[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com [00:00.08]五百辆马车的车灯 [00:01.76]把鲍塞昂公馆自周照得通明 [00:04.80]亮堂腾的大门两边 [00:06.52]各有一名精神抖擞的奇景 [00:09.32]上流贵宾蜂拥而至 [00:11.28]人人兴致勃勃 [00:12.92]都要瞧瞧这位落难贵妇 [00:15.68]所以 [00:16.36]在德纽钦根夫人和拉斯蒂涅进去的时候 [00:19.88]公馆一楼的美间屋里 [00:21.75]早已挤得水泄不通 [00:24.67]当年大郡主和晴郎被路易十四活火扯散 [00:28.59]宫里上下纷纷拥到郡主府上 [00:31.43]似那以后 [00:32.43]还没有一件情场悲剧 [00:34.35]比德鲍塞昂夫人的更加引起轰动 [00:38.47]每个客厅都有巴黎家利僧色 [00:41.27]各个盛庄艳符笑容可掬 [00:44.44]此爵夫人周围簇拥着宫里最显赫的人物 [00:47.91]各国大事 [00:48.91]各部大臣 [00:49.87]各见名流 [00:51.23]他们胸前挂着五花八门的勋章 [00:53.95]五颜六色的隋带 [00:55.63]乐队奏出的旋律 [00:57.15]在金碧辉煌的公馆里缭绕 [01:00.04]可是在女主人心目中 [01:01.84]这个地方 [01:02.80]恍如一片荒漠 [01:04.84]德鲍萨昂夫人站在第一间客厅前面 [01:08.08]迎接她那些所谓的朋友 [01:10.44]他身穿白衣 [01:11.80]简单的发面上没有一点装饰 [01:14.47]看上去平静安详 [01:16.60]既没有痛苦 [01:17.88]也没有清高 [01:19.07]更没有装出高兴 [01:21.11]谁也看不透她的心思 [01:23.27]俨然一尊尼俄伯石像 [01:26.07]他对几个要好的朋友报以微笑 [01:28.63]有时不伐调侃的意味 [01:30.71]但在众人眼里她依然如故 [01:33.35]同她被幸福聚光的时候一样 [01:36.16]即使最麻木的人看了也散叹不已 [01:39.40]就像古罗马少女 [01:40.96]纷纷为韩笑而死的窦士鼓掌喝彩 [01:44.88]达官贵人似乎都精心打扮了 [01:47.39]好像他们的一位女王告别 [01:50.39]我生怕您不来呢 [01:52.11]他对拉斯蒂涅说道 [01:54.19]夫人 [01:54.87]我来了就要待到最后 [01:57.67]阿斯蒂涅以为这话又责怪的眼便声音激动地答道 [02:02.92]好 [02:03.76]他握住他的手说 [02:05.80]在这儿 [02:06.48]您也许是我唯一能够信赖的人 [02:09.03]朋友 [02:10.00]对一个女人 [02:11.00]能永远爱下去就该按下去 [02:13.68]别随便抛起 [02:15.95]他挽过拉斯蒂涅的手臂 [02:17.92]把他领到打牌的客厅 [02:20.07]在一张长沙发上坐下 [02:22.07]对他说道 [02:23.88]请您去侯爵那一趟 [02:25.64]我的仆人雅克送您去 [02:27.72]他会给您一封信 [02:29.20]是交给侯爵的 [02:30.79]我是向他所还我的书信 [02:32.95]我想 [02:33.64]他会全部交给您的 [02:35.55]您拿到之后 [02:36.76]回来上楼到我的卧室 [02:38.67]下人会禀报我的 [02:40.59]阿遂要好的朋友得朗热公爵夫人也来了 [02:44.27]他站起身 [02:45.27]握去迎接 [02:46.87]拉斯蒂涅走了 [02:48.27]上罗神菲的公馆 [02:49.67]找得阿曲达侯爵 [02:51.47]据说他今晚在那边 [02:53.55]他果然找到了 [02:55.39]侯爵把他领到自己家中 [02:57.43]交给大学生一个匣子 [02:59.43]对他说都在这里面 [03:02.76]他似乎想跟欧野娜谈谈 [03:05.12]要么是想问问舞会和死爵夫人的情况 [03:08.52]要么是想透露他对婚姻大概已经失望 [03:12.04]后来果然如此 [03:14.12]不料 [03:14.72]他眼里忽然闪过一道四父的亮光 [03:17.64]便拿出可叹的勇气 [03:19.35]被岁高上的感情 [03:20.79]守口如瓶 [03:23.23]亲爱的欧也纳 [03:24.51]关于我 [03:25.48]什么也别跟他说 [03:27.56]他紧紧握了握拉斯蒂涅的手 [03:29.88]又恳切又伤感 [03:31.76]示以他可以走了 [03:34.12]欧也娜回到鲍塞昂公馆 [03:36.23]给带到死爵夫人的卧室 [03:38.39]里面一派准备动身出门的情景 [03:41.43]他在炉边坐下 [03:43.03]忘了望雪松墓的匣子 [03:45.07]陷入了深深的哀愁 [03:47.75]在他心中 [03:48.99]德鲍塞昂夫人简直玉史诗伊利亚特中的女神一般无意 [03:55.03]我的朋友 [03:56.59]死爵夫人进来说道 [03:58.31]一边把手放在拉斯蒂在肩上 [04:01.20]她见表姐噙着泪水 [04:03.12]两眼望天 [04:04.28]一只手发抖 [04:05.52]一只手举着 [04:06.92]她突然拿起匣子放进火里 [04:09.24]看他烧起来 [04:11.12]他们在跳舞 [04:12.68]他们都准时来了 [04:14.56]死神却迟迟不来 [04:17.04]嘘 [04:17.71]朋友 [04:19.00]拉斯蒂念要说什么 [04:20.68]她把一个手指放在对方嘴上 [04:23.08]继续说道 [04:24.96]我永远不再见巴黎 [04:26.96]不再见人了 [04:28.71]清早五点我就动身 [04:31.15]我要元走诺曼底隐居起来 [04:33.84]从下午三点起 [04:35.35]我不得不做各种准备 [04:37.28]签署文书 [04:38.43]料理事物 [04:40.11]我没有一个人能拍到 [04:42.28]他停了一下 [04:44.28]他肯定在 [04:45.96]她痛苦不堪 [04:47.15]欲言又止 [04:48.43]此时此刻 [04:49.52]一切都是痛苦 [04:51.15]有些话 [04:51.96]简直说不出来 [04:54.00]总之 [04:54.91]他又说道 [04:56.52]刚才我就是等您今晚帮着最后一次忙 [05:00.40]我想送件东西给您 [05:02.08]作为友谊的纪念 [05:03.92]我会经常想到您 [05:05.96]我觉得您善良高尚 [05:08.00]年轻诚时 [05:09.48]当今社会实在难得 [05:11.72]希望您有时也会想到我 [05:14.71]他向四下里瞧了瞧 [05:16.76]喏 [05:17.40]这是我放手套的盒子 [05:19.56]每次我上舞会或剧院之前 [05:21.84]拿手套时 [05:23.12]总觉得四季很美 [05:24.80]因为那时我是幸福的 [05:27.40]每当我碰到这个盒子 [05:29.40]总会在里面柳殿遐想 [05:31.56]里面有许多我的气息 [05:33.59]有离去的整个德抱塞昂夫人 [05:36.67]请您收下吧 [05:38.24]回头我叫人送到阿图瓦见您的住处 [05:42.19]德扭卿跟夫人今晚很出色 [05:44.71]你要好好爱他 [05:46.31]我们再不能相见了 [05:48.19]朋友 [05:48.95]但请你相信 [05:50.47]我会为您祝福 [05:52.35]您一直对我不错 [05:54.35]咱们下楼吧 [05:55.83]我不想让他们以为我再哭泣 [05:58.83]我今后有的是谁独似一人的时候 [06:02.16]谁也不会过问我的眼泪 [06:04.64]我才瞧瞧这件卧室 [06:07.20]她挺住了 [06:08.32]接着用手遮住眼睛 [06:10.24]擦了擦 [06:11.12]用凉水洗了喜 [06:12.84]然后挽起大学生的胳膊 [06:15.48]咱们走吧 [06:16.76]她说 [06:18.44]以如此高贵的态度 [06:20.15]忍受这样的痛苦 [06:21.84]拉斯蒂涅见了心潮起伏 [06:24.32]感受到从未有过的激动 [06:26.68]回到舞常 [06:27.76]欧野纳和德鲍塞扬夫人绕场一周 [06:30.59]算是这位优雅夫人对大家最后的质意 [06:34.35]不久她瞥见了那两姐妹 [06:36.67]得雷斯托夫人和德扭清根夫人 [06:40.08]伯爵夫人亮出全部钻石 [06:42.32]果然气概非凡 [06:44.15]可对她而言 [06:45.36]那些钻石也许十分烫人 [06:47.96]而且 [06:48.64]也是她最后一次带了 [06:50.91]尽管平时心高气傲爱情热烈 [06:53.76]她到底受不住丈夫的目光 [06:56.44]此情此景 [06:57.47]没少让拉斯蒂念伤感 [07:00.00]看见那个意大利上校 [07:01.56]便想起了佛托冷 [07:03.40]看见姐妹俩带的钻石 [07:05.24]便想到了高老头躺卧的漏床 [07:08.44]死爵夫人误解了她忧郁的神态 [07:11.20]便抽回手臂 [07:13.08]去吧 [07:13.84]我不想让您牺牲快乐 [07:16.20]他说 [07:18.08]欧眼娜很快就被蛋菲那交了去 [07:20.76]他出了风头好不得意 [07:23.00]她一心希望成为这个圈子的一员 [07:25.84]既然赢得了孙静 [07:28.04]也就急于把他的收获陷在大学生脚下 [07:32.64]您觉得纳西怎么样 [07:34.68]他问 [07:35.88]他连父亲的老命都要了 [07:38.15]阿斯蒂涅也答道 [07:40.67]约莫清嫂四点 [07:42.20]客厅的人渐渐稀少 [07:44.28]不久 [07:44.87]音乐也停了 [07:46.43]大客清里只剩下德朗热公爵夫人和拉斯蒂念 [07:50.87]死爵夫人走过来 [07:52.47]以为只有大学生在那儿 [07:54.55]他刚才与德鲍塞昂夫人道别了 [07:57.67]德鲍塞昂先生去睡觉的时候赛三对他说道 [08:02.12]您这是何必呢亲爱的 [08:04.48]在您这个年纪去隐居 [08:06.76]还是和我们在一起吧 [08:09.68]德鲍萨昂夫人一看到公爵夫人 [08:12.24]不由得叫了一声 [08:15.08]我猜到了您的意思克拉拉 [08:17.76]得朗若夫人说 [08:19.76]您这是一去不回 [08:21.64]您别忙走 [08:23.00]您要听我说说 [08:24.56]咱们要沟通一下 [08:26.84]他挽起女友的手臂 [08:28.59]来到隔壁的客厅 [08:30.40]两眼含泪的望着他 [08:32.03]把他搂在怀里 [08:33.40]在他的两边脸上亲了亲 [08:36.24]我不想跟您冷冰冰的分别亲爱的 [08:39.07]我良心上受不了 [08:40.95]您可以信赖我 [08:42.43]就像对您自己一样 [08:44.47]今天晚上 [08:45.52]您很伟大 [08:47.07]我觉得四季还配得上您 [08:49.28]也想向您证明这一点 [08:51.83]过去我有些地方对不住您 [08:54.56]我不是一直那么好请原谅我亲爱的 [08:58.19]以前可能伤害了您 [09:00.24]所有这些让我羞愧难当 [09:02.80]我要收回我的那些话 [09:04.92]患难城知己 [09:06.64]我不知道咱们俩谁遂不幸 [09:09.44]得蒙特里沃先生今晚没来这儿您明白吗 [09:13.40]这次舞会上见到您的人克拉拉 [09:16.36]永远不会忘记您 [09:18.28]我嘛 [09:19.04]我才努力最后一事 [09:21.04]万一失败了 [09:22.31]就进修道院 [09:23.76]您呢 [09:24.64]您这是去哪儿 [09:26.12]去诺曼姐的库尔塞尔 [09:28.40]去爱 [09:29.24]去祈祷 [09:30.52]直到上帝帮我从陈氏召气的那一天 [09:34.16]您过来吧德拉斯蒂涅先生 [09:37.16]死爵夫人想起这个年轻人在等着 [09:40.00]便声音激动地说 [09:42.43]大学生屈了屈妻 [09:44.23]握起表姐的手吻了稳 [09:46.59]安促瓦奈特 [09:47.75]再见了 [09:49.04]德鲍塞昂夫人说 [09:50.75]祝您幸福 [09:52.52]他又对大学生说 [09:54.43]这与您 [09:55.31]您已经幸福了 [09:57.04]您年轻 [09:58.07]还能有信仰 [10:00.00]离开这个社会的时候 [10:01.80]就像那般幸运的弥留者 [10:03.96]周围还有虔诚的真情 [10:06.76]五点光景 [10:07.80]拉斯蒂涅走了 [10:09.28]在此之前 [10:10.36]他目送德鲍塞昂夫人坐上教室旅行马车 [10:14.20]看他泪汪汪地向他最后告别 [10:17.64]由此可见 [10:18.88]社会地位最高的人们 [10:20.68]并不像某些迎河大众的人说的 [10:23.48]仍逃出感情的规律 [10:25.19]过得无忧无虑 [10:27.28]欧也娜冒着潮湿的寒气 [10:29.43]走回福外公寓 [10:31.16]他受的教育 [10:32.43]结束了
LRC动态歌词下载
[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com[00:00.08]五百辆马车的车灯
[00:01.76]把鲍塞昂公馆自周照得通明
[00:04.80]亮堂腾的大门两边
[00:06.52]各有一名精神抖擞的奇景
[00:09.32]上流贵宾蜂拥而至
[00:11.28]人人兴致勃勃
[00:12.92]都要瞧瞧这位落难贵妇
[00:15.68]所以
[00:16.36]在德纽钦根夫人和拉斯蒂涅进去的时候
[00:19.88]公馆一楼的美间屋里
[00:21.75]早已挤得水泄不通
[00:24.67]当年大郡主和晴郎被路易十四活火扯散
[00:28.59]宫里上下纷纷拥到郡主府上
[00:31.43]似那以后
[00:32.43]还没有一件情场悲剧
[00:34.35]比德鲍塞昂夫人的更加引起轰动
[00:38.47]每个客厅都有巴黎家利僧色
[00:41.27]各个盛庄艳符笑容可掬
[00:44.44]此爵夫人周围簇拥着宫里最显赫的人物
[00:47.91]各国大事
[00:48.91]各部大臣
[00:49.87]各见名流
[00:51.23]他们胸前挂着五花八门的勋章
[00:53.95]五颜六色的隋带
[00:55.63]乐队奏出的旋律
[00:57.15]在金碧辉煌的公馆里缭绕
[01:00.04]可是在女主人心目中
[01:01.84]这个地方
[01:02.80]恍如一片荒漠
[01:04.84]德鲍萨昂夫人站在第一间客厅前面
[01:08.08]迎接她那些所谓的朋友
[01:10.44]他身穿白衣
[01:11.80]简单的发面上没有一点装饰
[01:14.47]看上去平静安详
[01:16.60]既没有痛苦
[01:17.88]也没有清高
[01:19.07]更没有装出高兴
[01:21.11]谁也看不透她的心思
[01:23.27]俨然一尊尼俄伯石像
[01:26.07]他对几个要好的朋友报以微笑
[01:28.63]有时不伐调侃的意味
[01:30.71]但在众人眼里她依然如故
[01:33.35]同她被幸福聚光的时候一样
[01:36.16]即使最麻木的人看了也散叹不已
[01:39.40]就像古罗马少女
[01:40.96]纷纷为韩笑而死的窦士鼓掌喝彩
[01:44.88]达官贵人似乎都精心打扮了
[01:47.39]好像他们的一位女王告别
[01:50.39]我生怕您不来呢
[01:52.11]他对拉斯蒂涅说道
[01:54.19]夫人
[01:54.87]我来了就要待到最后
[01:57.67]阿斯蒂涅以为这话又责怪的眼便声音激动地答道
[02:02.92]好
[02:03.76]他握住他的手说
[02:05.80]在这儿
[02:06.48]您也许是我唯一能够信赖的人
[02:09.03]朋友
[02:10.00]对一个女人
[02:11.00]能永远爱下去就该按下去
[02:13.68]别随便抛起
[02:15.95]他挽过拉斯蒂涅的手臂
[02:17.92]把他领到打牌的客厅
[02:20.07]在一张长沙发上坐下
[02:22.07]对他说道
[02:23.88]请您去侯爵那一趟
[02:25.64]我的仆人雅克送您去
[02:27.72]他会给您一封信
[02:29.20]是交给侯爵的
[02:30.79]我是向他所还我的书信
[02:32.95]我想
[02:33.64]他会全部交给您的
[02:35.55]您拿到之后
[02:36.76]回来上楼到我的卧室
[02:38.67]下人会禀报我的
[02:40.59]阿遂要好的朋友得朗热公爵夫人也来了
[02:44.27]他站起身
[02:45.27]握去迎接
[02:46.87]拉斯蒂涅走了
[02:48.27]上罗神菲的公馆
[02:49.67]找得阿曲达侯爵
[02:51.47]据说他今晚在那边
[02:53.55]他果然找到了
[02:55.39]侯爵把他领到自己家中
[02:57.43]交给大学生一个匣子
[02:59.43]对他说都在这里面
[03:02.76]他似乎想跟欧野娜谈谈
[03:05.12]要么是想问问舞会和死爵夫人的情况
[03:08.52]要么是想透露他对婚姻大概已经失望
[03:12.04]后来果然如此
[03:14.12]不料
[03:14.72]他眼里忽然闪过一道四父的亮光
[03:17.64]便拿出可叹的勇气
[03:19.35]被岁高上的感情
[03:20.79]守口如瓶
[03:23.23]亲爱的欧也纳
[03:24.51]关于我
[03:25.48]什么也别跟他说
[03:27.56]他紧紧握了握拉斯蒂涅的手
[03:29.88]又恳切又伤感
[03:31.76]示以他可以走了
[03:34.12]欧也娜回到鲍塞昂公馆
[03:36.23]给带到死爵夫人的卧室
[03:38.39]里面一派准备动身出门的情景
[03:41.43]他在炉边坐下
[03:43.03]忘了望雪松墓的匣子
[03:45.07]陷入了深深的哀愁
[03:47.75]在他心中
[03:48.99]德鲍塞昂夫人简直玉史诗伊利亚特中的女神一般无意
[03:55.03]我的朋友
[03:56.59]死爵夫人进来说道
[03:58.31]一边把手放在拉斯蒂在肩上
[04:01.20]她见表姐噙着泪水
[04:03.12]两眼望天
[04:04.28]一只手发抖
[04:05.52]一只手举着
[04:06.92]她突然拿起匣子放进火里
[04:09.24]看他烧起来
[04:11.12]他们在跳舞
[04:12.68]他们都准时来了
[04:14.56]死神却迟迟不来
[04:17.04]嘘
[04:17.71]朋友
[04:19.00]拉斯蒂念要说什么
[04:20.68]她把一个手指放在对方嘴上
[04:23.08]继续说道
[04:24.96]我永远不再见巴黎
[04:26.96]不再见人了
[04:28.71]清早五点我就动身
[04:31.15]我要元走诺曼底隐居起来
[04:33.84]从下午三点起
[04:35.35]我不得不做各种准备
[04:37.28]签署文书
[04:38.43]料理事物
[04:40.11]我没有一个人能拍到
[04:42.28]他停了一下
[04:44.28]他肯定在
[04:45.96]她痛苦不堪
[04:47.15]欲言又止
[04:48.43]此时此刻
[04:49.52]一切都是痛苦
[04:51.15]有些话
[04:51.96]简直说不出来
[04:54.00]总之
[04:54.91]他又说道
[04:56.52]刚才我就是等您今晚帮着最后一次忙
[05:00.40]我想送件东西给您
[05:02.08]作为友谊的纪念
[05:03.92]我会经常想到您
[05:05.96]我觉得您善良高尚
[05:08.00]年轻诚时
[05:09.48]当今社会实在难得
[05:11.72]希望您有时也会想到我
[05:14.71]他向四下里瞧了瞧
[05:16.76]喏
[05:17.40]这是我放手套的盒子
[05:19.56]每次我上舞会或剧院之前
[05:21.84]拿手套时
[05:23.12]总觉得四季很美
[05:24.80]因为那时我是幸福的
[05:27.40]每当我碰到这个盒子
[05:29.40]总会在里面柳殿遐想
[05:31.56]里面有许多我的气息
[05:33.59]有离去的整个德抱塞昂夫人
[05:36.67]请您收下吧
[05:38.24]回头我叫人送到阿图瓦见您的住处
[05:42.19]德扭卿跟夫人今晚很出色
[05:44.71]你要好好爱他
[05:46.31]我们再不能相见了
[05:48.19]朋友
[05:48.95]但请你相信
[05:50.47]我会为您祝福
[05:52.35]您一直对我不错
[05:54.35]咱们下楼吧
[05:55.83]我不想让他们以为我再哭泣
[05:58.83]我今后有的是谁独似一人的时候
[06:02.16]谁也不会过问我的眼泪
[06:04.64]我才瞧瞧这件卧室
[06:07.20]她挺住了
[06:08.32]接着用手遮住眼睛
[06:10.24]擦了擦
[06:11.12]用凉水洗了喜
[06:12.84]然后挽起大学生的胳膊
[06:15.48]咱们走吧
[06:16.76]她说
[06:18.44]以如此高贵的态度
[06:20.15]忍受这样的痛苦
[06:21.84]拉斯蒂涅见了心潮起伏
[06:24.32]感受到从未有过的激动
[06:26.68]回到舞常
[06:27.76]欧野纳和德鲍塞扬夫人绕场一周
[06:30.59]算是这位优雅夫人对大家最后的质意
[06:34.35]不久她瞥见了那两姐妹
[06:36.67]得雷斯托夫人和德扭清根夫人
[06:40.08]伯爵夫人亮出全部钻石
[06:42.32]果然气概非凡
[06:44.15]可对她而言
[06:45.36]那些钻石也许十分烫人
[06:47.96]而且
[06:48.64]也是她最后一次带了
[06:50.91]尽管平时心高气傲爱情热烈
[06:53.76]她到底受不住丈夫的目光
[06:56.44]此情此景
[06:57.47]没少让拉斯蒂念伤感
[07:00.00]看见那个意大利上校
[07:01.56]便想起了佛托冷
[07:03.40]看见姐妹俩带的钻石
[07:05.24]便想到了高老头躺卧的漏床
[07:08.44]死爵夫人误解了她忧郁的神态
[07:11.20]便抽回手臂
[07:13.08]去吧
[07:13.84]我不想让您牺牲快乐
[07:16.20]他说
[07:18.08]欧眼娜很快就被蛋菲那交了去
[07:20.76]他出了风头好不得意
[07:23.00]她一心希望成为这个圈子的一员
[07:25.84]既然赢得了孙静
[07:28.04]也就急于把他的收获陷在大学生脚下
[07:32.64]您觉得纳西怎么样
[07:34.68]他问
[07:35.88]他连父亲的老命都要了
[07:38.15]阿斯蒂涅也答道
[07:40.67]约莫清嫂四点
[07:42.20]客厅的人渐渐稀少
[07:44.28]不久
[07:44.87]音乐也停了
[07:46.43]大客清里只剩下德朗热公爵夫人和拉斯蒂念
[07:50.87]死爵夫人走过来
[07:52.47]以为只有大学生在那儿
[07:54.55]他刚才与德鲍塞昂夫人道别了
[07:57.67]德鲍塞昂先生去睡觉的时候赛三对他说道
[08:02.12]您这是何必呢亲爱的
[08:04.48]在您这个年纪去隐居
[08:06.76]还是和我们在一起吧
[08:09.68]德鲍萨昂夫人一看到公爵夫人
[08:12.24]不由得叫了一声
[08:15.08]我猜到了您的意思克拉拉
[08:17.76]得朗若夫人说
[08:19.76]您这是一去不回
[08:21.64]您别忙走
[08:23.00]您要听我说说
[08:24.56]咱们要沟通一下
[08:26.84]他挽起女友的手臂
[08:28.59]来到隔壁的客厅
[08:30.40]两眼含泪的望着他
[08:32.03]把他搂在怀里
[08:33.40]在他的两边脸上亲了亲
[08:36.24]我不想跟您冷冰冰的分别亲爱的
[08:39.07]我良心上受不了
[08:40.95]您可以信赖我
[08:42.43]就像对您自己一样
[08:44.47]今天晚上
[08:45.52]您很伟大
[08:47.07]我觉得四季还配得上您
[08:49.28]也想向您证明这一点
[08:51.83]过去我有些地方对不住您
[08:54.56]我不是一直那么好请原谅我亲爱的
[08:58.19]以前可能伤害了您
[09:00.24]所有这些让我羞愧难当
[09:02.80]我要收回我的那些话
[09:04.92]患难城知己
[09:06.64]我不知道咱们俩谁遂不幸
[09:09.44]得蒙特里沃先生今晚没来这儿您明白吗
[09:13.40]这次舞会上见到您的人克拉拉
[09:16.36]永远不会忘记您
[09:18.28]我嘛
[09:19.04]我才努力最后一事
[09:21.04]万一失败了
[09:22.31]就进修道院
[09:23.76]您呢
[09:24.64]您这是去哪儿
[09:26.12]去诺曼姐的库尔塞尔
[09:28.40]去爱
[09:29.24]去祈祷
[09:30.52]直到上帝帮我从陈氏召气的那一天
[09:34.16]您过来吧德拉斯蒂涅先生
[09:37.16]死爵夫人想起这个年轻人在等着
[09:40.00]便声音激动地说
[09:42.43]大学生屈了屈妻
[09:44.23]握起表姐的手吻了稳
[09:46.59]安促瓦奈特
[09:47.75]再见了
[09:49.04]德鲍塞昂夫人说
[09:50.75]祝您幸福
[09:52.52]他又对大学生说
[09:54.43]这与您
[09:55.31]您已经幸福了
[09:57.04]您年轻
[09:58.07]还能有信仰
[10:00.00]离开这个社会的时候
[10:01.80]就像那般幸运的弥留者
[10:03.96]周围还有虔诚的真情
[10:06.76]五点光景
[10:07.80]拉斯蒂涅走了
[10:09.28]在此之前
[10:10.36]他目送德鲍塞昂夫人坐上教室旅行马车
[10:14.20]看他泪汪汪地向他最后告别
[10:17.64]由此可见
[10:18.88]社会地位最高的人们
[10:20.68]并不像某些迎河大众的人说的
[10:23.48]仍逃出感情的规律
[10:25.19]过得无忧无虑
[10:27.28]欧也娜冒着潮湿的寒气
[10:29.43]走回福外公寓
[10:31.16]他受的教育
[10:32.43]结束了
