[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com [00:00.33]欧也纳还是头一次到高老头的屋子 [00:04.84]欣赏过女儿的装束 [00:07.22]再看到父亲住的陋室 [00:09.34]他禁不住惊的一愣 [00:11.88]窗户没有帘子 [00:14.10]糊在墙上的壁纸因为受潮 [00:17.12]好几处已经玻璃皱缩 [00:19.84]露出给烟熏黄的石灰 [00:22.90]老头躺在一张破床上 [00:25.56]只有一条薄被 [00:27.48]盖脚的棉垫是用覆盖太太的旧衣裙改制的 [00:32.64]潮湿的方砖地面全是灰垢 [00:36.21]窗子对面是个旧柜子 [00:38.41]香木做的 [00:39.77]中间鼓起的形状 [00:41.63]铜拉手有蔓藤花叶式 [00:45.26]一张木板面旧洗脸台 [00:47.88]上面放着脸盆 [00:49.80]盆里放着水壶 [00:51.84]旁边是全套刮胡子用具 [00:55.44]墙角放着鞋子 [00:57.52]床头的小柜没有柜门 [01:00.02]也没有大理石台面 [01:02.60]壁炉没有生过火的痕迹 [01:05.42]旁边摆一张胡桃木方桌 [01:09.88]高老头当初扭银餐具靠的就是这张桌子的横档 [01:16.14]一张不成样子的书桌 [01:18.38]上面放着老头的帽子 [01:20.96]此外一把浅草的扶手椅 [01:23.74]外加两把椅子 [01:25.34]便凑齐了这套破破烂烂的家具 [01:29.22]床架用一根布条拴在楼板上 [01:32.86]挂着一幅红白格子的粗布床案 [01:36.95]便是最穷的跑腿伙计住的阁楼 [01:40.15]家具也一定比高老头在伏盖太太这里用的好一些 [01:46.67]这间卧室的样子叫人看了发冷揪心 [01:51.19]就像监狱里最阴森的牢房 [01:56.33]幸亏高老头没看到欧也纳面部略过的表情 [02:00.51]这时 [02:01.15]欧也纳把蜡烛放在床头柜上 [02:04.05]老头侧过身子 [02:05.57]被子依然盖到下巴 [02:07.25]科得雷斯托夫人和德纽沁根夫人 [02:13.49]您喜欢哪一个 [02:17.00]我喜欢但非那德纽沁根夫人 [02:20.62]因为她对您更孝顺 [02:23.66]大学生回答 [02:26.00]听了这一句热乎乎说出来的话 [02:28.84]老人从床上伸出手臂 [02:31.44]握住欧也纳的手 [02:34.09]多谢 多谢 [02:36.21]老人激动地回应道 [02:39.05]他对您说我什么来着 [02:43.16]大学生把男爵夫人的话说了一遍 [02:46.94]边说边美化 [02:49.10]老头听了就像听见上帝的圣誉似的 [02:53.70]真是好孩子呀 [02:55.76]是呀是呀 [02:58.22]他对我很好 [03:00.18]不过 [03:01.24]他说 [03:01.98]安娜斯塔西的话您可别信 [03:05.52]这姐妹俩彼此嫉妒 [03:07.64]您知道吧 [03:09.48]这进一步说明他们有亲情 [03:13.66]德雷斯托夫人对我也很好 [03:17.36]我知道的 [03:18.96]父亲对儿女 [03:20.66]就跟上帝对咱们一样 [03:23.22]能把内心看透 [03:25.42]知道用心怎样 [03:27.98]他们两人同样重情 [03:31.71]哎 [03:32.39]要是女婿好 [03:33.95]我就太幸福了 [03:36.37]这世上大概没有十全十美的幸福吧 [03:41.70]要是我住他们那里 [03:44.30]只要听到他们说话 [03:46.58]知道他们在那儿 [03:48.40]看到他们进进出出 [03:50.60]像从前在我身边一样 [03:53.26]那我的心会狂跳起来 [03:56.86]他们穿的好吗 [03:59.87]穿的好 [04:01.13]不过 [04:01.77]高里奥先生 [04:03.09]既然您女儿都嫁得那么阔 [04:06.15]您怎么还住在这样一间陋室呢 [04:10.27]欧也纳说 [04:12.19]哎 [04:13.75]他做出满不在乎的样子 [04:15.77]说 [04:17.47]住的再好对我有什么用 [04:21.19]这些事情 [04:22.37]我跟您说不清 [04:24.69]我说不出两句连贯通顺的话 [04:28.23]一切都在这儿 [04:31.49]他拍了拍心窝 [04:33.01]又说 [04:35.10]我嘛 [04:36.22]我的人生都在两个女儿身上 [04:39.82]只要她们玩的开心 [04:41.84]过得幸福 [04:43.24]穿的漂亮 [04:44.72]有地毯好走 [04:46.78]我穿什么衣服 [04:48.52]睡什么地方 [04:49.96]有什么要紧的 [04:52.67]他们暖和了 [04:54.03]我就不冷 [04:55.65]他们笑了 [04:56.85]我就不烦 [04:58.81]只有他们伤心了 [05:00.55]我才伤心 [05:02.97]您将来做了父亲 [05:04.95]听见小孩子呀呀学语 [05:07.49]您心里就会想 [05:10.05]这是我身上出来的 [05:12.53]您会觉得这些小家伙每滴血都是您的血 [05:18.05]是您的血的精华 [05:20.81]反正就是这样 [05:23.05]您会觉得跟他们血肉相连 [05:27.01]他们走路 [05:28.37]您自己也觉得在动弹不已 [05:31.87]女儿的声音处处在应答我 [05:35.19]他们的眼神不高兴了 [05:37.53]我的血液就凝固了 [05:40.26]总有一天您会知道 [05:42.28]只要他们幸福 [05:44.04]您会觉得比自己幸福还幸福 [05:48.44]呃 关于这个 [05:49.80]我跟您说不清 [05:51.90]反正这里面在动 [05:54.56]动的人浑身舒畅 [05:58.09]总之 [05:59.09]我过着三个人的生活 [06:01.83]要不要我跟您讲个怪事 [06:05.20]那好 [06:06.44]我做了父亲才懂得上帝 [06:09.80]上帝无处不在 [06:12.38]既然万物都由他而生 [06:15.34]先生 [06:16.40]我和女儿之间也是这样 [06:19.74]只是我爱女儿胜过上帝爱人类 [06:24.44]因为人类没有上帝那么美 [06:28.02]而我女儿却比我美 [06:31.06]他们跟我心灵相通 [06:33.72]所以我早就预感到 [06:37.10]您今晚会见到他们 [06:39.72]天哪 [06:41.07]要是有位男士使我的小丹妃娜幸福了 [06:45.33]幸福的像个有人疼有人爱的女子 [06:49.81]那我可以替她擦靴子 [06:52.33]当钦差 [06:54.41]我从侍女那里得知得马尔赛那小子是条恶狗 [07:00.70]我有时真想拧断他的脖子 [07:04.88]放着一个娇娇宝宝 [07:07.14]英声俐厉的美人披萨不爱 [07:11.08]当初他没长眼 [07:13.12]怎么嫁了这么个胖乎乎的阿尔萨斯 [07:16.48]木头桩子两姐妹都得配英俊可人的小伙子 [07:23.00]说来说去 [07:24.54]都是他们自己挑的 [07:27.87]高老头真伟大 [07:30.17]欧也纳从没见过他焕发出父爱的光辉 [07:34.83]值得注意的是 [07:36.35]感情有股饲养的力量 [07:38.87]一个人不论如何粗俗 [07:41.31]只要一表达强烈的真情 [07:43.49]就会散发出特殊的气息 [07:46.17]使面容为之改观 [07:48.47]举动活跃起来 [07:50.71]说话有声有色 [07:53.01]往往最愚笨的人 [07:55.09]在情感的作用之下 [07:57.15]即使只不能在言语上 [07:59.54]至少能在思想上达到雄辩的最高境界 [08:04.56]他仿佛活动于光明的氛围之中 [08:08.69]老人这时的言谈举止 [08:11.01]感染力量不亚于大牌演员 [08:14.55]我们美好的感情 [08:16.07]不就是表现意愿的诗篇吗 [08:19.47]那么 [08:20.23]有件事儿 [08:21.13]您听了也许不会生气吧 [08:24.07]欧也纳对他说道 [08:26.55]他可能要跟德马尔赛这家伙分手了 [08:30.65]这个花花公子把他撇下去追加拉蒂奥娜公主 [08:36.05]我嘛 [08:37.15]今天晚上已经爱上了戴芬娜夫人 [08:41.25]哦 [08:42.91]高老头脱口而出 [08:45.83]是啊 [08:46.75]他不讨厌我 [08:48.27]咱们谈论爱情谈了一个小时 [08:50.95]星期六 [08:51.61]也就是后天 [08:52.91]我要去看他的 [08:55.01]哦 [08:55.41]亲爱的先生 [08:57.01]要是他喜欢您 [08:58.75]那我就喜欢您 [09:00.91]您是好人 [09:02.47]不会使他苦恼 [09:04.77]您要对不起他 [09:06.77]我首先割断您的脖子 [09:10.18]女人一生只有一次爱情 [09:12.90]您知道吧 [09:14.54]呃 天哪 [09:15.60]我在胡说八道 [09:17.38]欧也纳先生 [09:18.76]您在这 [09:19.48]冷得很 天哪 [09:21.42]那么 [09:22.20]您听见她说话了 [09:24.36]她让您给我说些什么呢 [09:28.38]一句也没有 [09:30.14]欧也纳心里想 [09:32.20]可是她高声回答 [09:34.56]她跟我说 [09:35.60]她把女儿的亲吻送给您 [09:38.79]再见吧 [09:39.61]好邻居 [09:40.79]祝您睡得好 [09:42.47]做些好梦 [09:44.35]有您刚才那句话 [09:46.21]我等于做了好梦 [09:48.31]上帝保佑您万事如意 [09:51.13]今天晚上 [09:52.47]您简直是我的好天使 [09:55.43]您给我带回了我女儿的气息 [09:59.55]可怜的人 [10:01.21]欧也娜躺下时想到 [10:04.13]就是铁石心肠也会为之感动 [10:07.53]他女儿根本没想到他 [10:10.13]只当外人一样 [10:13.33]自从这次交谈以后 [10:15.61]高老头把他的这位邻居看作一个不期而遇的知己 [10:20.23]一个朋友 [10:21.95]他们两人之间建立了这位老人仅能与人结交的关系 [10:28.17]情感的计算从来不会错误 [10:31.57]如果欧也娜成为男爵夫人钟情的人 [10:35.11]高老头便觉得离女儿戴维娜近了一点 [10:38.81]圣道的接待会好一些 [10:41.85]并且 [10:42.63]他已把女儿心中的隐痛告诉了欧也纳 [10:46.91]他每天都上千次祝愿纽沁根夫人幸福 [10:51.19]这个女儿却没得到甜蜜的爱情 [10:54.61]当然 [10:55.37]用他的说法 [10:56.77]欧也纳是他见过的一个最好的青年 [11:00.23]他也似乎预感到欧也纳能给他女儿该有而不曾有的种种快乐 [11:07.60]所以老人对这位邻居的友谊渐渐发展 [11:12.52]若无这份友谊 [11:13.96]大家也许就无从得知这个故事的结局了 [11:19.31]第二天上午开饭时 [11:21.45]高老头儿欧耶纳旁边坐下 [11:24.37]亲切的瞧着他 [11:25.87]跟他说话 [11:27.41]一改平时石膏像般的面容 [11:30.45]令众房客大为惊讶 [11:33.33]浮头冷自上回两人交谈以后 [11:36.39]还是初次见到大学生 [11:38.99]似乎想猜透他的心思 [11:41.57]隔夜入睡之前 [11:43.35]欧也纳曾把展现在眼前的广阔天地估量了一番 [11:48.15]此刻记起伏脱冷的计划 [11:50.84]自然联想到太一帆小姐的陪嫁 [11:53.92]不由得瞧了瞧薇多琳 [11:56.96]正如一个极为正派的青年瞧一个有大笔钱财继承的姑娘 [12:03.36]两人的目光不期而遇 [12:05.82]可怜的姑娘当然觉得欧也纳穿了新装 [12:09.58]一表人才 [12:11.20]双方对视意味深长 [12:14.22]于是拉斯蒂涅肯定自己已成为他心目中的目标 [12:20.67]那种朦胧的欲望 [12:22.53]少女也概莫能外 [12:24.95]碰到第一个迷人的男子便想入非非了 [12:30.11]欧也纳听见有个声音在耳边喊了又喊 [12:34.25]八十万法郎呀 [12:36.41]可是一转念想想昨天的事 [12:40.23]又认为自己对纽庆根夫人故作斯泰的热情 [12:44.87]恰如解毒忌之于不由自主的邪念 [12:49.83]昨天意大利剧院演的是罗西尼的塞维勒的理发师 [12:55.49]我从没听过那么美妙的音乐 [12:58.23]他说 天呐 [12:59.98]在意大利剧院有个包厢真幸福 [13:04.14]高老头冷不丁听到这句话 [13:07.04]仿佛狗一下子看懂了主人的手势 [13:11.84]你们真洒脱 [13:13.90]你们男的喜欢干什么就干什么 [13:18.06]伏盖太太说 [13:20.89]您是怎么回来的 [13:23.55]浮脱冷问 [13:25.21]走回来的 [13:26.69]欧也纳回答 [13:29.24]要是我呀 [13:31.06]我才不喜欢半拉子开心 [13:34.36]我要坐自己的马车上自己的包厢 [13:38.20]舒舒服服的回来 [13:40.87]要就要全套 [13:43.33]否则拉倒 [13:45.63]这是我的名言 [13:47.97]这就对了 [13:49.47]伏盖太太接着说道 [13:52.49]您可能要去看德纽钦根夫人 [13:56.61]欧也纳低声对高里奥说道 [14:00.04]他当然会伸出双臂欢迎您 [14:02.92]他会向您打听我的详细情况 [14:06.12]我得知他要想尽办法让我表姐得鲍赛昂夫人能在家里接待他 [14:13.86]您别忘了告诉他 [14:15.72]说我爱他 [14:17.02]自然会想到要让他如愿以偿的
LRC动态歌词下载
[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com[00:00.33]欧也纳还是头一次到高老头的屋子
[00:04.84]欣赏过女儿的装束
[00:07.22]再看到父亲住的陋室
[00:09.34]他禁不住惊的一愣
[00:11.88]窗户没有帘子
[00:14.10]糊在墙上的壁纸因为受潮
[00:17.12]好几处已经玻璃皱缩
[00:19.84]露出给烟熏黄的石灰
[00:22.90]老头躺在一张破床上
[00:25.56]只有一条薄被
[00:27.48]盖脚的棉垫是用覆盖太太的旧衣裙改制的
[00:32.64]潮湿的方砖地面全是灰垢
[00:36.21]窗子对面是个旧柜子
[00:38.41]香木做的
[00:39.77]中间鼓起的形状
[00:41.63]铜拉手有蔓藤花叶式
[00:45.26]一张木板面旧洗脸台
[00:47.88]上面放着脸盆
[00:49.80]盆里放着水壶
[00:51.84]旁边是全套刮胡子用具
[00:55.44]墙角放着鞋子
[00:57.52]床头的小柜没有柜门
[01:00.02]也没有大理石台面
[01:02.60]壁炉没有生过火的痕迹
[01:05.42]旁边摆一张胡桃木方桌
[01:09.88]高老头当初扭银餐具靠的就是这张桌子的横档
[01:16.14]一张不成样子的书桌
[01:18.38]上面放着老头的帽子
[01:20.96]此外一把浅草的扶手椅
[01:23.74]外加两把椅子
[01:25.34]便凑齐了这套破破烂烂的家具
[01:29.22]床架用一根布条拴在楼板上
[01:32.86]挂着一幅红白格子的粗布床案
[01:36.95]便是最穷的跑腿伙计住的阁楼
[01:40.15]家具也一定比高老头在伏盖太太这里用的好一些
[01:46.67]这间卧室的样子叫人看了发冷揪心
[01:51.19]就像监狱里最阴森的牢房
[01:56.33]幸亏高老头没看到欧也纳面部略过的表情
[02:00.51]这时
[02:01.15]欧也纳把蜡烛放在床头柜上
[02:04.05]老头侧过身子
[02:05.57]被子依然盖到下巴
[02:07.25]科得雷斯托夫人和德纽沁根夫人
[02:13.49]您喜欢哪一个
[02:17.00]我喜欢但非那德纽沁根夫人
[02:20.62]因为她对您更孝顺
[02:23.66]大学生回答
[02:26.00]听了这一句热乎乎说出来的话
[02:28.84]老人从床上伸出手臂
[02:31.44]握住欧也纳的手
[02:34.09]多谢 多谢
[02:36.21]老人激动地回应道
[02:39.05]他对您说我什么来着
[02:43.16]大学生把男爵夫人的话说了一遍
[02:46.94]边说边美化
[02:49.10]老头听了就像听见上帝的圣誉似的
[02:53.70]真是好孩子呀
[02:55.76]是呀是呀
[02:58.22]他对我很好
[03:00.18]不过
[03:01.24]他说
[03:01.98]安娜斯塔西的话您可别信
[03:05.52]这姐妹俩彼此嫉妒
[03:07.64]您知道吧
[03:09.48]这进一步说明他们有亲情
[03:13.66]德雷斯托夫人对我也很好
[03:17.36]我知道的
[03:18.96]父亲对儿女
[03:20.66]就跟上帝对咱们一样
[03:23.22]能把内心看透
[03:25.42]知道用心怎样
[03:27.98]他们两人同样重情
[03:31.71]哎
[03:32.39]要是女婿好
[03:33.95]我就太幸福了
[03:36.37]这世上大概没有十全十美的幸福吧
[03:41.70]要是我住他们那里
[03:44.30]只要听到他们说话
[03:46.58]知道他们在那儿
[03:48.40]看到他们进进出出
[03:50.60]像从前在我身边一样
[03:53.26]那我的心会狂跳起来
[03:56.86]他们穿的好吗
[03:59.87]穿的好
[04:01.13]不过
[04:01.77]高里奥先生
[04:03.09]既然您女儿都嫁得那么阔
[04:06.15]您怎么还住在这样一间陋室呢
[04:10.27]欧也纳说
[04:12.19]哎
[04:13.75]他做出满不在乎的样子
[04:15.77]说
[04:17.47]住的再好对我有什么用
[04:21.19]这些事情
[04:22.37]我跟您说不清
[04:24.69]我说不出两句连贯通顺的话
[04:28.23]一切都在这儿
[04:31.49]他拍了拍心窝
[04:33.01]又说
[04:35.10]我嘛
[04:36.22]我的人生都在两个女儿身上
[04:39.82]只要她们玩的开心
[04:41.84]过得幸福
[04:43.24]穿的漂亮
[04:44.72]有地毯好走
[04:46.78]我穿什么衣服
[04:48.52]睡什么地方
[04:49.96]有什么要紧的
[04:52.67]他们暖和了
[04:54.03]我就不冷
[04:55.65]他们笑了
[04:56.85]我就不烦
[04:58.81]只有他们伤心了
[05:00.55]我才伤心
[05:02.97]您将来做了父亲
[05:04.95]听见小孩子呀呀学语
[05:07.49]您心里就会想
[05:10.05]这是我身上出来的
[05:12.53]您会觉得这些小家伙每滴血都是您的血
[05:18.05]是您的血的精华
[05:20.81]反正就是这样
[05:23.05]您会觉得跟他们血肉相连
[05:27.01]他们走路
[05:28.37]您自己也觉得在动弹不已
[05:31.87]女儿的声音处处在应答我
[05:35.19]他们的眼神不高兴了
[05:37.53]我的血液就凝固了
[05:40.26]总有一天您会知道
[05:42.28]只要他们幸福
[05:44.04]您会觉得比自己幸福还幸福
[05:48.44]呃 关于这个
[05:49.80]我跟您说不清
[05:51.90]反正这里面在动
[05:54.56]动的人浑身舒畅
[05:58.09]总之
[05:59.09]我过着三个人的生活
[06:01.83]要不要我跟您讲个怪事
[06:05.20]那好
[06:06.44]我做了父亲才懂得上帝
[06:09.80]上帝无处不在
[06:12.38]既然万物都由他而生
[06:15.34]先生
[06:16.40]我和女儿之间也是这样
[06:19.74]只是我爱女儿胜过上帝爱人类
[06:24.44]因为人类没有上帝那么美
[06:28.02]而我女儿却比我美
[06:31.06]他们跟我心灵相通
[06:33.72]所以我早就预感到
[06:37.10]您今晚会见到他们
[06:39.72]天哪
[06:41.07]要是有位男士使我的小丹妃娜幸福了
[06:45.33]幸福的像个有人疼有人爱的女子
[06:49.81]那我可以替她擦靴子
[06:52.33]当钦差
[06:54.41]我从侍女那里得知得马尔赛那小子是条恶狗
[07:00.70]我有时真想拧断他的脖子
[07:04.88]放着一个娇娇宝宝
[07:07.14]英声俐厉的美人披萨不爱
[07:11.08]当初他没长眼
[07:13.12]怎么嫁了这么个胖乎乎的阿尔萨斯
[07:16.48]木头桩子两姐妹都得配英俊可人的小伙子
[07:23.00]说来说去
[07:24.54]都是他们自己挑的
[07:27.87]高老头真伟大
[07:30.17]欧也纳从没见过他焕发出父爱的光辉
[07:34.83]值得注意的是
[07:36.35]感情有股饲养的力量
[07:38.87]一个人不论如何粗俗
[07:41.31]只要一表达强烈的真情
[07:43.49]就会散发出特殊的气息
[07:46.17]使面容为之改观
[07:48.47]举动活跃起来
[07:50.71]说话有声有色
[07:53.01]往往最愚笨的人
[07:55.09]在情感的作用之下
[07:57.15]即使只不能在言语上
[07:59.54]至少能在思想上达到雄辩的最高境界
[08:04.56]他仿佛活动于光明的氛围之中
[08:08.69]老人这时的言谈举止
[08:11.01]感染力量不亚于大牌演员
[08:14.55]我们美好的感情
[08:16.07]不就是表现意愿的诗篇吗
[08:19.47]那么
[08:20.23]有件事儿
[08:21.13]您听了也许不会生气吧
[08:24.07]欧也纳对他说道
[08:26.55]他可能要跟德马尔赛这家伙分手了
[08:30.65]这个花花公子把他撇下去追加拉蒂奥娜公主
[08:36.05]我嘛
[08:37.15]今天晚上已经爱上了戴芬娜夫人
[08:41.25]哦
[08:42.91]高老头脱口而出
[08:45.83]是啊
[08:46.75]他不讨厌我
[08:48.27]咱们谈论爱情谈了一个小时
[08:50.95]星期六
[08:51.61]也就是后天
[08:52.91]我要去看他的
[08:55.01]哦
[08:55.41]亲爱的先生
[08:57.01]要是他喜欢您
[08:58.75]那我就喜欢您
[09:00.91]您是好人
[09:02.47]不会使他苦恼
[09:04.77]您要对不起他
[09:06.77]我首先割断您的脖子
[09:10.18]女人一生只有一次爱情
[09:12.90]您知道吧
[09:14.54]呃 天哪
[09:15.60]我在胡说八道
[09:17.38]欧也纳先生
[09:18.76]您在这
[09:19.48]冷得很 天哪
[09:21.42]那么
[09:22.20]您听见她说话了
[09:24.36]她让您给我说些什么呢
[09:28.38]一句也没有
[09:30.14]欧也纳心里想
[09:32.20]可是她高声回答
[09:34.56]她跟我说
[09:35.60]她把女儿的亲吻送给您
[09:38.79]再见吧
[09:39.61]好邻居
[09:40.79]祝您睡得好
[09:42.47]做些好梦
[09:44.35]有您刚才那句话
[09:46.21]我等于做了好梦
[09:48.31]上帝保佑您万事如意
[09:51.13]今天晚上
[09:52.47]您简直是我的好天使
[09:55.43]您给我带回了我女儿的气息
[09:59.55]可怜的人
[10:01.21]欧也娜躺下时想到
[10:04.13]就是铁石心肠也会为之感动
[10:07.53]他女儿根本没想到他
[10:10.13]只当外人一样
[10:13.33]自从这次交谈以后
[10:15.61]高老头把他的这位邻居看作一个不期而遇的知己
[10:20.23]一个朋友
[10:21.95]他们两人之间建立了这位老人仅能与人结交的关系
[10:28.17]情感的计算从来不会错误
[10:31.57]如果欧也娜成为男爵夫人钟情的人
[10:35.11]高老头便觉得离女儿戴维娜近了一点
[10:38.81]圣道的接待会好一些
[10:41.85]并且
[10:42.63]他已把女儿心中的隐痛告诉了欧也纳
[10:46.91]他每天都上千次祝愿纽沁根夫人幸福
[10:51.19]这个女儿却没得到甜蜜的爱情
[10:54.61]当然
[10:55.37]用他的说法
[10:56.77]欧也纳是他见过的一个最好的青年
[11:00.23]他也似乎预感到欧也纳能给他女儿该有而不曾有的种种快乐
[11:07.60]所以老人对这位邻居的友谊渐渐发展
[11:12.52]若无这份友谊
[11:13.96]大家也许就无从得知这个故事的结局了
[11:19.31]第二天上午开饭时
[11:21.45]高老头儿欧耶纳旁边坐下
[11:24.37]亲切的瞧着他
[11:25.87]跟他说话
[11:27.41]一改平时石膏像般的面容
[11:30.45]令众房客大为惊讶
[11:33.33]浮头冷自上回两人交谈以后
[11:36.39]还是初次见到大学生
[11:38.99]似乎想猜透他的心思
[11:41.57]隔夜入睡之前
[11:43.35]欧也纳曾把展现在眼前的广阔天地估量了一番
[11:48.15]此刻记起伏脱冷的计划
[11:50.84]自然联想到太一帆小姐的陪嫁
[11:53.92]不由得瞧了瞧薇多琳
[11:56.96]正如一个极为正派的青年瞧一个有大笔钱财继承的姑娘
[12:03.36]两人的目光不期而遇
[12:05.82]可怜的姑娘当然觉得欧也纳穿了新装
[12:09.58]一表人才
[12:11.20]双方对视意味深长
[12:14.22]于是拉斯蒂涅肯定自己已成为他心目中的目标
[12:20.67]那种朦胧的欲望
[12:22.53]少女也概莫能外
[12:24.95]碰到第一个迷人的男子便想入非非了
[12:30.11]欧也纳听见有个声音在耳边喊了又喊
[12:34.25]八十万法郎呀
[12:36.41]可是一转念想想昨天的事
[12:40.23]又认为自己对纽庆根夫人故作斯泰的热情
[12:44.87]恰如解毒忌之于不由自主的邪念
[12:49.83]昨天意大利剧院演的是罗西尼的塞维勒的理发师
[12:55.49]我从没听过那么美妙的音乐
[12:58.23]他说 天呐
[12:59.98]在意大利剧院有个包厢真幸福
[13:04.14]高老头冷不丁听到这句话
[13:07.04]仿佛狗一下子看懂了主人的手势
[13:11.84]你们真洒脱
[13:13.90]你们男的喜欢干什么就干什么
[13:18.06]伏盖太太说
[13:20.89]您是怎么回来的
[13:23.55]浮脱冷问
[13:25.21]走回来的
[13:26.69]欧也纳回答
[13:29.24]要是我呀
[13:31.06]我才不喜欢半拉子开心
[13:34.36]我要坐自己的马车上自己的包厢
[13:38.20]舒舒服服的回来
[13:40.87]要就要全套
[13:43.33]否则拉倒
[13:45.63]这是我的名言
[13:47.97]这就对了
[13:49.47]伏盖太太接着说道
[13:52.49]您可能要去看德纽钦根夫人
[13:56.61]欧也纳低声对高里奥说道
[14:00.04]他当然会伸出双臂欢迎您
[14:02.92]他会向您打听我的详细情况
[14:06.12]我得知他要想尽办法让我表姐得鲍赛昂夫人能在家里接待他
[14:13.86]您别忘了告诉他
[14:15.72]说我爱他
[14:17.02]自然会想到要让他如愿以偿的
