[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com [00:00.35]哎 是啊 [00:01.81]他们的爸爸 [00:03.07]亲爹 [00:03.97]一个父亲 [00:05.67]死绝夫人接着说 [00:08.01]一个好父亲 [00:09.55]据说他给了每个女儿五六十万法郎 [00:13.43]让他们攀上好亲事 [00:15.55]过上称心如意的好日子 [00:18.27]却只给自己留下八千到一万法郎的年金 [00:22.21]以为女儿总是女儿 [00:24.76]他在他们那里也安了两个家 [00:27.34]自己在那儿会受到敬重 [00:29.30]受到呵护 [00:30.70]结果两年下来 [00:32.66]两个女婿把他赶出他们的圈子 [00:35.66]当他是个混蛋透顶的家伙 [00:38.66]欧也纳眼里滚动着泪花 [00:41.76]他不久前重温了圣洁的骨肉之情 [00:45.10]还沉浸在烂漫的迷人信念里 [00:48.38]而且在巴黎文明的战场上 [00:51.34]才是第一天上阵 [00:53.44]真情总能相互感染 [00:55.78]结果 一时间 [00:57.36]三个人都面面相觑 [00:59.52]默默无语 [01:01.08]哎 天呐 [01:02.46]朗热夫人说 [01:04.12]是啊 [01:04.78]这看来十分可恶 [01:06.82]可是我们却天天看到 [01:09.22]这难道没个原因吗 [01:10.98]请告诉我 [01:11.70]亲爱的 [01:12.26]您是否想过 [01:13.56]什么叫女婿 [01:15.08]女婿就是你我替他白养女儿的男人 [01:18.89]我们把女儿当做心肝宝贝儿 [01:21.15]跟她有着千丝万缕的骨肉联系 [01:24.11]十七岁以前 [01:25.25]他是全家的欢乐天使 [01:27.35]拉马丁好像说过 [01:28.97]是洁白的灵魂 [01:30.73]后来又变成家庭的瘟神 [01:33.71]女婿把他从我们这里夺走以后 [01:36.47]开始拿他的爱情当做一把利斧 [01:39.29]想把我们的天使心中牵挂娘家的感情活生生的全部斩断 [01:45.00]昨天 [01:45.68]女儿还是我们的一切 [01:47.38]我们也是女儿的一切 [01:49.30]一夜之间 [01:50.22]她就成了我们的仇敌 [01:52.10]我们不是看到 [01:53.42]这种悲剧不是天天上演吗 [01:55.82]这里是媳妇儿对那个为儿子牺牲一切的公公遗之弃室 [02:00.84]那里又是女婿把岳母扫地出门 [02:03.94]我常听人问道 [02:05.56]当今社会究竟有什么惨剧 [02:08.10]哎 [02:09.06]且不说我们嫁人成了傻事一桩 [02:11.64]那单女婿造成的惨剧就够骇人听闻了 [02:15.58]我完全明白那个老面条商的遭遇 [02:18.56]我好像还记得 [02:19.94]是个弗里奥 [02:21.54]是高里奥夫人 [02:23.24]对 [02:23.96]这个高里奥在大革命时期当过他那个社区的主任 [02:28.44]那次有名的饥荒 [02:29.80]他完全知道底细 [02:31.28]他是靠倒卖面粉起家的 [02:33.70]那个时候他的售价比进价高出十倍 [02:37.44]她囤积面粉要多少有多少 [02:40.26]我奶奶的总管就卖了好多好多给他 [02:43.38]跟所有这类人一样 [02:45.53]这个高里奥没准儿是跟公安委员会分肥的 [02:49.03]我记得总管还对奶奶说 [02:51.35]他尽可以太平无事的住在格朗维利耶布守 [02:55.29]因为他的麦子就是一张极好的公民证 [02:58.57]话说回来 [02:59.89]这个把麦子卖给跪死手的高里奥真有一种真情 [03:04.11]据说他很疼爱两个女儿 [03:06.65]他让大女儿高攀到德雷斯托甫上 [03:09.61]把老二搭在德纽沁根男爵身上 [03:13.13]纽沁根是保王党旗下的大女银行家 [03:16.50]你们明白 [03:17.56]在地震时代 [03:18.82]两个女婿觉得家里有个年老的九三年革命党并不讨厌 [03:24.14]既然是拿破仑当权 [03:26.28]那还可以将就 [03:27.84]可是波旁王朝复辟之后 [03:30.16]得雷斯托先生 [03:31.80]尤其是那个银行家 [03:33.62]就觉得老家伙碍手碍脚了 [03:36.61]以前 [03:37.19]两个女儿也许一直爱着父亲 [03:39.79]也想把父亲和丈夫当成白菜和山羊 [03:42.93]两头都顾着 [03:44.61]他们在没人的时候招待过高里奥 [03:47.39]同时编出种种亲热的托词 [03:50.41]爸爸以后要来呀 [03:52.17]不会有别人的 [03:53.65]我们这样更好 [03:54.95]诸如此类的话 [03:56.91]我吗 亲爱的 [03:58.01]我认为人有真情 [03:59.95]就有眼睛 [04:00.93]有脑子 [04:02.07]于是 [04:02.73]那个九三年走红的可怜虫 [04:04.89]他的心滴出了血 [04:06.79]他看出来了 [04:08.17]两个女儿以她为耻 [04:10.35]他们爱的是丈夫 [04:11.83]自己影响了女婿 [04:13.53]非得有人做出牺牲不可 [04:16.20]他牺牲了自己 [04:17.58]因为他是父亲呀 [04:19.12]结果他退出来 [04:20.50]自我放逐 [04:21.64]看到女儿高兴了 [04:23.00]他明白他做的很对 [04:25.06]其实这小小的罪过 [04:27.24]实在是父女同谋的 [04:29.74]这种事我们到处都看得到 [04:32.18]在女儿的客厅里 [04:33.94]这个高里奥老头岂不成了白臂之侠 [04:37.50]他在那里会觉得不自在 [04:39.32]会无聊 [04:40.40]这个父亲的遭遇便是角色 [04:42.74]佳丽与他最心爱的男子相处时也会碰到 [04:46.60]如果他的爱使他厌倦了 [04:48.54]他就走开 [04:49.64]做出种种差劲的事来躲开他 [04:52.83]一切感情无不如此 [04:55.05]我们的心是一座宝库 [04:57.21]你把它一下子倒空了 [04:59.29]你就一无所有了 [05:01.33]情感若是表露无遗 [05:03.11]就像身无分文的人一样 [05:05.35]得不到我们的原谅 [05:07.39]这个父亲把一切都付出了 [05:10.01]二十年间 [05:10.89]他付出了全部心血 [05:12.77]付出了他的慈爱 [05:14.37]又在一天之间交出了他的财产 [05:17.39]柠檬榨干了女儿 [05:19.29]就把皮扔在了街角 [05:21.33]社会真丑陋 [05:23.11]死绝夫人说道 [05:24.79]依旧低眉垂目拆弄着披肩 [05:28.36]因为在德朗若夫人讲这件事的时候 [05:31.64]对他说的那席话刺到了他的痛处 [05:35.41]丑陋 不 [05:36.81]公爵夫人又说 [05:38.71]社会本来就这样 [05:40.13]仅此而已 [05:41.37]我之所以这么说 [05:42.73]就是想表明我不为社会所骗 [05:45.85]我的想法跟您一样 [05:47.93]他边说边捏了捏死爵夫人的手 [05:51.29]社会是个泥潭 [05:52.57]咱们要好好站在高处 [05:54.53]他站起来 [05:55.55]吻了吻抱赞夫人的前额 [05:57.81]对他说道 [05:59.03]您这会儿真美 [06:00.29]亲爱的 [06:01.03]气色好极了 [06:02.27]我从没见过 [06:04.01]然后他望着那个表弟 [06:06.33]略一点头就出去了 [06:08.67]高老头真伟大 [06:10.65]欧也纳说道 [06:12.09]他想起半夜看到他搅**的情景 [06:16.24]得 [06:16.54]鲍塞昂夫人没听见 [06:18.56]他想得出神了 [06:20.22]好一阵沉默无声 [06:22.06]可怜的大学生不好意思的愣在那儿 [06:25.18]既不敢走 [06:26.36]又不敢留 [06:27.58]也不敢开口 [06:29.28]社会又丑陋又缺德 [06:32.54]子爵夫人终于说 [06:35.14]只要我们倒了霉 [06:36.68]总有朋友来向我们挑明 [06:39.26]拿把刀子绞我们的心窝 [06:42.12]一边让我们欣赏刀柄 [06:44.58]挖苦呀 [06:45.44]嘲笑呀都来了 [06:47.62]哼 [06:48.46]我可是要自卫的 [06:50.90]他把头往上一抬 [06:52.74]摆出他贵妇的样子 [06:54.66]目空一切的眼睛射出闪电似的光芒 [06:58.44]咦 [06:59.48]他一眼看见了欧也纳 [07:01.54]说道 [07:02.48]您在这儿 [07:04.20]是 还在 [07:06.17]他怪可怜的说 [07:07.71]哦 [07:08.23]拉斯蒂涅先生 [07:09.91]您得以牙还牙对付这个社会 [07:13.19]您想出人头地 [07:14.83]我一定会帮您 [07:16.45]您不妨测量测量 [07:18.45]女人堕落有多深 [07:20.21]男忍虚荣就有多强 [07:22.75]社会这部书虽然我好好读过 [07:26.29]以前还是有些篇章不堪了了 [07:29.33]现在我全懂了 [07:31.64]您越是冷酷的算计 [07:33.48]就越能步步高升 [07:35.48]您要毫不留情的打击人家 [07:37.72]人家就怕你 [07:39.47]你只能把男男女女都当做一马 [07:42.41]把他们一个个累垮趴下 [07:44.73]每到一站就弃之不管 [07:47.09]这样您就能达到欲望的顶峰 [07:50.73]您看 [07:51.79]要是没个女人关心您 [07:53.75]您在这儿就一文不值 [07:56.35]您需要的女人还得年轻 [07:58.75]有钱 有气质 [08:00.65]要是您真有什么真情 [08:02.89]必须像宝贝一样藏而不露 [08:05.25]千万别让人猜到 [08:07.60]要不您就完了 [08:09.88]您不单做不成跪司手 [08:12.20]反倒要给人宰割了 [08:14.74]万一哪一天你萌生了爱情 [08:17.32]一定要守住秘密 [08:19.08]在没弄清您是向什么人敞开心扉之前 [08:23.00]绝不可推心置腹 [08:24.96]您现在还没有这种爱情 [08:27.90]可是为了保住将来的爱情 [08:30.12]先得学会提防世人 [08:32.14]我说呀 [08:32.82]米盖尔 [08:33.88]他不知不觉叫错了名字 [08:36.88]女儿遗弃父亲 [08:38.56]巴望父亲死去 [08:40.44]还有更为可怕的呢 [08:42.60]就是两姐妹在彼此较劲 [08:45.78]雷斯托出身高贵 [08:47.72]他的妻子受到接纳 [08:49.30]进过宫 [08:50.30]可是他妹妹 [08:51.82]他那个有钱的妹妹 [08:53.70]漂亮的旦菲娜 [08:55.36]德纽沁根夫人财迷斯本家的妻子却难过死了 [09:01.04]嗯 [09:01.46]嫉妒咬着他的心 [09:03.30]他比姐姐差远了 [09:05.34]姐姐已不是他的姐姐 [09:07.62]这两个女人 [09:08.86]你不认我 [09:09.90]我不认你 [09:10.94]一如不认自己的父亲 [09:13.00]所以 [09:13.88]德纽钦根夫人为了进我的客厅 [09:17.00]可以把圣瓦扎尔街到格勒奈尔街一路上的泥浆舔个干净 [09:22.76]她原以为德 [09:23.94]马尔赛能帮助他达到这个目的 [09:27.00]便心甘情愿做他的奴隶 [09:29.40]把他缠的头痛 [09:31.35]哪知得马尔赛不怎么把他放在心上 [09:35.53]您要能把他介绍给我 [09:37.81]您便是他的心肝宝贝儿 [09:39.95]他就会倾心于您 [09:41.85]以后您能爱他就爱他 [09:44.57]要不 [09:45.27]就利用他吧 [09:46.83]逢到大型晚会 [09:48.03]人多的时候 [09:49.31]我可以见他一两次 [09:51.60]可是尚午绝不接见他 [09:54.24]我跟他打打招呼 [09:55.70]这就够了 [09:57.06]因为说出了高老头的名字 [09:59.54]您把伯爵夫人家的大门关上了 [10:02.50]是的 亲爱的 [10:03.92]年会上雷斯托夫人家二十次 [10:06.48]他会二十次不在家 [10:08.56]您给挡在门外了 [10:11.05]好吧 [10:12.09]就让高老头把您引荐给大非那德纽钦根夫人吧 [10:16.59]到那时 [10:17.67]漂亮的德纽钦根夫人就成了您的一块招牌 [10:21.75]您要成为他另眼相看的男子 [10:24.41]所有女人都会一窝蜂迷上您的 [10:27.68]他的情敌 [10:28.94]他的朋友 [10:30.04]他最要好的朋友 [10:31.88]都想把您从他那抢去 [10:34.48]有些女人就喜欢别的女子挑中的男男人 [10:38.70]就如有些可怜的市民女子 [10:41.50]戴上我们的帽子 [10:43.08]就指望有了我们的举止风度 [10:46.06]您一定会成功 [10:47.98]那在巴黎就等于一切 [10:50.44]那是犬世之门的钥匙 [10:52.94]如果女人觉得您有才气有本事 [10:56.00]男人就会相信 [10:57.82]只要您自己不露马脚 [10:59.90]到那时您就可以随心所欲 [11:02.90]上哪都会畅通无阻 [11:05.50]那时您会明白 [11:07.44]社会不过是傻瓜加骗子的大杂烩 [11:10.62]您别当傻瓜 [11:11.94]也别做骗子 [11:13.56]我把我的姓氏借给您 [11:15.40]作为一根阿里阿德涅长线 [11:18.00]好进入这座迷宫 [11:19.78]别把我的姓氏玷污了 [11:22.33]他说着扭了扭脖子 [11:24.61]女王似的瞧了大学生一眼 [11:27.49]要清清白白的还给我 [11:29.75]行了 您去吧 [11:31.49]我们女人也有我们的仗要打 [11:34.11]您要不要一个真心男子去点炸药 [11:37.98]欧也纳打断他的话说道 [11:40.30]那又怎样 [11:41.42]他问 [11:42.30]他拍拍胸膛 [11:43.68]表姐微微一笑 [11:45.42]她也报以微笑走了
LRC动态歌词下载
[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com[00:00.35]哎 是啊
[00:01.81]他们的爸爸
[00:03.07]亲爹
[00:03.97]一个父亲
[00:05.67]死绝夫人接着说
[00:08.01]一个好父亲
[00:09.55]据说他给了每个女儿五六十万法郎
[00:13.43]让他们攀上好亲事
[00:15.55]过上称心如意的好日子
[00:18.27]却只给自己留下八千到一万法郎的年金
[00:22.21]以为女儿总是女儿
[00:24.76]他在他们那里也安了两个家
[00:27.34]自己在那儿会受到敬重
[00:29.30]受到呵护
[00:30.70]结果两年下来
[00:32.66]两个女婿把他赶出他们的圈子
[00:35.66]当他是个混蛋透顶的家伙
[00:38.66]欧也纳眼里滚动着泪花
[00:41.76]他不久前重温了圣洁的骨肉之情
[00:45.10]还沉浸在烂漫的迷人信念里
[00:48.38]而且在巴黎文明的战场上
[00:51.34]才是第一天上阵
[00:53.44]真情总能相互感染
[00:55.78]结果 一时间
[00:57.36]三个人都面面相觑
[00:59.52]默默无语
[01:01.08]哎 天呐
[01:02.46]朗热夫人说
[01:04.12]是啊
[01:04.78]这看来十分可恶
[01:06.82]可是我们却天天看到
[01:09.22]这难道没个原因吗
[01:10.98]请告诉我
[01:11.70]亲爱的
[01:12.26]您是否想过
[01:13.56]什么叫女婿
[01:15.08]女婿就是你我替他白养女儿的男人
[01:18.89]我们把女儿当做心肝宝贝儿
[01:21.15]跟她有着千丝万缕的骨肉联系
[01:24.11]十七岁以前
[01:25.25]他是全家的欢乐天使
[01:27.35]拉马丁好像说过
[01:28.97]是洁白的灵魂
[01:30.73]后来又变成家庭的瘟神
[01:33.71]女婿把他从我们这里夺走以后
[01:36.47]开始拿他的爱情当做一把利斧
[01:39.29]想把我们的天使心中牵挂娘家的感情活生生的全部斩断
[01:45.00]昨天
[01:45.68]女儿还是我们的一切
[01:47.38]我们也是女儿的一切
[01:49.30]一夜之间
[01:50.22]她就成了我们的仇敌
[01:52.10]我们不是看到
[01:53.42]这种悲剧不是天天上演吗
[01:55.82]这里是媳妇儿对那个为儿子牺牲一切的公公遗之弃室
[02:00.84]那里又是女婿把岳母扫地出门
[02:03.94]我常听人问道
[02:05.56]当今社会究竟有什么惨剧
[02:08.10]哎
[02:09.06]且不说我们嫁人成了傻事一桩
[02:11.64]那单女婿造成的惨剧就够骇人听闻了
[02:15.58]我完全明白那个老面条商的遭遇
[02:18.56]我好像还记得
[02:19.94]是个弗里奥
[02:21.54]是高里奥夫人
[02:23.24]对
[02:23.96]这个高里奥在大革命时期当过他那个社区的主任
[02:28.44]那次有名的饥荒
[02:29.80]他完全知道底细
[02:31.28]他是靠倒卖面粉起家的
[02:33.70]那个时候他的售价比进价高出十倍
[02:37.44]她囤积面粉要多少有多少
[02:40.26]我奶奶的总管就卖了好多好多给他
[02:43.38]跟所有这类人一样
[02:45.53]这个高里奥没准儿是跟公安委员会分肥的
[02:49.03]我记得总管还对奶奶说
[02:51.35]他尽可以太平无事的住在格朗维利耶布守
[02:55.29]因为他的麦子就是一张极好的公民证
[02:58.57]话说回来
[02:59.89]这个把麦子卖给跪死手的高里奥真有一种真情
[03:04.11]据说他很疼爱两个女儿
[03:06.65]他让大女儿高攀到德雷斯托甫上
[03:09.61]把老二搭在德纽沁根男爵身上
[03:13.13]纽沁根是保王党旗下的大女银行家
[03:16.50]你们明白
[03:17.56]在地震时代
[03:18.82]两个女婿觉得家里有个年老的九三年革命党并不讨厌
[03:24.14]既然是拿破仑当权
[03:26.28]那还可以将就
[03:27.84]可是波旁王朝复辟之后
[03:30.16]得雷斯托先生
[03:31.80]尤其是那个银行家
[03:33.62]就觉得老家伙碍手碍脚了
[03:36.61]以前
[03:37.19]两个女儿也许一直爱着父亲
[03:39.79]也想把父亲和丈夫当成白菜和山羊
[03:42.93]两头都顾着
[03:44.61]他们在没人的时候招待过高里奥
[03:47.39]同时编出种种亲热的托词
[03:50.41]爸爸以后要来呀
[03:52.17]不会有别人的
[03:53.65]我们这样更好
[03:54.95]诸如此类的话
[03:56.91]我吗 亲爱的
[03:58.01]我认为人有真情
[03:59.95]就有眼睛
[04:00.93]有脑子
[04:02.07]于是
[04:02.73]那个九三年走红的可怜虫
[04:04.89]他的心滴出了血
[04:06.79]他看出来了
[04:08.17]两个女儿以她为耻
[04:10.35]他们爱的是丈夫
[04:11.83]自己影响了女婿
[04:13.53]非得有人做出牺牲不可
[04:16.20]他牺牲了自己
[04:17.58]因为他是父亲呀
[04:19.12]结果他退出来
[04:20.50]自我放逐
[04:21.64]看到女儿高兴了
[04:23.00]他明白他做的很对
[04:25.06]其实这小小的罪过
[04:27.24]实在是父女同谋的
[04:29.74]这种事我们到处都看得到
[04:32.18]在女儿的客厅里
[04:33.94]这个高里奥老头岂不成了白臂之侠
[04:37.50]他在那里会觉得不自在
[04:39.32]会无聊
[04:40.40]这个父亲的遭遇便是角色
[04:42.74]佳丽与他最心爱的男子相处时也会碰到
[04:46.60]如果他的爱使他厌倦了
[04:48.54]他就走开
[04:49.64]做出种种差劲的事来躲开他
[04:52.83]一切感情无不如此
[04:55.05]我们的心是一座宝库
[04:57.21]你把它一下子倒空了
[04:59.29]你就一无所有了
[05:01.33]情感若是表露无遗
[05:03.11]就像身无分文的人一样
[05:05.35]得不到我们的原谅
[05:07.39]这个父亲把一切都付出了
[05:10.01]二十年间
[05:10.89]他付出了全部心血
[05:12.77]付出了他的慈爱
[05:14.37]又在一天之间交出了他的财产
[05:17.39]柠檬榨干了女儿
[05:19.29]就把皮扔在了街角
[05:21.33]社会真丑陋
[05:23.11]死绝夫人说道
[05:24.79]依旧低眉垂目拆弄着披肩
[05:28.36]因为在德朗若夫人讲这件事的时候
[05:31.64]对他说的那席话刺到了他的痛处
[05:35.41]丑陋 不
[05:36.81]公爵夫人又说
[05:38.71]社会本来就这样
[05:40.13]仅此而已
[05:41.37]我之所以这么说
[05:42.73]就是想表明我不为社会所骗
[05:45.85]我的想法跟您一样
[05:47.93]他边说边捏了捏死爵夫人的手
[05:51.29]社会是个泥潭
[05:52.57]咱们要好好站在高处
[05:54.53]他站起来
[05:55.55]吻了吻抱赞夫人的前额
[05:57.81]对他说道
[05:59.03]您这会儿真美
[06:00.29]亲爱的
[06:01.03]气色好极了
[06:02.27]我从没见过
[06:04.01]然后他望着那个表弟
[06:06.33]略一点头就出去了
[06:08.67]高老头真伟大
[06:10.65]欧也纳说道
[06:12.09]他想起半夜看到他搅**的情景
[06:16.24]得
[06:16.54]鲍塞昂夫人没听见
[06:18.56]他想得出神了
[06:20.22]好一阵沉默无声
[06:22.06]可怜的大学生不好意思的愣在那儿
[06:25.18]既不敢走
[06:26.36]又不敢留
[06:27.58]也不敢开口
[06:29.28]社会又丑陋又缺德
[06:32.54]子爵夫人终于说
[06:35.14]只要我们倒了霉
[06:36.68]总有朋友来向我们挑明
[06:39.26]拿把刀子绞我们的心窝
[06:42.12]一边让我们欣赏刀柄
[06:44.58]挖苦呀
[06:45.44]嘲笑呀都来了
[06:47.62]哼
[06:48.46]我可是要自卫的
[06:50.90]他把头往上一抬
[06:52.74]摆出他贵妇的样子
[06:54.66]目空一切的眼睛射出闪电似的光芒
[06:58.44]咦
[06:59.48]他一眼看见了欧也纳
[07:01.54]说道
[07:02.48]您在这儿
[07:04.20]是 还在
[07:06.17]他怪可怜的说
[07:07.71]哦
[07:08.23]拉斯蒂涅先生
[07:09.91]您得以牙还牙对付这个社会
[07:13.19]您想出人头地
[07:14.83]我一定会帮您
[07:16.45]您不妨测量测量
[07:18.45]女人堕落有多深
[07:20.21]男忍虚荣就有多强
[07:22.75]社会这部书虽然我好好读过
[07:26.29]以前还是有些篇章不堪了了
[07:29.33]现在我全懂了
[07:31.64]您越是冷酷的算计
[07:33.48]就越能步步高升
[07:35.48]您要毫不留情的打击人家
[07:37.72]人家就怕你
[07:39.47]你只能把男男女女都当做一马
[07:42.41]把他们一个个累垮趴下
[07:44.73]每到一站就弃之不管
[07:47.09]这样您就能达到欲望的顶峰
[07:50.73]您看
[07:51.79]要是没个女人关心您
[07:53.75]您在这儿就一文不值
[07:56.35]您需要的女人还得年轻
[07:58.75]有钱 有气质
[08:00.65]要是您真有什么真情
[08:02.89]必须像宝贝一样藏而不露
[08:05.25]千万别让人猜到
[08:07.60]要不您就完了
[08:09.88]您不单做不成跪司手
[08:12.20]反倒要给人宰割了
[08:14.74]万一哪一天你萌生了爱情
[08:17.32]一定要守住秘密
[08:19.08]在没弄清您是向什么人敞开心扉之前
[08:23.00]绝不可推心置腹
[08:24.96]您现在还没有这种爱情
[08:27.90]可是为了保住将来的爱情
[08:30.12]先得学会提防世人
[08:32.14]我说呀
[08:32.82]米盖尔
[08:33.88]他不知不觉叫错了名字
[08:36.88]女儿遗弃父亲
[08:38.56]巴望父亲死去
[08:40.44]还有更为可怕的呢
[08:42.60]就是两姐妹在彼此较劲
[08:45.78]雷斯托出身高贵
[08:47.72]他的妻子受到接纳
[08:49.30]进过宫
[08:50.30]可是他妹妹
[08:51.82]他那个有钱的妹妹
[08:53.70]漂亮的旦菲娜
[08:55.36]德纽沁根夫人财迷斯本家的妻子却难过死了
[09:01.04]嗯
[09:01.46]嫉妒咬着他的心
[09:03.30]他比姐姐差远了
[09:05.34]姐姐已不是他的姐姐
[09:07.62]这两个女人
[09:08.86]你不认我
[09:09.90]我不认你
[09:10.94]一如不认自己的父亲
[09:13.00]所以
[09:13.88]德纽钦根夫人为了进我的客厅
[09:17.00]可以把圣瓦扎尔街到格勒奈尔街一路上的泥浆舔个干净
[09:22.76]她原以为德
[09:23.94]马尔赛能帮助他达到这个目的
[09:27.00]便心甘情愿做他的奴隶
[09:29.40]把他缠的头痛
[09:31.35]哪知得马尔赛不怎么把他放在心上
[09:35.53]您要能把他介绍给我
[09:37.81]您便是他的心肝宝贝儿
[09:39.95]他就会倾心于您
[09:41.85]以后您能爱他就爱他
[09:44.57]要不
[09:45.27]就利用他吧
[09:46.83]逢到大型晚会
[09:48.03]人多的时候
[09:49.31]我可以见他一两次
[09:51.60]可是尚午绝不接见他
[09:54.24]我跟他打打招呼
[09:55.70]这就够了
[09:57.06]因为说出了高老头的名字
[09:59.54]您把伯爵夫人家的大门关上了
[10:02.50]是的 亲爱的
[10:03.92]年会上雷斯托夫人家二十次
[10:06.48]他会二十次不在家
[10:08.56]您给挡在门外了
[10:11.05]好吧
[10:12.09]就让高老头把您引荐给大非那德纽钦根夫人吧
[10:16.59]到那时
[10:17.67]漂亮的德纽钦根夫人就成了您的一块招牌
[10:21.75]您要成为他另眼相看的男子
[10:24.41]所有女人都会一窝蜂迷上您的
[10:27.68]他的情敌
[10:28.94]他的朋友
[10:30.04]他最要好的朋友
[10:31.88]都想把您从他那抢去
[10:34.48]有些女人就喜欢别的女子挑中的男男人
[10:38.70]就如有些可怜的市民女子
[10:41.50]戴上我们的帽子
[10:43.08]就指望有了我们的举止风度
[10:46.06]您一定会成功
[10:47.98]那在巴黎就等于一切
[10:50.44]那是犬世之门的钥匙
[10:52.94]如果女人觉得您有才气有本事
[10:56.00]男人就会相信
[10:57.82]只要您自己不露马脚
[10:59.90]到那时您就可以随心所欲
[11:02.90]上哪都会畅通无阻
[11:05.50]那时您会明白
[11:07.44]社会不过是傻瓜加骗子的大杂烩
[11:10.62]您别当傻瓜
[11:11.94]也别做骗子
[11:13.56]我把我的姓氏借给您
[11:15.40]作为一根阿里阿德涅长线
[11:18.00]好进入这座迷宫
[11:19.78]别把我的姓氏玷污了
[11:22.33]他说着扭了扭脖子
[11:24.61]女王似的瞧了大学生一眼
[11:27.49]要清清白白的还给我
[11:29.75]行了 您去吧
[11:31.49]我们女人也有我们的仗要打
[11:34.11]您要不要一个真心男子去点炸药
[11:37.98]欧也纳打断他的话说道
[11:40.30]那又怎样
[11:41.42]他问
[11:42.30]他拍拍胸膛
[11:43.68]表姐微微一笑
[11:45.42]她也报以微笑走了
