helen donath《Sechs Deutsche Lieder Op. 103 Für Eine Singstimme, Klarinette Und Klavier I. Sei Still Mein Herz》[MP3_LRC]

[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com  [00:00.66]Sei still mein Herz [00:12.99]冷静下来，我的心 [00:23.23]1) Ich wahrte die Hoffnung tief in der Brust, [00:32.17]我深深地怀抱着那份希望， [00:34.00]Die sich ihr vertrauend erschlossen, [00:38.95]这份希望曾经可靠地敞开过胸怀; [00:42.92]Mir strahlten die Augen voll Lebenslust, [00:49.17]我的眼睛闪烁着对生活的热情 [00:52.66]Wenn mich ihre Zauber umflossen, [00:57.79]每当她的魔法环绕着我 [01:00.58]Wenn ich ihrer schmeichelnden Stimme gelauscht, [01:06.28]每当我听到她谄媚的声音时; [01:10.11]Im Wettersturm  ist ihr Echo verrauscht. [01:16.20]但它的回声被咆哮的暴风雨淹没了。 [01:18.95]Sei still mein Herz, und denke nicht dran, [01:23.43]冷静点我的心，不要再想它了: [01:25.78]Das ist nun die Wahrheit, [01:30.06]这就是事实 [01:33.00]das Andre war Wahn. [01:36.34]另一个是幻想， [01:40.16]das Andre war Wahn. [01:42.76]另一个是幻想 [02:04.44]2) Die Erde lag vor mir im Frühlingstraum, [02:13.42]大地躺在我面前在春之梦中 [02:15.28]Den Li-cht und Wärme durchglühte, [02:22.86]光明和温暖闪耀着光芒 [02:24.40]Und won-netrunken durchwallt ich den Raum, [02:32.64]我喝醉了，在房间里徘徊 [02:34.33]Der Brust entsproßte die Blüte, [02:41.34]花朵从我的胸膛绽放 [02:42.98]Der Liebe Lenz war in mir erwacht, [02:48.10]爱的春天在我心中苏醒 [02:52.09]Mich durchrieselt Frost, [02:55.01]霜冻却令我不寒而栗 [02:56.34]in der Seele ist Nacht, [02:59.04]在我的灵魂里有黑夜 [03:00.97]Sei still mein Herz, und denke nicht dran, [03:06.57]冷静点我的心，不要再想它了: [03:08.90]Das ist nun die Wahrheit, [03:14.59]这就是事实 [03:17.24]das Andre war Wahn. das Andre war Wahn.  另一个是幻想，另一个是幻想 [03:50.57]  [03:51.18]3) Ich baute von Blumen und Sonnenglanz [03:57.36]我用花和阳光建成的 [04:00.09]eine Brü-kke mir durch das Leben, [04:06.66]我人生当中的这座桥 [04:10.39]Auf der ich wandelnd im Lorbeerkranz [04:17.80]走在月桂花环上 [04:19.73]Mich geweiht dem hochedelsten Streben, [04:26.80]将自己奉献给最崇高的奋斗 [04:29.35]Der Men-schen Dank war mein schonster Lohn. [04:34.55]人类的感激是我最好的回报 [04:38.87]laut auf lacht die Menge mit fre-chem Hohn, [04:45.00]人群放声大笑，肆无忌惮地轻蔑 [04:47.44]Sei still mein Herz, und denke nicht dran, [04:54.36]冷静点我的心，不要再想它了: [04:56.53]Das ist nun die Wahrheit, [05:00.71]这就是事实 [05:05.22]das Andre war Wahn. das Andre war Wahn. [05:15.37]另一个是幻想，另一个是幻想 [05:17.21]Sei still mein Herz, und denke nicht dran, [05:22.95]冷静点我的心，不要再想它了: [05:25.17]Das ist nun die Wahrheit, [05:30.30]这就是事实 [05:33.33]das Andre war Wahn. [05:36.50]另一个是幻想， [05:40.84]das Andre war Wahn. [05:43.36]另一个是幻想