[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com [00:00.39]在这群房客和包饭客人中间 [00:03.93]有两张面孔显得格外与众不同 [00:08.10]威多琳 [00:08.70]泰一番小姐皮肤苍白 [00:11.34]显着病态 [00:12.66]像患上萎黄病的少女 [00:15.60]整天愁眉不展 [00:17.18]举止局促 [00:18.56]孤苦伶仃的样子与这里整个愁苦的画面基调十分相衬 [00:24.54]虽然如此 [00:25.76]她的脸毕竟不老 [00:27.74]动作和声音还是轻快的 [00:30.60]不幸的少女仿佛一株刚移栽的小树 [00:34.56]由于水土不服 [00:36.28]叶片已经萎老 [00:38.91]他的脸微泛红色 [00:40.99]头发是褐黄色 [00:42.85]身材格外苗条 [00:44.87]透出现代诗人在中世纪小雕像身上所发现的那种秀美 [00:51.03]他的眼睛灰里带黑 [00:53.29]流露出**徒般的温和与随顺 [00:57.27]朴素而经济的衣着勾露出年轻的体态 [01:01.65]她美就美在匀称 [01:04.45]若领略了幸福 [01:06.01]她一定十分动人 [01:08.81]幸福本是女人的诗 [01:11.25]亦如服饰是她们的脂粉 [01:14.32]如果舞会的欢乐使这张苍白的脸庞映上粉红的色调 [01:19.58]如果讲究而舒适的生活使他那已经微微凹陷的面颊丰满起来 [01:25.64]泛起红晕 [01:28.03]如果爱情使这双忧郁的眼睛重放光彩 [01:32.23]维多琳大可与最美丽的姑娘们比个高低 [01:36.63]它只缺少令女人再现青春的东西 [01:40.03]衣衫和情书 [01:42.84]他的故事足可以写一本书 [01:46.16]他父亲认为有理由不认他这个女儿 [01:50.08]不愿把他留在身边 [01:52.10]每年只给他六百法郎 [01:54.54]还在财产上做手脚 [01:56.74]好全部传给儿子 [01:58.92]威多利的母亲投奔远房亲戚库蒂尔太太 [02:03.02]后来绝望的死在那里 [02:05.61]嗯 [02:06.07]库迪尔太太把孤儿视同挤出 [02:08.71]抚养长大 [02:10.21]可惜这位共和国军需官的遗孀除了亡夫的那点预赠财产和抚恤金之外 [02:17.53]一无所有 [02:19.09]说不定有朝一日会撇下这个不谙世事 [02:23.35]一文不名的可怜姑娘 [02:25.37]任由社会去摆布 [02:27.33]好心的女人每个星期天都带维多琳去往咪萨 [02:31.63]每半个月去做一次忏悔 [02:34.15]看她能否成为一个前虔诚的姑娘 [02:37.22]他的考虑是对的 [02:39.12]有了宗教感情 [02:40.66]这个弃女将来也能有一条出路 [02:44.08]她爱她的父亲 [02:45.64]每年都到父亲那里带去母亲对她的宽恕 [02:49.92]但每年都吃无情父亲的闭门羹 [02:53.97]能够从中斡旋的只有他的兄长 [02:57.33]而当哥哥的四年里一次也没来看过他 [03:02.39]他祈求上帝让父亲开眼 [03:04.77]让兄长软心 [03:06.47]对他们非但没有怨言 [03:08.59]反而为他们祈祷 [03:11.23]库蒂尔太太和伏盖太太只恨词典上骂人的词语太少 [03:16.77]不够形容这种野蛮行径 [03:19.81]他们咒骂这个混账的百万富翁时 [03:22.57]威多林便喃喃细语 [03:25.09]仿佛一只受伤的野鸽 [03:27.10]痛苦的声音中还吐露出爱心 [03:30.97]欧也纳 德 [03:32.03]拉斯蒂涅长着一张典型的南方人脸孔 [03:35.97]白皮肤 [03:36.97]黑头发 [03:37.87]蓝眼睛 [03:39.17]风度举止惯有私事都显出是贵族人家死地 [03:44.53]从小学的就是高雅的传统习惯 [03:48.45]他爱惜衣服 [03:49.77]平日穿的都是隔年的旧衣 [03:52.43]但有时出门也能穿的像个翩翩青年 [03:56.67]他日常穿一件旧外套 [03:59.05]粗坎肩 [04:00.33]别家的黑色旧领带系得马马虎虎 [04:03.65]像一般大学生一样 [04:06.03]长裤也跟上装差不多 [04:08.43]靴子已经换过掌 [04:11.45]在这两个人物和其他人之间 [04:14.27]有一个过渡的角色 [04:16.45]那就是年近四十 [04:18.63]鬓角染过的伏脱冷 [04:21.21]他属于谁见了都会说好家伙的那种人 [04:25.68]肩宽胸见 [04:26.78]肌肉凸起 [04:28.16]芳芳的手十分厚实 [04:30.14]肢节上长着火红色的绒毛 [04:32.32]很是显眼 [04:34.35]他的脸过早的爬上了皱纹 [04:36.89]看上去有点冷峻 [04:39.13]但待人接物却又随和平易 [04:42.65]他的中低音嗓子跟他快快活活的性格非常合拍 [04:47.55]一点儿也不讨厌 [04:49.92]他乐于助人 [04:50.92]嘻嘻哈哈 [04:52.28]如果有什么锁坏了 [04:53.96]他会立刻拆下来 [04:55.50]鼓捣好 [04:56.34]上点油 [04:57.22]搓一搓再装上 [04:59.08]一边说这我内行 [05:01.82]而且他什么都懂 [05:04.30]但凡传播大海 [05:06.58]法国 外国 [05:08.38]生意人物 [05:10.04]时事 法律 [05:11.50]旅馆和监狱 [05:12.86]无所不知 [05:14.32]要是有人苦惊看多了 [05:16.50]他赶紧出手帮忙 [05:18.32]他曾好几次借鉴钱给伏盖太太和几位房客 [05:23.07]但借他钱的人宁死也不赖他的账 [05:26.27]因为尽管他外表像个好好先生 [05:29.29]可是目光却深邃而坚毅 [05:31.77]令人望而生畏 [05:33.67]从他吐口水的架势看得出 [05:36.04]他沉着镇静 [05:37.69]若要跳出困境 [05:39.13]一定会铤而走险 [05:41.37]他的目光像威严的法官 [05:43.65]似乎能看透所有悬疑 [05:45.93]所有思想 [05:46.95]所有感情 [05:48.39]他习惯午饭后出门 [05:50.44]回来吃晚饭 [05:51.88]整个晚间都在外面 [05:53.68]深更半夜才回来 [05:55.34]用伏盖太太给他的万能钥匙开门 [05:58.62]只有他才享受这种优待 [06:01.58]而且他跟寡妇相处的非常好 [06:04.64]只着她的腰喊她妈妈 [06:06.82]这种奉承也实在让人费解 [06:10.08]那女人以为这只是举手之劳 [06:12.84]殊不知只有伏脱冷才有那么长的胳膊搂得住她粗大的腰围 [06:18.78]嗯 [06:19.24]他还有一个特点 [06:20.80]就是很阔绰的每月交十五法郎 [06:24.14]好在饭后能喝上一杯兑酒咖啡 [06:27.52]那般年轻人固然卷在巴黎生活的漩涡里忘乎所以 [06:32.18]那般老年人也固然事不关己无动于衷 [06:36.66]但即便不像他们那么肤浅的人 [06:39.42]也不会注意到浮脱冷形迹可疑 [06:43.04]嗯 [06:43.56]周围别人的事 [06:44.80]他都知道或者猜到 [06:46.80]而他自己在想什么干什么 [06:49.14]却没有一个人看得透 [06:51.47]他明里与人为善 [06:53.36]总是客客气气 [06:54.66]乐天快活 [06:55.84]暗里却把这些当做一道藩篱 [06:58.86]隔在自己和他人之间 [07:01.66]虽然如此 [07:02.78]却不时流露出他城府极深 [07:06.08]他往往会冒出一句尤维纳利斯式的俏皮话 [07:10.46]似乎热衷于嘲弄法律 [07:12.80]鞭挞上流社会 [07:14.61]指责他自相矛盾 [07:16.45]使人感觉到他对社会现状怀有仇恨 [07:20.33]心底里小心翼翼的藏着什么秘密事儿 [07:24.46]这个四十来岁的中年人 [07:26.32]还有那个年轻的大学生 [07:28.42]一个精力充沛 [07:29.80]一个长得俊美 [07:31.56]太一帆小姐也许无意间受到二者吸引 [07:35.56]她暗中偷取的目光和私下的念头 [07:38.66]总离不了这两个人 [07:40.90]可是这两位好像谁心里都没有他 [07:45.16]尽管说不定哪一天她会时来运转 [07:48.14]一变而为富有的婚姻对象 [07:50.66]再说这些人谁也不会费神去弄清常人所诉的苦是真还是假 [07:57.57]他们彼此无动于衷 [07:59.69]而且出于各自不同的处境互不信任 [08:03.15]他们知道无力减轻对方的痛苦 [08:06.19]而且平时一遍遍的互相诉苦 [08:09.31]安慰的话也早已说尽 [08:11.97]俨然像老夫老妻 [08:13.75]没什么话可说了 [08:16.02]他们之间的关系只剩下机械的生活 [08:19.54]就像没上游的齿轮在那里咬合转动 [08:23.76]在街上遇到盲人 [08:25.38]他们会毫不理睬的径直走过 [08:28.46]听别人说起什么倒霉事 [08:30.46]他们会毫不动情 [08:32.26]还会把死亡看作是脱离苦海 [08:36.18]饱经苦难的结果 [08:37.74]对人间最悲惨的景象也冷眼看待 [08:42.04]在这群失意的人中 [08:43.88]最幸福的要属伏盖太太了 [08:47.10]他高高在上的管着这所私人济贫院 [08:50.76]只有伏盖太太觉得那个小园子是一块锦绣花园 [08:56.32]其实寂静和寒冷 [08:58.40]干燥和潮湿 [08:59.86]使园子显得空旷辽阔 [09:02.22]仿佛一片茫茫荒原 [09:04.42]只有他才觉得这座颜色发黄 [09:07.30]阴森沉闷 [09:08.66]散发出柜台铜臭味的房子有着中种种乐趣 [09:13.27]这一间间牢房都是他的 [09:15.85]他喂养着这帮终身做苦役的囚犯 [09:19.35]对他们以指气时 [09:21.23]他们一个个唯唯诺诺 [09:24.06]以他所定的价钱 [09:25.78]这些苦命人在巴黎哪里找得到如此卫生而量俗的伙食 [09:31.40]以及能自己做主安排的虽然谈不上雅致舒适 [09:36.08]至少也算干净卫生的住房呢 [09:39.28]这怕他极不公道 [09:40.94]人家也只是逆来顺受 [09:43.10]没有二话 [09:44.84]这些人凑在一起 [09:46.58]各色人等应有尽有 [09:48.82]简直是 [09:49.86]而且实际上也就是逆个社会的缩影 [09:53.99]像中学和交际场里一样 [09:56.39]一起吃饭的十八个人中 [09:58.47]总有一个可怜的受气包 [10:00.39]一个出气筒 [10:01.67]大家都拿它取笑 [10:04.11]到了第二年年初 [10:05.91]欧也纳 [10:06.63]德拉斯蒂涅发现 [10:08.57]在这群他注定还要共同生活两年的人里 [10:12.55]这个受气包的角色显得格外突出 [10:16.52]这个受气包就是以前做面条的高里奥老头 [10:21.80]如果有人来画画 [10:23.62]一定会如历史学家一样 [10:26.04]把画面的所有光线集中到他头上半代 [10:29.86]仇恨的轻蔑 [10:31.12]掺杂轻视的欺凌 [10:32.92]对苦难毫不留情的态度 [10:35.14]为什么全都倾泻在这个四个岁老的房客身上呢 [10:40.50]难道他有什么可笑的或是古怪的地方 [10:44.54]比恶习还难以原谅吗 [10:47.62]这类问题与社会种种不公密切相关 [10:51.84]也许人的天性就是这样 [10:54.36]要是一个人真的谦卑处事 [10:56.58]懦弱无争或者满不在乎 [10:59.12]别人就什么气都让他受 [11:01.66]我们不是都喜欢把什么人或物当做牺牲品来证明自己的力量吗 [11:08.06]脆弱小者如小孩 [11:10.20]也会在天寒地冻的时候按响各家的门铃 [11:14.16]或者踮起脚把自己的名字谱写在洁净的纪念性建筑物上
LRC动态歌词下载
[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com[00:00.39]在这群房客和包饭客人中间
[00:03.93]有两张面孔显得格外与众不同
[00:08.10]威多琳
[00:08.70]泰一番小姐皮肤苍白
[00:11.34]显着病态
[00:12.66]像患上萎黄病的少女
[00:15.60]整天愁眉不展
[00:17.18]举止局促
[00:18.56]孤苦伶仃的样子与这里整个愁苦的画面基调十分相衬
[00:24.54]虽然如此
[00:25.76]她的脸毕竟不老
[00:27.74]动作和声音还是轻快的
[00:30.60]不幸的少女仿佛一株刚移栽的小树
[00:34.56]由于水土不服
[00:36.28]叶片已经萎老
[00:38.91]他的脸微泛红色
[00:40.99]头发是褐黄色
[00:42.85]身材格外苗条
[00:44.87]透出现代诗人在中世纪小雕像身上所发现的那种秀美
[00:51.03]他的眼睛灰里带黑
[00:53.29]流露出**徒般的温和与随顺
[00:57.27]朴素而经济的衣着勾露出年轻的体态
[01:01.65]她美就美在匀称
[01:04.45]若领略了幸福
[01:06.01]她一定十分动人
[01:08.81]幸福本是女人的诗
[01:11.25]亦如服饰是她们的脂粉
[01:14.32]如果舞会的欢乐使这张苍白的脸庞映上粉红的色调
[01:19.58]如果讲究而舒适的生活使他那已经微微凹陷的面颊丰满起来
[01:25.64]泛起红晕
[01:28.03]如果爱情使这双忧郁的眼睛重放光彩
[01:32.23]维多琳大可与最美丽的姑娘们比个高低
[01:36.63]它只缺少令女人再现青春的东西
[01:40.03]衣衫和情书
[01:42.84]他的故事足可以写一本书
[01:46.16]他父亲认为有理由不认他这个女儿
[01:50.08]不愿把他留在身边
[01:52.10]每年只给他六百法郎
[01:54.54]还在财产上做手脚
[01:56.74]好全部传给儿子
[01:58.92]威多利的母亲投奔远房亲戚库蒂尔太太
[02:03.02]后来绝望的死在那里
[02:05.61]嗯
[02:06.07]库迪尔太太把孤儿视同挤出
[02:08.71]抚养长大
[02:10.21]可惜这位共和国军需官的遗孀除了亡夫的那点预赠财产和抚恤金之外
[02:17.53]一无所有
[02:19.09]说不定有朝一日会撇下这个不谙世事
[02:23.35]一文不名的可怜姑娘
[02:25.37]任由社会去摆布
[02:27.33]好心的女人每个星期天都带维多琳去往咪萨
[02:31.63]每半个月去做一次忏悔
[02:34.15]看她能否成为一个前虔诚的姑娘
[02:37.22]他的考虑是对的
[02:39.12]有了宗教感情
[02:40.66]这个弃女将来也能有一条出路
[02:44.08]她爱她的父亲
[02:45.64]每年都到父亲那里带去母亲对她的宽恕
[02:49.92]但每年都吃无情父亲的闭门羹
[02:53.97]能够从中斡旋的只有他的兄长
[02:57.33]而当哥哥的四年里一次也没来看过他
[03:02.39]他祈求上帝让父亲开眼
[03:04.77]让兄长软心
[03:06.47]对他们非但没有怨言
[03:08.59]反而为他们祈祷
[03:11.23]库蒂尔太太和伏盖太太只恨词典上骂人的词语太少
[03:16.77]不够形容这种野蛮行径
[03:19.81]他们咒骂这个混账的百万富翁时
[03:22.57]威多林便喃喃细语
[03:25.09]仿佛一只受伤的野鸽
[03:27.10]痛苦的声音中还吐露出爱心
[03:30.97]欧也纳 德
[03:32.03]拉斯蒂涅长着一张典型的南方人脸孔
[03:35.97]白皮肤
[03:36.97]黑头发
[03:37.87]蓝眼睛
[03:39.17]风度举止惯有私事都显出是贵族人家死地
[03:44.53]从小学的就是高雅的传统习惯
[03:48.45]他爱惜衣服
[03:49.77]平日穿的都是隔年的旧衣
[03:52.43]但有时出门也能穿的像个翩翩青年
[03:56.67]他日常穿一件旧外套
[03:59.05]粗坎肩
[04:00.33]别家的黑色旧领带系得马马虎虎
[04:03.65]像一般大学生一样
[04:06.03]长裤也跟上装差不多
[04:08.43]靴子已经换过掌
[04:11.45]在这两个人物和其他人之间
[04:14.27]有一个过渡的角色
[04:16.45]那就是年近四十
[04:18.63]鬓角染过的伏脱冷
[04:21.21]他属于谁见了都会说好家伙的那种人
[04:25.68]肩宽胸见
[04:26.78]肌肉凸起
[04:28.16]芳芳的手十分厚实
[04:30.14]肢节上长着火红色的绒毛
[04:32.32]很是显眼
[04:34.35]他的脸过早的爬上了皱纹
[04:36.89]看上去有点冷峻
[04:39.13]但待人接物却又随和平易
[04:42.65]他的中低音嗓子跟他快快活活的性格非常合拍
[04:47.55]一点儿也不讨厌
[04:49.92]他乐于助人
[04:50.92]嘻嘻哈哈
[04:52.28]如果有什么锁坏了
[04:53.96]他会立刻拆下来
[04:55.50]鼓捣好
[04:56.34]上点油
[04:57.22]搓一搓再装上
[04:59.08]一边说这我内行
[05:01.82]而且他什么都懂
[05:04.30]但凡传播大海
[05:06.58]法国 外国
[05:08.38]生意人物
[05:10.04]时事 法律
[05:11.50]旅馆和监狱
[05:12.86]无所不知
[05:14.32]要是有人苦惊看多了
[05:16.50]他赶紧出手帮忙
[05:18.32]他曾好几次借鉴钱给伏盖太太和几位房客
[05:23.07]但借他钱的人宁死也不赖他的账
[05:26.27]因为尽管他外表像个好好先生
[05:29.29]可是目光却深邃而坚毅
[05:31.77]令人望而生畏
[05:33.67]从他吐口水的架势看得出
[05:36.04]他沉着镇静
[05:37.69]若要跳出困境
[05:39.13]一定会铤而走险
[05:41.37]他的目光像威严的法官
[05:43.65]似乎能看透所有悬疑
[05:45.93]所有思想
[05:46.95]所有感情
[05:48.39]他习惯午饭后出门
[05:50.44]回来吃晚饭
[05:51.88]整个晚间都在外面
[05:53.68]深更半夜才回来
[05:55.34]用伏盖太太给他的万能钥匙开门
[05:58.62]只有他才享受这种优待
[06:01.58]而且他跟寡妇相处的非常好
[06:04.64]只着她的腰喊她妈妈
[06:06.82]这种奉承也实在让人费解
[06:10.08]那女人以为这只是举手之劳
[06:12.84]殊不知只有伏脱冷才有那么长的胳膊搂得住她粗大的腰围
[06:18.78]嗯
[06:19.24]他还有一个特点
[06:20.80]就是很阔绰的每月交十五法郎
[06:24.14]好在饭后能喝上一杯兑酒咖啡
[06:27.52]那般年轻人固然卷在巴黎生活的漩涡里忘乎所以
[06:32.18]那般老年人也固然事不关己无动于衷
[06:36.66]但即便不像他们那么肤浅的人
[06:39.42]也不会注意到浮脱冷形迹可疑
[06:43.04]嗯
[06:43.56]周围别人的事
[06:44.80]他都知道或者猜到
[06:46.80]而他自己在想什么干什么
[06:49.14]却没有一个人看得透
[06:51.47]他明里与人为善
[06:53.36]总是客客气气
[06:54.66]乐天快活
[06:55.84]暗里却把这些当做一道藩篱
[06:58.86]隔在自己和他人之间
[07:01.66]虽然如此
[07:02.78]却不时流露出他城府极深
[07:06.08]他往往会冒出一句尤维纳利斯式的俏皮话
[07:10.46]似乎热衷于嘲弄法律
[07:12.80]鞭挞上流社会
[07:14.61]指责他自相矛盾
[07:16.45]使人感觉到他对社会现状怀有仇恨
[07:20.33]心底里小心翼翼的藏着什么秘密事儿
[07:24.46]这个四十来岁的中年人
[07:26.32]还有那个年轻的大学生
[07:28.42]一个精力充沛
[07:29.80]一个长得俊美
[07:31.56]太一帆小姐也许无意间受到二者吸引
[07:35.56]她暗中偷取的目光和私下的念头
[07:38.66]总离不了这两个人
[07:40.90]可是这两位好像谁心里都没有他
[07:45.16]尽管说不定哪一天她会时来运转
[07:48.14]一变而为富有的婚姻对象
[07:50.66]再说这些人谁也不会费神去弄清常人所诉的苦是真还是假
[07:57.57]他们彼此无动于衷
[07:59.69]而且出于各自不同的处境互不信任
[08:03.15]他们知道无力减轻对方的痛苦
[08:06.19]而且平时一遍遍的互相诉苦
[08:09.31]安慰的话也早已说尽
[08:11.97]俨然像老夫老妻
[08:13.75]没什么话可说了
[08:16.02]他们之间的关系只剩下机械的生活
[08:19.54]就像没上游的齿轮在那里咬合转动
[08:23.76]在街上遇到盲人
[08:25.38]他们会毫不理睬的径直走过
[08:28.46]听别人说起什么倒霉事
[08:30.46]他们会毫不动情
[08:32.26]还会把死亡看作是脱离苦海
[08:36.18]饱经苦难的结果
[08:37.74]对人间最悲惨的景象也冷眼看待
[08:42.04]在这群失意的人中
[08:43.88]最幸福的要属伏盖太太了
[08:47.10]他高高在上的管着这所私人济贫院
[08:50.76]只有伏盖太太觉得那个小园子是一块锦绣花园
[08:56.32]其实寂静和寒冷
[08:58.40]干燥和潮湿
[08:59.86]使园子显得空旷辽阔
[09:02.22]仿佛一片茫茫荒原
[09:04.42]只有他才觉得这座颜色发黄
[09:07.30]阴森沉闷
[09:08.66]散发出柜台铜臭味的房子有着中种种乐趣
[09:13.27]这一间间牢房都是他的
[09:15.85]他喂养着这帮终身做苦役的囚犯
[09:19.35]对他们以指气时
[09:21.23]他们一个个唯唯诺诺
[09:24.06]以他所定的价钱
[09:25.78]这些苦命人在巴黎哪里找得到如此卫生而量俗的伙食
[09:31.40]以及能自己做主安排的虽然谈不上雅致舒适
[09:36.08]至少也算干净卫生的住房呢
[09:39.28]这怕他极不公道
[09:40.94]人家也只是逆来顺受
[09:43.10]没有二话
[09:44.84]这些人凑在一起
[09:46.58]各色人等应有尽有
[09:48.82]简直是
[09:49.86]而且实际上也就是逆个社会的缩影
[09:53.99]像中学和交际场里一样
[09:56.39]一起吃饭的十八个人中
[09:58.47]总有一个可怜的受气包
[10:00.39]一个出气筒
[10:01.67]大家都拿它取笑
[10:04.11]到了第二年年初
[10:05.91]欧也纳
[10:06.63]德拉斯蒂涅发现
[10:08.57]在这群他注定还要共同生活两年的人里
[10:12.55]这个受气包的角色显得格外突出
[10:16.52]这个受气包就是以前做面条的高里奥老头
[10:21.80]如果有人来画画
[10:23.62]一定会如历史学家一样
[10:26.04]把画面的所有光线集中到他头上半代
[10:29.86]仇恨的轻蔑
[10:31.12]掺杂轻视的欺凌
[10:32.92]对苦难毫不留情的态度
[10:35.14]为什么全都倾泻在这个四个岁老的房客身上呢
[10:40.50]难道他有什么可笑的或是古怪的地方
[10:44.54]比恶习还难以原谅吗
[10:47.62]这类问题与社会种种不公密切相关
[10:51.84]也许人的天性就是这样
[10:54.36]要是一个人真的谦卑处事
[10:56.58]懦弱无争或者满不在乎
[10:59.12]别人就什么气都让他受
[11:01.66]我们不是都喜欢把什么人或物当做牺牲品来证明自己的力量吗
[11:08.06]脆弱小者如小孩
[11:10.20]也会在天寒地冻的时候按响各家的门铃
[11:14.16]或者踮起脚把自己的名字谱写在洁净的纪念性建筑物上
