懒懒微播《Day 16-- 飞鸟集 中英双语120-133集》[MP3_LRC]

[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com  [00:00.93]good [00:01.15]evening [00:01.71]everyone [00:02.25]thisisclair [00:03.23]andthisisforstraibirds [00:05.49]cometojoinmewelhopeyouenjoy [00:08.39]thankthankyou [00:10.41]大家晚上好 [00:11.51]欢迎收听由我为您带来的来自印度泰戈尔的飞鸟集 [00:18.55]飞鸟集是印度诗人泰戈尔创作的诗集 [00:23.55]它包括三百二十五首亲丽的无标题的小诗 [00:28.85]首次出版于一九一六年 [00:31.75]这些诗的基本题材多为极其常见的事物 [00:36.05]不外乎小草等等 [00:38.95]飞鸟 星辰 [00:40.81]河流等等 [00:42.31]OK [00:43.03]herewegofortoday [00:49.68]第一百二十首 [00:52.58]黑夜呀 [00:53.86]我感觉到你的美了 [00:55.96]你的美如一个可爱的妇人 [00:58.94]当她把灯灭了的时候 [01:02.51]ifailthatbeauty [01:04.37]darknightlikelikeofoflovedvedwoman [01:07.89]whenshehasputoutthelamp [01:13.97]我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来 [01:20.43]icarryinmywordthatflashes [01:23.23]thewordsthathavefailed [01:27.49]亲爱的朋友啊 [01:29.29]当我静听着海涛时 [01:31.65]我好几次在暮色深沉的黄昏里 [01:35.45]在这个海岸上感到你的伟大思想的沉默了 [01:41.74]yourfriends [01:43.32]ifeelthesilenceofyourgreatthoughtsofmanyadeeplineeventiedonthisspeech [01:51.42]whenilistentothesewaves [01:56.67]鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动 [02:01.83]thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishaliveintheair [02:10.93]夜对太阳说道 [02:13.15]在月亮中 [02:15.12]你送了你的情书给我 [02:18.26]我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了 [02:31.72]tome [02:33.67]ileavemyanswersintearsuponthegrass给世界 [02:51.20]thegreatisabornchild [02:53.74]whenhedieshisgreatchildtotheworld [02:56.72]乃是水的载歌载舞 [03:02.54]使鹅卵石真鱼完美 [03:07.19]nothamerstrokes [03:09.80]butdanceofthewatersingingthepapersintoperfection [03:25.02]蜜蜂beessiphoneyfromflowersandharmtheirthankswhentheyleavethegoddibutterflyissure [03:36.68]thattheflowers [03:38.20]oh [03:38.50]thankstohim [03:42.42]如果你不等待着要说出完全的真理 [03:47.11]那么把真话说出来是很容易的 [03:58.15]很容容易 [04:05.90]可能问不可能道 [04:09.48]你住在什么地方呢 [04:11.72]他回答道 [04:14.78]在那无能为力者的梦境里 [04:19.04]askthepossibletotheimpossible [04:21.22]whereisyourdwellingplaceinthedreamsoftheimportantcomestheanswer [04:32.76]如果你把所有的错误都关在门外 [04:36.86]真理也要被关在门外了 [04:40.98]ifyoushutyourdoortoallerrors [04:44.76]truthwillbeshotout [04:48.26]我听见有些东西在我心的忧郁后面悄悄作响 [04:53.70]我不能看见他们 [04:56.50]iheardsomerussellofthingsbehindmysadnessofheart [05:01.34]icannotseethem [05:04.93]闲暇在动作时便是工作 [05:07.73]静止的海水荡动时变成波涛 [05:12.39]leisureinitsactivityiswork [05:16.23]thestellnessoftheseasteesinwaves [05:25.71]绿叶恋爱时变成了花 [05:28.57]花崇拜时变成了果实 [05:32.19]theleafbecomesflowerwhenitloves [05:35.79]theflowerbecomesfruitwhenitworships [05:42.28]thankyou [05:42.92]thisisoffer [05:43.72]todaypleasekeepfollowingmeletscatchuptomorrow [05:47.60]thankyou