沈清朝《追风筝的人-27》[MP3_LRC]

[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com  [00:06.48]马新汉在电话里向阿米尔指明了一条再次成为好人的路 [00:12.36]这对阿米尔无疑具有巨大的诱惑 [00:15.78]他终于踏上了充满艰险的回乡之路 [00:21.12]请继续收听长篇小说追风筝的人 [00:25.98]作者 [00:26.64]卡勒德胡赛尼 [00:28.44]演播 [00:29.37]徐涛 [00:30.66]此书已由世纪出版集团出版 [00:35.53]嗯嗯 [00:38.86]等到拉辛汗剧烈的咳嗽稍微平息下来 [00:43.60]我问道 [00:46.18]你怎么样 [00:47.38]别说客套话 [00:48.58]你身体怎么样啊 [00:52.12]实际上 [00:55.00]来日无多了 [01:01.84]又是一轮咳嗽 [01:03.88]手帕上染上了更多的血 [01:08.13]他擦嘴巴 [01:09.96]用袖子从一边塌陷的太阳穴抹向另一边 [01:14.91]抹去额头上的汗珠 [01:17.25]匆匆瞥了我一眼 [01:20.25]他点点头 [01:22.29]我知道他毒毒了我脸上的疑问 [01:29.95]不久啦 [01:32.90]多久 [01:35.33]他耸耸肩 [01:36.77]再次咳嗽啊 [01:40.91]我想我活不到夏天结束 [01:46.35]跟我回家吧 [01:47.91]我给你找个好大夫 [01:49.68]他们总有各种各样的新疗法 [01:51.90]那边有新药 [01:53.19]实验性疗法 [01:54.69]我们可以让你住进 [01:58.29]我知道自己在信口开河 [02:02.43]但这总比哭喊要好 [02:05.13]我终究可能还是会哭 [02:10.19]他发出一阵咔咔的笑声 [02:13.10]下排牙齿已经不见了 [02:16.16]那是我有生以来听到的最疲累的笑声 [02:22.86]我知道美国给你灌输了乐观的性子 [02:29.70]这也是他了不起的地方 [02:33.33]那非常好 [02:36.63]我们是忧郁的民族 [02:39.24]我们阿富汗人 [02:41.04]对吧 [02:43.17]我们总是现在悲伤和自恋中 [02:47.70]我们在失败、灾难面前屈服 [02:52.35]将这些当成是生活的内容 [02:56.67]甚至是为是生活的实质和必须 [03:02.70]我们总是说生活会继续的 [03:08.13]但我在这里没有向命运投降 [03:13.80]我看过几个很好的大夫 [03:16.62]他们给的答案都一样 [03:20.19]我信任他们 [03:21.69]相信他们 [03:23.97]像这样的事情是珍珠的之一 [03:31.77]只有你想做和不想做的事情罢了 [03:38.16]你刚才的口气可真像你福气 [03:43.56]我很怀念他 [03:46.38]但这真的是**的职业 [03:49.68]亲爱的阿米尔 [03:52.10]这真的是 [03:56.18]另外 [03:57.41]我要你来这里还有另外一个原因 [04:01.55]我希望在离开人世之前看到你 [04:07.28]大爷 [04:07.76]还有其他的缘故啊 [04:12.26]什么原因都行 [04:14.36]你们离开之后那些年我一直住在你家 [04:18.92]你知道吧 [04:20.21]是的 [04:21.44]那些年我并非都是一个人度过 [04:28.87]哈桑跟我住在一起 [04:32.02]哈桑 [04:34.78]我说着我上次说出这个名字是什么时候 [04:40.90]那些久远的负疚和罪恶感再次刺痛了我 [04:45.73]似乎说出他的名字就解除了一个魔咒 [04:49.72]将他们释放出来 [04:50.98]重新折磨 [04:53.62]刹那间啦 [04:55.87]稀罕房间里 [04:57.10]那里的空气变得太厚重太热 [05:00.61]带着太多街道上传来的气味 [05:04.93]之前我有想过写信给你 [05:09.67]或者打电话告诉你 [05:12.37]但我不知道你想不想听我错了吗 [05:20.23]尔 [05:20.56]真相是他 [05:22.30]是他没有错 [05:24.82]说他错了则是谎言 [05:27.94]我选择了韩墨 [05:29.02]呼其词啊 [05:33.04]我不知道 [05:35.92]拉辛汗又在手帕里咳出一口血 [05:40.36]他弯腰吐痰的时候 [05:42.16]我看见他头皮上有结痂的创口 [05:47.35]我要你到这里来 [05:50.08]是因为有些事情想求你 [05:54.43]我想求你替我做些事情 [06:00.10]但在我要求你之前 [06:03.04]我会先告诉你哈桑的事情 [06:05.95]你懂吗 [06:08.35]嗯 [06:09.94]我懂 [06:12.94]我想告诉你关于他的事 [06:17.02]我想告诉你一切 [06:20.11]你会听吗 [06:23.50]我点点头 [06:25.69]然后拉辛汗又喝了几口茶 [06:29.08]把头靠在墙上 [06:32.08]开始说起来 [06:35.87]1986年 [06:38.99]有很多原因促使我到哈扎拉贾德寻找哈萨最大的一个哈拉原谅我 [06:50.72]使我很寂寞 [06:53.99]当时我很多朋友和亲人 [06:57.23]若不是死于非命 [06:59.36]便是背景理想逃往巴基斯坦或者伊朗 [07:05.66]在卡博尔那个我生活了一辈子的城市 [07:10.25]我再也没有几个熟人了 [07:13.13]大家都逃走了 [07:16.13]我会打卡的帕湾区散步 [07:19.88]你记得吗 [07:21.35]过去那儿经常有个叫卖甜瓜的小贩出卖 [07:25.94]看到的都是不认识的人 [07:30.35]没有人可以打招呼 [07:32.75]没有人可以坐下来喝杯茶 [07:35.18]他 [07:35.99]没有人可以说说话 [07:38.90]只有苏联士兵在街头巡逻 [07:43.97]所以到了最后 [07:45.80]我不再在城里散步 [07:48.74]我会整天在你父亲的房间里面上楼 [07:53.21]到书房里去看看你妈妈那些旧书 [07:57.83]听听新闻 [07:59.72]看看电视上那些宣传 [08:02.90]然后我会做舞蹈 [08:06.44]煮点东西吃 [08:08.33]再看看书 [08:09.92]又是祷告 [08:11.72]上床睡觉 [08:15.23]早上我会醒来祷告 [08:18.95]再重复前一天的生活 [08:22.82]因为我患了关节炎 [08:25.64]照料房子对我来说越来越难 [08:29.18]我的膝盖和后背总是发疼 [08:33.35]早晨我起床之后 [08:35.22]至少得花上一个小时才能让麻木的关节活络起来 [08:40.92]特别是在冬天 [08:43.47]我不希望你父亲的房子荒废 [08:47.04]我们在这座房子里有过很多美好的时光 [08:50.94]有很多记忆 [08:52.41]亲爱的阿米尔 [08:54.90]你爸爸亲自设计的那所房子 [08:58.53]他对你爸爸来说意义重大 [09:01.92]除此之外 [09:03.45]他和你前往巴基斯坦的时候 [09:05.70]我亲口应承 [09:07.11]他会把房子照料好 [09:10.59]如今只有我和这座房子 [09:14.19]我尽力啦 [09:16.29]我尽力每隔几天给树浇水 [09:19.98]修剪草坪 [09:21.66]照料花儿 [09:23.37]盯牢那些需要固定的东西 [09:26.52]但就算在那个时候 [09:30.45]我也已经不再是个年轻人啦 [09:35.42]可是即使这样 [09:37.43]我仍能勉力维持 [09:40.37]至少可以再过一段时间吧 [09:45.02]但他听到你爸爸的死讯 [09:48.53]在这座屋子里面 [09:51.98]我第一次感到让人害怕的寂寞 [09:56.33]还有无法忍受的空虚 [10:00.98]于是有一天 [10:01.97]我给别克车加油 [10:04.13]驶向哈扎拉加特 [10:07.82]我记得阿狸从你家离开之后 [10:10.73]你爸爸告诉我说 [10:12.29]他和哈桑搬到一座小村落 [10:16.13]就在巴米扬城外 [10:18.89]我想起阿里在那儿有个表亲 [10:22.28]我不知道哈桑是否还在那儿 [10:25.07]不知道是否有人认识或者知道他在哪里 [10:30.26]毕竟 [10:31.55]阿里和哈桑离开你爸爸的家门已经十年 [10:35.26]年啦 [10:36.97]1986年 [10:39.97]哈桑已经是个成年人啦 [10:42.73]应该是22 岁或者23 岁 [10:47.47]如果他还活着的话 [10:50.68]就是这样的苏联老 [10:55.81]但愿他们因为在我们祖国所做的一切在地狱里烂掉 [11:02.95]他们杀害了我们很多年轻人 [11:07.42]这些我不说你也知道 [11:10.57]但是感谢** [11:14.65]我在那儿找到了哈桑 [11:17.17]没费多大劲儿就找到了 [11:20.35]我所做的事不过是在巴米扬问了几个问题 [11:24.31]人们就指引我到他的村子去 [11:27.61]我甚至记不起那个村子的名字 [11:31.21]也不知道他究竟有没有名字 [11:34.72]但我 [11:35.28]记得那是个灼热的夏天 [11:38.49]我开车驶在坑坑洼洼的泥土路上 [11:42.18]路边除了被晒蔫了的灌木、枝节盘错而且长着刺的树干、稻草般的甘草之外 [11:53.34]什么也没有 [11:54.69]我看见路旁有头死驴 [11:58.89]身体开始发烂 [12:01.50]然后我拐了个弯 [12:05.22]看到几间破落的泥污在右边那片空地中间 [12:11.67]他们后面什么都没有 [12:14.19]只有广袤的天空和锯齿似的山脉 [12:20.13]在巴米扬 [12:22.29]人们说我很快很容易就找到他 [12:27.15]整个村庄只有他住的屋子有垒着围墙的花园 [12:34.05]那种泥墙很短 [12:36.54]有些墙洞点缀在上面 [12:39.72]围着那间小屋呢 [12:42.42]真比一件破毛蛇好不了多少 [12:47.13]赤着脚的孩子在街道上玩耍 [12:50.82]用棒子打这一个破网球 [12:55.08]我把车停在路边 [12:57.30]熄了火儿 [12:59.13]他们全都看着我 [13:02.85]我推开那扇木门 [13:05.31]走进一座院子 [13:07.56]里头很小 [13:10.08]一小块儿地种着干枯的草莓 [13:14.28]还有光秃秃的柠檬树 [13:18.81]院子的角落种着合欢树 [13:21.72]树荫下面摆着烤炉 [13:25.50]我看见有个 [13:26.54]男人站在旁边 [13:28.58]他正在把生面团涂到一把木头磨刀上 [13:33.59]用它拍打着烤炉比 [13:37.61]他一看到我 [13:38.90]就放下生面团 [13:40.85]捧起我的手亲个不停 [13:45.73]让我看看吧 [13:48.19]我说着 [13:50.29]他后退了一步 [13:53.17]他现在可高啦 [13:56.35]我踮起脚尖儿 [13:58.42]仍只是刚刚有他下巴那么高 [14:02.65]巴米扬的阳光使她的皮肤变得更坚韧啦 [14:07.66]比我想象中黑的多 [14:11.38]他有几颗门牙不见了 [14:14.26]下巴上长着几座稀疏的毛 [14:18.40]除此之外 [14:20.38]她还是那双狭窄的率眼镜 [14:24.43]上唇的伤疤还在 [14:27.22]还是那张圆圆的脸蛋儿 [14:30.55]还是内服和蔼的笑容 [14:34.90]你一定会认出他 [14:36.40]他亲爱的阿米尔 [14:38.83]我敢肯定 [14:43.00]我们走进屋里 [14:44.86]里面有个年轻 [14:46.12]在哈扎拉 [14:46.84]女人肤色较 [14:48.76]但在五角枫披肩 [14:52.87]他显然是怀孕啦 [14:57.64]哈桑骄傲的跟我说 [15:00.16]这是他的妻子 [15:03.10]大家乏善na [15:06.97]哈桑的妻子是个羞涩的夫人 [15:09.73]很有礼貌 [15:11.92]说话的声音很轻 [15:14.41]只比而女生大一点 [15:17.71]他淡褐色的美丽眼睛从来不和我的眼光接触 [15:24.07]但她那样看着哈桑 [15:26.44]好像哈桑坐在皇宫内的宝座上 [15:32.65]参观我那间逆转屋 [15:34.87]之后 [15:36.04]我问哈桑孩子什么时候出世 [15:41.68]哈桑告诉我奉**之名 [15:46.12]就在这个冬天 [15:49.24]他还求**保佑 [15:51.01]生个儿子 [15:52.84]给他取他父亲的名字啊 [15:58.21]我问他 [15:59.08]阿里在哪儿啊 [16:01.63]桑垂下眼光 [16:03.79]他告诉我阿狸和她的表 [16:07.08]亲 [16:07.98]这个屋子就是它这个表情的 [16:11.37]两年前被地雷炸死了 [16:14.28]就在巴米扬城外 [16:17.13]一枚地雷 [16:20.13]阿富汗人还有其他的死法 [16:22.77]骂亲爱的阿米尔 [16:26.46]而且我荒唐的觉得 [16:29.22]一定是阿里的右脚 [16:32.04]那个患过小儿麻痹的废脚背叛了他 [16:36.45]踩在地雷上 [16:40.47]听到阿里去世 [16:41.88]我心里非常难过 [16:44.61]你知道 [16:46.29]你爸爸和我一起长大 [16:49.35]从我懂事起 [16:50.88]阿里就陪伴着他 [16:53.40]我还记得那年我们都很小 [16:56.58]阿里得了小儿麻痹 [16:58.23]差点死掉 [16:59.94]你爸爸整天绕着屋子走来走去 [17:03.39]哭个不停 [17:08.81]发烧那用豆子武清土豆做了蔬菜汤 [17:14.60]我们洗手 [17:16.70]抓起从烤炉取下的新鲜馕饼泡在汤里 [17:23.36]那是我几个月来吃过的最好的一顿 [17:27.92]就在那个时候 [17:29.66]我求哈桑搬到喀布尔跟我住在一起 [17:34.94]我把屋子的情况告诉他 [17:37.70]跟他说我再也不能独立打理 [17:41.81]我告诉她 [17:42.98]我会给她客观的报酬 [17:45.32]让他和他的妻子过得舒服 [17:49.54]他们彼此对望 [17:51.52]什么也没说 [17:53.95]饭后我们洗过手 [17:56.53]法莎娜端给我们葡萄 [18:00.46]哈萨说 [18:02.17]这座村庄现在就是他们的家 [18:05.44]他和法莎娜在那儿自食其力 [18:08.98]而且离巴米扬很近 [18:12.13]他们在那儿有熟人 [18:15.31]他请我原谅他 [18:18.49]当然 [18:20.29]我跟他说 [18:21.88]你不用向我道歉 [18:23.77]我知道 [18:26.83]喝完蔬菜汤又喝茶 [18:31.00]喝到一半 [18:31.96]哈桑问起你来 [18:35.17]我告诉你在美国 [18:37.60]但其他情况我也不清楚 [18:41.83]哈萨问了很多跟你有关的问题 [18:46.06]问你结婚了 [18:47.32]马 [18:48.07]你有孩子吗 [18:49.99]你多高 [18:51.46]你还放风筝啊 [18:53.26]还去电影院吗 [18:55.42]你快乐吗 [18:58.51]他说他跟巴米扬 [19:00.40]一个年老的法尔西教师成了朋友 [19:04.60]那位教师教他读书写字 [19:08.65]他说他给你写一封信 [19:11.59]我会转交给你吗 [19:13.90]还问我你会不会回信 [19:17.68]我告诉他 [19:19.60]我跟你爸爸打过几次电话 [19:22.06]从他口中得知你的情况 [19:25.21]但我不知道 [19:27.39]该怎么回答他 [19:30.27]接着他想问起你的爸爸 [19:34.14]我告诉他的时候 [19:35.64]他双手掩着脸嚎啕大哭 [19:41.94]那天晚上 [19:44.61]他像小孩子一样抹了整夜的眼泪 [19:53.73]他们执意留我过夜 [19:56.10]我在那儿住了一晚 [19:58.86]法伤啊 [19:59.61]给我弄了个铺轨 [20:01.62]给我一杯井水 [20:03.48]一遍可乐 [20:04.41]可以喝 [20:06.87]那个夜里 [20:09.24]我听见他低声跟哈桑说话 [20:12.99]听着哈桑哭泣 [20:16.89]第二天早上 [20:17.91]哈桑跟我说 [20:20.25]他和法莎娜决定搬到喀布尔跟我一起住 [20:27.09]啊 [20:28.89]我对他说 [20:31.65]我不应该到你这儿来 [20:34.74]你是对的 [20:35.52]亲爱的哈萨 [20:36.81]这儿有你的生活 [20:38.91]我到这里来求你放弃一切 [20:41.58]真是太冒失了 [20:43.62]需要得到原谅的人是我 [20:47.49]可哈桑说 [20:49.56]他们没有什么可以放弃的 [20:53.07]他的眼镜仍是又红又肿 [20:58.92]他答应跟我走 [21:01.95]帮我找到屋子 [21:04.65]我问他 [21:05.40]你真的想好了 [21:06.51]马哈桑点点头 [21:08.91]把头垂下 [21:10.56]他说 [21:12.57]老爷待我就像父亲一样 [21:15.87]**保佑他安息 [21:21.23]他们把家当放在几块破布中间 [21:24.62]绑好了那些布角 [21:27.62]我们把那个包袱放在别克车里 [21:31.37]哈桑站在门口 [21:33.44]举起可兰经 [21:35.87]我们都亲了亲 [21:37.10]她从下面穿过 [21:40.19]然后我们前往喀布尔 [21:44.75]我记得离开的时候 [21:48.23]哈桑转过头 [21:51.08]最后一次看了他们的家 [22:02.30]拉辛汗像阿米尔娓娓讲述哈桑的故事 [22:06.92]他终于见到了他的母亲莎娜芭 [22:10.25]很快 [22:11.00]他的妻子为他生下了一个漂亮的儿子 [22:14.75]但这个苦难家庭的平静生活并没能维持多久 [22:19.52]动乱与屠杀的灾难再次降临 [22:23.00]欢迎您明天同一时间继续收听长篇小说追风筝的人