[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com [00:00.31]拉斯蒂涅对这个小伙子恨之入骨 [00:04.37]首先 [00:05.31]马克西姆那一头漂亮金黄的卷发 [00:08.93]让他觉得自己的头发是多么难看 [00:12.89]其次 [00:13.71]马克西姆穿的是精美洁净的靴子 [00:17.34]而他的却罩上了一层淡淡的泥色 [00:21.22]虽然走路时小心翼翼 [00:24.66]最后 [00:25.54]马克西姆穿一件优雅合身的礼服 [00:29.06]使她形同美女 [00:31.28]欧也娜却在下午两点半已经穿上黑外套了 [00:37.02]夏朗德省的才子当然觉得这个身材修长 [00:41.32]明眸白夫的花花公子 [00:43.66]会把没有父母的人个个弄得山穷水尽 [00:47.82]靠了衣着占着上风德雷斯托夫人不等欧也纳答话 [00:54.00]便像小鸟展翅似的飘进了另一间客厅 [00:58.24]沉衣的下摆翩翩飘舞 [01:00.76]翻上翻下 [01:02.24]看上去它就像一只蝴蝶 [01:05.92]马克西姆随他而去 [01:08.06]怒火重烧的欧耶娜在后面跟着 [01:10.94]马克西姆和伯爵夫人 [01:13.46]这三个人一起来到大厅中间壁炉附近 [01:18.73]大学生明知他会妨碍那个讨厌的马克西姆 [01:22.69]却顾不上德雷斯托夫人会不会不高兴 [01:26.93]存心要跟这个公子哥过不去 [01:30.29]他忽然记起在德鲍塞昂夫人的舞会上见过这个年轻人 [01:36.01]于是便猜到马克西姆和德雷斯托夫人之间的关系了 [01:41.25]她怀着那种不是出大丑 [01:43.57]便是获大胜的青年人的胆气 [01:46.57]思考道 [01:48.01]这是我的情敌 [01:49.39]我一定要战胜他 [01:51.55]这冒失鬼 [01:52.49]他有所不知 [01:53.99]马克西姆 [01:54.89]德特拉伊伯爵就会故意让人家去招惹他 [01:59.15]然后首先开枪置人于死地 [02:03.41]欧也纳虽是打猎能手 [02:05.45]但有次射击二十二个人形靶 [02:08.21]还没打中二十个 [02:10.51]年轻的伯爵重重的坐到壁炉旁的安乐椅上 [02:14.37]拿起火钳把炉膛乱搅一通 [02:17.65]动作那么粗鲁 [02:19.09]那么烦躁 [02:20.39]阿娜斯塔西漂亮的脸上顿时升起了阴云 [02:25.06]少妇扭过头来 [02:26.84]朝欧也纳冷冷的瞪了一眼 [02:29.42]意思再问 [02:30.96]干嘛不走啊 [02:33.04]有教养的人立刻会明白这是下逐客令了 [02:37.50]欧也纳做出怡然自得的样子 [02:40.36]说道 [02:41.50]夫人 [02:42.10]我急着要见您 [02:43.24]是为了 [02:44.55]他突然打住话头 [02:46.39]这时门开了 [02:48.37]驾轻便马车的那位先生忽然出现 [02:51.33]没戴帽子 [02:52.57]也没向伯爵夫人打招呼 [02:55.17]他心中无底的瞧了瞧欧也纳 [02:58.01]向马克西姆伸出手 [03:00.41]说了声你好 [03:02.15]情同手足的口气令欧也纳大感意外 [03:06.57]外省青年都不知道三角生活是多么温馨 [03:11.81]这是得雷斯托先生 [03:14.03]伯爵夫人指着她的丈夫对大学生说 [03:18.22]欧也纳深深鞠了一躬 [03:20.88]这一位 [03:21.84]他说道 [03:23.06]接着把欧也纳介绍给德雷斯托伯爵 [03:27.22]是德拉斯蒂涅先生 [03:29.62]因马西亚克家的关系 [03:31.68]跟德鲍塞昂死爵夫人是亲戚 [03:34.84]我在他家上次舞会上有幸认识的 [03:38.21]因马西亚克家的关系 [03:40.41]跟德鲍塞昂斯爵夫人是亲戚 [03:42.99]这句话伯爵夫人说的时候 [03:45.75]几乎是在故意强调 [03:48.11]那是作为家庭主妇心中得意使然 [03:51.51]以此证明他府上来往的都是贵客 [03:56.08]这句话产生了神奇的效果 [03:58.82]伯爵一改冷淡矜持的样子 [04:01.18]向大学生打招呼了 [04:04.44]幸会 他说 [04:06.46]先生 [04:07.10]很高兴能认识您 [04:09.71]连马克西姆 [04:10.77]德特拉伊伯爵也不安的朝欧也纳看了一眼 [04:15.63]嚣张气焰顿时全消 [04:18.35]一个姓氏的力量竟像魔棍一样 [04:21.27]使这南方人茅塞顿开 [04:24.11]当初酝酿好的才思都恢复过来了 [04:28.17]巴黎上流社会的氛围 [04:30.13]他原是两眼一抹黑 [04:32.37]此刻突然一道天光让他一览无余 [04:36.97]什么伏盖公寓 [04:38.37]什么高老头 [04:39.71]已经抛到九霄云外 [04:42.19]我还以为马西亚克一族已经没人了 [04:45.84]德雷斯托伯爵对欧也纳说 [04:49.14]是的 先生 [04:50.30]他答道 [04:52.11]先伯祖德拉斯基涅切世娶的是马西亚克家的独女 [04:56.89]只生了一个女儿 [04:58.29]嫁给德克拉兰伯元帅 [05:00.65]便是德鲍塞昂夫人的外祖父 [05:03.89]我们这一房是幼稚 [05:05.95]先伯祖是海军少将 [05:08.01]为了尽忠王室 [05:09.47]把什么都丢了 [05:10.95]我们这一房因而也就家道中落了 [05:14.72]革命政府清算印度工资的时候 [05:17.46]竟不肯承认我们的债权 [05:20.16]令伯祖在一七八九年以前指挥的是复仇者号吧 [05:25.16]正是 [05:26.76]那么他就认得先祖了 [05:28.92]那时先祖在指挥沃里克号 [05:32.43]马克西姆望着德雷斯托夫人 [05:35.01]微微耸了耸肩 [05:36.75]仿佛师对他说 [05:38.59]他跟这家伙谈起海军了 [05:40.83]这下咱们完了 [05:42.55]阿纳斯塔西明白德特拉伊先生眼中的意思 [05:46.97]使出女人的妙招 [05:48.87]微笑着说 [05:50.66]您过来 [05:51.28]马克西姆 [05:52.22]我有事找您 [05:53.94]你们两位就驾着沃里克号和复仇者号一起出航吧 [05:58.76]我们失陪了 [06:00.80]他站起身 [06:02.06]朝马克西姆逢场作戏的递了个眼色 [06:05.66]马克西姆便跟他往小客厅走去 [06:09.80]这两个人 [06:10.80]按德语的俏皮话说 [06:12.92]真是蹊跷的一对儿 [06:15.16]我们法语没有这种说法 [06:18.24]两个人刚到门口 [06:19.94]伯爵就中断了跟欧也纳的谈话 [06:23.00]阿纳斯塔西 [06:24.14]别走啊 [06:24.74]亲爱的 [06:25.80]他不高兴的嚷道 [06:27.72]又不是不知道 [06:29.86]我就来 [06:30.50]我就来 [06:31.64]她抢着说 [06:33.44]我要托马克西姆办点事儿 [06:35.70]得跟她说说 [06:36.80]一会儿就完 [06:38.76]他赶快回来了 [06:40.48]凡是要自由行动的女子 [06:42.98]都不得不留神丈夫的性格 [06:45.85]知道做到哪一步还不至于失去丈夫宝贵的信任 [06:50.31]也从不在生活琐事上跟她作对 [06:53.85]就跟这些女子一样 [06:56.31]伯爵夫人从丈夫异样的语气里听出留在小客厅绝不会太平 [07:03.02]这番节外生枝因欧也纳而起 [07:06.24]因此伯爵夫人满怀怨恨 [07:09.46]朝马克西姆指了指 [07:11.02]大学生 [07:12.18]马克西姆含积待风的对伯爵夫妇和欧也纳说道 [07:17.69]我说呀 [07:18.55]你们在谈正事 [07:19.81]我不想打搅了 [07:21.09]再见吧 [07:22.19]说完 他走了 [07:24.35]别走啊 [07:25.03]马克西姆 [07:26.19]伯爵喊道 [07:28.30]回头来吃饭吧 [07:30.04]伯爵夫人说完 [07:31.48]又一次撇下欧也纳和伯爵 [07:33.98]跟着马克西姆走进第一个客厅 [07:36.94]一起待了好一会儿 [07:38.76]以为德雷斯托先生会打发欧也纳走的拉斯蒂涅 [07:44.36]听见他们俩时而大笑 [07:46.34]时而聊天 [07:47.48]时而沉默 [07:49.26]这个机灵的大学生便在德雷斯托先生面前故作风趣 [07:54.89]不是恭维他 [07:56.03]就是引他讨论 [07:57.55]好再一次见到伯爵夫人 [07:59.75]弄清他与高老头到底是什么关系 [08:03.65]这个女人显然爱着马克西姆 [08:06.49]而且她既能掌握丈夫 [08:08.91]又私下同老面条商来往 [08:11.61]欧也纳觉得这是个谜 [08:15.13]他想解开这个谜 [08:16.89]希望就此能够控制这个标准的巴黎女人
LRC动态歌词下载
[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com[00:00.31]拉斯蒂涅对这个小伙子恨之入骨
[00:04.37]首先
[00:05.31]马克西姆那一头漂亮金黄的卷发
[00:08.93]让他觉得自己的头发是多么难看
[00:12.89]其次
[00:13.71]马克西姆穿的是精美洁净的靴子
[00:17.34]而他的却罩上了一层淡淡的泥色
[00:21.22]虽然走路时小心翼翼
[00:24.66]最后
[00:25.54]马克西姆穿一件优雅合身的礼服
[00:29.06]使她形同美女
[00:31.28]欧也娜却在下午两点半已经穿上黑外套了
[00:37.02]夏朗德省的才子当然觉得这个身材修长
[00:41.32]明眸白夫的花花公子
[00:43.66]会把没有父母的人个个弄得山穷水尽
[00:47.82]靠了衣着占着上风德雷斯托夫人不等欧也纳答话
[00:54.00]便像小鸟展翅似的飘进了另一间客厅
[00:58.24]沉衣的下摆翩翩飘舞
[01:00.76]翻上翻下
[01:02.24]看上去它就像一只蝴蝶
[01:05.92]马克西姆随他而去
[01:08.06]怒火重烧的欧耶娜在后面跟着
[01:10.94]马克西姆和伯爵夫人
[01:13.46]这三个人一起来到大厅中间壁炉附近
[01:18.73]大学生明知他会妨碍那个讨厌的马克西姆
[01:22.69]却顾不上德雷斯托夫人会不会不高兴
[01:26.93]存心要跟这个公子哥过不去
[01:30.29]他忽然记起在德鲍塞昂夫人的舞会上见过这个年轻人
[01:36.01]于是便猜到马克西姆和德雷斯托夫人之间的关系了
[01:41.25]她怀着那种不是出大丑
[01:43.57]便是获大胜的青年人的胆气
[01:46.57]思考道
[01:48.01]这是我的情敌
[01:49.39]我一定要战胜他
[01:51.55]这冒失鬼
[01:52.49]他有所不知
[01:53.99]马克西姆
[01:54.89]德特拉伊伯爵就会故意让人家去招惹他
[01:59.15]然后首先开枪置人于死地
[02:03.41]欧也纳虽是打猎能手
[02:05.45]但有次射击二十二个人形靶
[02:08.21]还没打中二十个
[02:10.51]年轻的伯爵重重的坐到壁炉旁的安乐椅上
[02:14.37]拿起火钳把炉膛乱搅一通
[02:17.65]动作那么粗鲁
[02:19.09]那么烦躁
[02:20.39]阿娜斯塔西漂亮的脸上顿时升起了阴云
[02:25.06]少妇扭过头来
[02:26.84]朝欧也纳冷冷的瞪了一眼
[02:29.42]意思再问
[02:30.96]干嘛不走啊
[02:33.04]有教养的人立刻会明白这是下逐客令了
[02:37.50]欧也纳做出怡然自得的样子
[02:40.36]说道
[02:41.50]夫人
[02:42.10]我急着要见您
[02:43.24]是为了
[02:44.55]他突然打住话头
[02:46.39]这时门开了
[02:48.37]驾轻便马车的那位先生忽然出现
[02:51.33]没戴帽子
[02:52.57]也没向伯爵夫人打招呼
[02:55.17]他心中无底的瞧了瞧欧也纳
[02:58.01]向马克西姆伸出手
[03:00.41]说了声你好
[03:02.15]情同手足的口气令欧也纳大感意外
[03:06.57]外省青年都不知道三角生活是多么温馨
[03:11.81]这是得雷斯托先生
[03:14.03]伯爵夫人指着她的丈夫对大学生说
[03:18.22]欧也纳深深鞠了一躬
[03:20.88]这一位
[03:21.84]他说道
[03:23.06]接着把欧也纳介绍给德雷斯托伯爵
[03:27.22]是德拉斯蒂涅先生
[03:29.62]因马西亚克家的关系
[03:31.68]跟德鲍塞昂死爵夫人是亲戚
[03:34.84]我在他家上次舞会上有幸认识的
[03:38.21]因马西亚克家的关系
[03:40.41]跟德鲍塞昂斯爵夫人是亲戚
[03:42.99]这句话伯爵夫人说的时候
[03:45.75]几乎是在故意强调
[03:48.11]那是作为家庭主妇心中得意使然
[03:51.51]以此证明他府上来往的都是贵客
[03:56.08]这句话产生了神奇的效果
[03:58.82]伯爵一改冷淡矜持的样子
[04:01.18]向大学生打招呼了
[04:04.44]幸会 他说
[04:06.46]先生
[04:07.10]很高兴能认识您
[04:09.71]连马克西姆
[04:10.77]德特拉伊伯爵也不安的朝欧也纳看了一眼
[04:15.63]嚣张气焰顿时全消
[04:18.35]一个姓氏的力量竟像魔棍一样
[04:21.27]使这南方人茅塞顿开
[04:24.11]当初酝酿好的才思都恢复过来了
[04:28.17]巴黎上流社会的氛围
[04:30.13]他原是两眼一抹黑
[04:32.37]此刻突然一道天光让他一览无余
[04:36.97]什么伏盖公寓
[04:38.37]什么高老头
[04:39.71]已经抛到九霄云外
[04:42.19]我还以为马西亚克一族已经没人了
[04:45.84]德雷斯托伯爵对欧也纳说
[04:49.14]是的 先生
[04:50.30]他答道
[04:52.11]先伯祖德拉斯基涅切世娶的是马西亚克家的独女
[04:56.89]只生了一个女儿
[04:58.29]嫁给德克拉兰伯元帅
[05:00.65]便是德鲍塞昂夫人的外祖父
[05:03.89]我们这一房是幼稚
[05:05.95]先伯祖是海军少将
[05:08.01]为了尽忠王室
[05:09.47]把什么都丢了
[05:10.95]我们这一房因而也就家道中落了
[05:14.72]革命政府清算印度工资的时候
[05:17.46]竟不肯承认我们的债权
[05:20.16]令伯祖在一七八九年以前指挥的是复仇者号吧
[05:25.16]正是
[05:26.76]那么他就认得先祖了
[05:28.92]那时先祖在指挥沃里克号
[05:32.43]马克西姆望着德雷斯托夫人
[05:35.01]微微耸了耸肩
[05:36.75]仿佛师对他说
[05:38.59]他跟这家伙谈起海军了
[05:40.83]这下咱们完了
[05:42.55]阿纳斯塔西明白德特拉伊先生眼中的意思
[05:46.97]使出女人的妙招
[05:48.87]微笑着说
[05:50.66]您过来
[05:51.28]马克西姆
[05:52.22]我有事找您
[05:53.94]你们两位就驾着沃里克号和复仇者号一起出航吧
[05:58.76]我们失陪了
[06:00.80]他站起身
[06:02.06]朝马克西姆逢场作戏的递了个眼色
[06:05.66]马克西姆便跟他往小客厅走去
[06:09.80]这两个人
[06:10.80]按德语的俏皮话说
[06:12.92]真是蹊跷的一对儿
[06:15.16]我们法语没有这种说法
[06:18.24]两个人刚到门口
[06:19.94]伯爵就中断了跟欧也纳的谈话
[06:23.00]阿纳斯塔西
[06:24.14]别走啊
[06:24.74]亲爱的
[06:25.80]他不高兴的嚷道
[06:27.72]又不是不知道
[06:29.86]我就来
[06:30.50]我就来
[06:31.64]她抢着说
[06:33.44]我要托马克西姆办点事儿
[06:35.70]得跟她说说
[06:36.80]一会儿就完
[06:38.76]他赶快回来了
[06:40.48]凡是要自由行动的女子
[06:42.98]都不得不留神丈夫的性格
[06:45.85]知道做到哪一步还不至于失去丈夫宝贵的信任
[06:50.31]也从不在生活琐事上跟她作对
[06:53.85]就跟这些女子一样
[06:56.31]伯爵夫人从丈夫异样的语气里听出留在小客厅绝不会太平
[07:03.02]这番节外生枝因欧也纳而起
[07:06.24]因此伯爵夫人满怀怨恨
[07:09.46]朝马克西姆指了指
[07:11.02]大学生
[07:12.18]马克西姆含积待风的对伯爵夫妇和欧也纳说道
[07:17.69]我说呀
[07:18.55]你们在谈正事
[07:19.81]我不想打搅了
[07:21.09]再见吧
[07:22.19]说完 他走了
[07:24.35]别走啊
[07:25.03]马克西姆
[07:26.19]伯爵喊道
[07:28.30]回头来吃饭吧
[07:30.04]伯爵夫人说完
[07:31.48]又一次撇下欧也纳和伯爵
[07:33.98]跟着马克西姆走进第一个客厅
[07:36.94]一起待了好一会儿
[07:38.76]以为德雷斯托先生会打发欧也纳走的拉斯蒂涅
[07:44.36]听见他们俩时而大笑
[07:46.34]时而聊天
[07:47.48]时而沉默
[07:49.26]这个机灵的大学生便在德雷斯托先生面前故作风趣
[07:54.89]不是恭维他
[07:56.03]就是引他讨论
[07:57.55]好再一次见到伯爵夫人
[07:59.75]弄清他与高老头到底是什么关系
[08:03.65]这个女人显然爱着马克西姆
[08:06.49]而且她既能掌握丈夫
[08:08.91]又私下同老面条商来往
[08:11.61]欧也纳觉得这是个谜
[08:15.13]他想解开这个谜
[08:16.89]希望就此能够控制这个标准的巴黎女人
