仗 [07:28.33]我们在前门脱掉手套 [07:30.52]擦掉靴子上的雪 [07:33.13]我们走进门廊 [07:35.14]看到爸爸坐在炭火熊熊的铁路前面 [07:39.55]旁边坐着一个矮小的秃头印度人 [07:43.63]他穿着棕色西装 [07:45.37]系着红色领带 [07:48.74]孩子爸爸说 [07:51.68]脸上带着不好意思的微笑 [07:55.04]来来来 [07:56.54]见见你的生日礼物 [08:00.04]哈桑和我茫然对视 [08:03.70]那儿没有见到任何抱着礼物的盒子 [08:07.90]没有袋子 [08:09.49]没有玩具 [08:11.44]只有站在我们后面的阿里 [08:14.08]还有爸爸和那个看上去像数学老师的印度人 [08:21.51]身穿棕色西装的印度人微笑着朝哈桑伸出手 [08:28.05]我是库玛大夫 [08:30.66]很高兴见到你 [08:33.86]他的法尔西语带着浓厚的印度卷舌印 [08:40.53]你好 [08:42.48]哈桑惴惴的说 [08:45.09]他礼貌地点点头 [08:47.16]但眼睛却想站在他身后的父亲望去 [08:52.81]阿丽上前一步 [08:54.61]把手放在哈桑的肩膀上 [08:59.17]爸爸望着哈桑迷惑不解的眼镜 [09:05.98]呃 [09:07.03]这是我从新德里请来的库玛大夫 [09:10.69]马大夫是整形外科医生 [09:18.07]呃 [09:19.42]你知道那是什么吗 [09:23.15]那个印度人哭 [09:24.71]马大夫说 [09:26.54]哈桑摇摇头 [09:28.67]他带着询问的眼色望向我 [09:32.21]但我耸耸肩 [09:34.40]我只知道人们要是得了阑尾炎 [09:38.09]就得去找外科医生医治 [09:40.91]我之所以知道 [09:42.11]是因为此前一年有个同学死于阑尾炎 [09:46.49]我们老师说他脱了太久才去找外科医生 [09:51.74]我们两个齐齐的望向阿里 [09:55.19]但从他那里当然也得不到答案 [09:59.21]跟过去一样 [10:01.01]他仍是目无表情 [10:03.62]但眼神变得严肃一些 [10:07.76]哈 [10:08.90]这么说吧 [10:11.00]呃 [10:11.54]我的工作是修理人们的身体 [10:15.77]有什呢 [10:17.15]是人们的脸庞 [10:21.02]啊 [10:22.34]啊 [10:23.93]哈桑说 [10:25.61]他看看空马大夫 [10:27.65]看看爸爸 [10:28.91]又看看阿里 [10:30.50]伸手遮住上唇 [10:34.79]哈 [10:36.32]阿SA [10:38.36]这不是份寻常的礼物 [10:41.81]我知道 [10:43.43]也许呢 [10:45.11]呃 [10:45.32]不是你想要的 [10:47.63]但这份礼物会陪伴你终生啊 [10:54.29]呃 [10:56.85]老爷 [10:58.14]这 [10:58.92]这会不会 [11:01.77]哈桑说着 [11:03.90]他舔舔嘴唇 [11:05.34]清清喉咙 [11:06.84]好 [11:07.98]别担心 [11:10.26]库玛大夫插嘴说 [11:12.21]他的脸上带着微笑 [11:15.54]不会让你觉得很疼的 [11:17.97]实际上我会给你用一种药 [11:21.00]你什么都不会记得啊 [11:25.44]啊 [11:28.29]哈桑松了一口气 [11:30.45]微笑着 [11:32.13]但也只是松了一口气 [11:35.64]嗯 [11:36.24]我不是害怕 [11:37.38]老爷 [11:38.25]我只是 [11:42.06]哈桑也许是个傻瓜 [11:45.27]我可不是我知道要是医生跟你说不疼的时候 [11:49.86]那你的麻烦就大了 [11:52.29]我心急的想起去年***的情形 [11:55.62]医生也是这么跟我说的 [11:57.87]安慰说不会很疼 [12:00.60]但是那天深夜麻醉药的药性消退之后 [12:04.80]感觉像有个人拿着又红又热的红毯再烫我的下阴 [12:11.16]爸爸为什么要等到我十岁才让我***呢 [12:15.69]我百思不得其解 [12:17.94]这也是我永远无法原谅他的事情之一 [12:23.17]我希望自己身上也有类似的残疾可以乞换来爸爸的怜悯 [12:29.89]太不公平了 [12:31.93]哈桑什么也没干就得到了爸爸的爱护 [12:36.25]它不就是生了那个愚蠢的兔唇吗 [12:41.84]手术很成功 [12:45.05]他们刚挤掉绷带的时候 [12:46.91]我们多少都有点儿吃惊 [12:50.30]但还是像库玛大夫先前交待的那样保持微笑着 [12:55.73]但他并不容易 [12:58.07]因为哈桑的上唇看起来又肿又怪 [13:02.24]没有表皮 [13:04.22]护士递给哈桑镜子的时候 [13:06.62]我希望她哭起来 [13:09.71]哈桑深深地看着镜子 [13:13.40]若有所思 [13:15.41]阿里则紧紧握住了他的手 [13:19.85]他嘟囔了几句 [13:21.89]我没听清楚 [13:23.81]我把耳朵凑到了他的唇边 [13:26.69]他又低声的说了一遍 [13:30.14]谢谢 [13:33.26]接着 [13:34.97]她的嘴唇扭曲了 [13:37.70]当时我完全知道他在干什么 [13:41.78]他在微笑 [13:43.94]就像他从母亲子宫里出来时那样微笑着 [13:52.87]随着时间的过去 [13:55.54]肿胀消退 [13:56.92]伤口弥合 [13:59.20]不久 [14:00.04]哈桑的嘴唇上就只剩下一道弯弯曲曲的缝合线 [14:06.43]到下一个冬天 [14:08.20]它变成淡淡的伤痕 [14:12.22]说来讽刺 [14:14.53]正是从那个冬天之后 [14:17.92]哈桑 [14:20.46]便不再微笑了 [14:25.31]冬天 [14:27.92]每年下雪的第一天 [14:30.50]我都会这样度过 [14:33.12]一大清早 [14:33.96]我穿着睡衣走到屋子外面 [14:37.29]双臂环抱着抵御严寒 [14:41.15]我发现车到爸爸的轿车 [14:44.00]围墙、树木、屋顶 [14:46.58]还有山丘 [14:48.08]统统覆盖着一英尺厚的积雪 [14:52.82]我微笑 [14:54.47]天空一碧如洗 [14:56.63]万里无云 [14:58.46]白晃晃的雪花刺痛着我的眼镜 [15:02.51]我捧起一把心血放进嘴里 [15:06.65]四周静谧无声 [15:09.41]只有几声乌鸦的啼叫传进耳朵 [15:14.02]我赤足走下前门的台阶 [15:16.78]把哈桑叫出来看看 [15:21.40]冬天是喀布尔每个孩子最喜欢的季节 [15:27.61]至少那些家里买得起一个温暖铁炉子的孩子是这样的 [15:33.69]理由很简单 [15:35.85]每当天寒地冻 [15:37.59]学校就停课 [15:39.87]于我而言 [15:41.55]冬天意味着那些复杂的除法题目的结束 [15:46.23]也不用去背保加利亚的首都 [15:49.11]以及开始一连三个月坐在炉边给哈萨玩扑克 [15:54.93]星期二早晨去电影公园看免费的俄罗斯电影 [15:59.28]早上这个雪人之后午餐吃一顿填无情拌饭 [16:05.60]当然还有风筝 [16:09.08]放风筝 [16:11.18]追风筝 [16:14.39]对于某些可怜的孩子来说 [16:16.52]冬天并不代表学期的结束 [16:19.40]还有种叫自愿冬季课程的东西 [16:23.84]据我所知 [16:24.86]没有学生自愿去参加那些课程 [16:27.92]当然是父母自愿送他们去的 [16:31.46]幸运的是 [16:32.84]爸爸不是这样的家长 [16:35.51]我记得有个叫艾哈迈德的家伙 [16:38.60]住的地方跟我家隔街相望 [16:41.72]他的父亲可能是个什么医生 [16:45.08]我想艾哈迈德患有癫痫 [16:48.23]总是穿着羊毛内衣 [16:50.27]戴着一副黑框眼镜 [16:52.85]阿塞夫经常欺负他 [16:56.42]每天早晨 [16:57.83]我从卧室的窗户看出去 [17:00.59]他们家的哈扎拉用人把街道上的雪铲开为亮黑色 [17:06.05]欧宝清道 [17:08.09]我看着艾哈迈德和他的父亲上课 [17:12.23]艾哈迈德穿着羊毛内衣和冬天外套 [17:17.06]背着个塞满课本和铅笔的书包 [17:22.39]我穿着法兰绒睡衣 [17:25.09]看他们扬长而去 [17:27.46]转过街道的拐角 [17:30.43]然后钻回到我的床上 [17:33.43]我将毛毯拉到脖子上 [17:36.28]透过窗户望着北边白雪皑皑的山头 [17:41.41]望着他们 [17:42.85]直到再次入睡 [17:46.95]我喜欢喀布尔的冬天 [17:50.49]我喜欢夜里满天飞雪轻轻敲打我的窗户 [17:57.04]我喜欢心机的积雪在我的黑色胶靴下吱嘎作响 [18:04.09]我喜欢感受铁炉的温暖 [18:06.67]听寒风呼啸着吹过街道 [18:09.91]吹过院子 [18:12.28]更重要的是 [18:14.17]每逢林木萧瑟 [18:16.33]冰雪封路 [18:17.98]爸爸和我之间的含义会稍稍好转 [18:22.51]那是因为风筝 [18:25.07]爸爸和我生活在同一个屋顶之下 [18:29.24]但我们生活在各自的区域 [18:32.78]风筝是我们之间薄如纸的交集 [18:40.98]每年冬天 [18:42.93]喀布尔的各个城区会举办风筝比赛 [18:47.70]如果你是生活在喀布尔的孩子 [18:50.79]那么比赛那天无疑是这个寒冷季节最令人振奋的时刻 [18:57.18]每次比赛前夜我都会失眠 [19:00.39]我会辗转反侧 [19:02.34]双手借着灯光在墙上投射出动物形状的影子 [19:07.44]甚至裹条毛毯在一片漆黑中到阳台上呆坐 [19:14.62]我像是个士兵 [19:16.78]大战来临前夜试图在战壕里入水 [19:22.06]实际上也差不多 [19:23.89]在喀布尔斗风筝 [19:27.22]跟上战场 [19:28.45]有点儿想象 [19:31.53]跟任何战争一样 [19:34.02]你必须为自己做好准备 [19:36.96]就能一阵 [19:37.89]哈桑和我经常自己制作风筝 [19:41.79]秋天开始 [19:43.56]我们每周省下一点零用钱 [19:46.08]投进爸爸从赫拉特买来的词吗里面 [19:51.13]道德寒风呼啸 [19:52.72]雪花飞舞的时候 [19:54.55]我们揭开瓷马腹部的盖子 [19:57.46]到市场上去买竹子、胶水、线纸 [20:02.83]我们每天花几个小时打造风筝的骨架 [20:07.33]裁剪那些让风筝更加灵动的薄棉纸 [20:12.01]再接着 [20:13.45]我们当然还得自己准备钱 [20:16.57]如果风筝是枪 [20:18.46]那么缀有玻璃屑的线就是膛里的子弹 [20:24.04]我们得走到院子里 [20:27.07]把500英尺现放进一桶会有玻璃屑的胶水里面 [20:31.96]接着把线挂在树上 [20:34.39]让它放开 [20:36.10]第二天 [20:37.24]我们会把这类战斗准备的线缠绕在一个木轴上 [20:43.37]等到血水融化 [20:44.99]春雨绵绵 [20:46.73]喀布尔每个孩子的手指上都会有一些横切的伤口 [20:52.37]那时抖了一个冬天的风筝留下的证据 [20:58.04]我记得开学那天 [20:59.84]同学们挤在一起比较各自的战伤 [21:03.59]伤口很疼 [21:05.36]几个星期都好不了 [21:07.73]但我毫不在意 [21:10.27]我们的冬天总是那样匆匆 [21:12.88]来了又走 [21:14.35]伤疤提醒我们怀念那个最令人喜爱的季节 [21:19.39]接着班长会吹口哨 [21:22.84]我们排成一列走进教室 [21:25.66]心中已然渴望冬季的到来 [21:29.80]但招呼我们的是又一个幽灵般的漫长学年 [21:37.26]但是没过多久 [21:39.54]事实证明 [21:40.83]我和哈桑斗风筝真是好手 [21:44.43]但是造风筝实在不行 [21:54.97]在风筝比赛中 [21:56.53]如果能够追逐并捡到最后掉落的那只风筝 [22:00.55]是阿富汗孩子无上的荣誉 [22:03.55]而哈桑正是一个善于追风筝的孩子 [22:08.14]1975年冬天 [22:09.85]阿米尔最后一次看到哈桑追风筝 [22:13.78]欢迎您明天同一时间继续收听长篇小说追风筝的人