苏阿菲《每日一句英语》[MP3_LRC]

[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com  [00:02.35]啊 死于非命 [00:03.41]后一秒 [00:04.49]哦 [00:04.77]前一秒我们在跟他谈话 [00:06.37]后一秒死于非命就非常的正常 [00:11.59]就像上面我给大家这个情境里面的句子一样 [00:32.72]我们和这个人谈话没多久 [00:34.90]他就死于非命了 [00:37.12]那么现在在美国这个非常时期呢 [00:39.40]他们死于肺命呢 [00:40.64]可能是因为他们美国是两党执政 [00:45.10]然后就有很多人支持民主党 [00:48.88]很多人支持川普 [00:50.02]然后川普又提倡大家不要戴口罩 [00:52.72]所以现在呢 [00:53.46]他们可能会因为 [00:55.72]嗯 [00:56.52]戴不戴口罩而在路头打架 [00:58.62]打的狠人 [00:59.40]然后就把人家打死了 [01:00.84]也有可能 [01:06.93]呃 [01:07.29]就可以理解为 [01:10.87]我们刚刚还在跟他讲话 [01:12.67]他就因为 [01:13.91]呃 [01:14.51]戴不戴口罩这件事 [01:15.57]跟别人打了架 [01:16.63]然后别人出手比较比较严重 [01:19.47]比较狠 [01:20.51]然后把他打的比较严重 [01:22.39]加上他自己感染了新冠肺炎 [01:26.23]嗯 [01:26.99]在医院里就死去了 [01:30.52]所以 我们 [01:32.40]我们可以把这一种很惨的很惨的死去的这一种状态 [01:38.22]可以说是violentand [01:41.12]violentand [01:44.63]那我们可以看一下哈 [01:46.93]底下这个句子 [01:47.79]我们还是按原来的方法 [01:49.19]首先按中文 [01:50.89]根据中文的段 [01:52.21]就是我们跟这个人谈话没多久 [01:54.45]逗号 [01:54.99]他就死于非命了 [02:11.09]那么 [02:12.39]那么我们在看底下这个句子的时候 [02:15.85]肯定是要 [02:17.71]呃 [02:18.11]首先断句嘛 [02:19.25]断句 [02:19.57]我们找到英文对应的断的地方 [02:32.27]嗯 [02:32.57]我们可以看到前半句是 [02:34.21]soonafterwehadspokentothisman [02:51.22]谢谢点谢谢谢谢谢谢谢 [02:57.12]那裁判句是soonafterwehadspokentothisman [03:03.98]那我们可以看到这个前半句的时候 [03:09.29]其实没有 [03:10.81]嗯 [03:10.97]没有什么太大的地方要注意的 [03:14.33]还是THTHthethisdaysmanafterwehadspokentohisname [03:39.17]那我们可以看到这个TH发 [03:42.75]嗯 [03:42.93]这个个的的话 [03:44.61]是上牙咬住 [03:46.73]上牙咬住嘴唇 [03:48.03]然后把嘴唇放在上牙与下牙的之间 [03:53.51]然后后面是man [03:54.93]man [03:57.53]嗯 [03:58.35]我们要就是读个句子的时候 [04:02.93]不能用太多次停顿 [04:04.23]太多次变化 [04:05.17]像吴涵那样 [04:06.47]嗯 [04:08.13]周涵那样 哦 [04:08.89]不好意思 [04:09.31]像周涵那样 [04:10.21]然后我们要就是错落有致的停顿 [04:17.33]就是说 [04:17.89]我们需要强调哪个地方 [04:19.85]我们要重堵 [04:20.73]需要忽忽略哪弱化哪个地方 [04:23.37]我们要轻堵 [04:24.09]然后要快一点 [04:27.81]就是soonafterwehadspokentothisman [04:32.33]soonafterwehadspokentothisman [04:38.48]呃 [04:38.82]整体来讲的话 [04:40.34]这个句子前半句就是这样啊 [04:53.92]我再看一下后半句 [04:55.52]他就死于非命了 [05:11.98]他就属于非命了 [05:13.92]该怎么说啊 [05:16.72]这个妃命的话 [05:18.04]就把这个violentand [05:20.74]violentand [05:23.82]它是一个非常英式的表达 [05:26.02]我们可以说是 [05:28.66]嗯 [05:31.01]暴力的结尾 [05:32.19]或者说暴力的结局 [05:34.05]残暴的结局 [05:46.15]我们可以说它是残暴的结局 [05:48.03]violentand [05:49.51]violentand [05:52.49]同样 [05:52.83]我们要注意这个发音的发音 [05:57.49]那么我们为了使它变得更像中文一样一点 [06:01.71]然后变得更加书面一点 [06:03.89]我们可以说 [06:04.51]非命 非命 [06:07.33]那么 [06:07.73]就像我之前所说的那个美国人一样 [06:10.99]就是美国人呢 [06:13.98]他和别人打架 [06:15.66]然后自己感染了新型冠状肺炎 [06:18.12]然后别人出手狠了 [06:19.66]出手太重了 [06:20.48]把他直接打到了医院 [06:22.26]然后加上没有得到好的治疗 [06:24.18]然后他就死了 [06:26.38]然后也可以说他是被打死了 [06:29.40]可以说死于非命 [06:30.96]那么他的人生就画上了一个非常残暴的结局 [06:34.64]非常对他自己来说非常残忍的结局 [06:36.96]我们可以说是violentand休呀 [06:52.22]我想想 [07:13.37]那我们可以再看一下哈 [07:15.43]就是 [07:19.96]就是那整体的来跟我读一下 [07:22.92]violent [07:24.28]violent [07:25.46]violent [07:27.40]soonafterwehadspokentodaysman [07:30.04]hehadaviolent [07:32.00]soonafterwehadspokentodaysman [07:36.14]hehadaviolentand [07:39.28]soonmightokayonceagain [07:44.84]soonafterwehadspokentothisman [07:48.20]hehadaviolentend [07:51.00]soonafterwehadspokentotothisman [07:53.96]hehadaviolentend [08:01.05]啊 [08:01.31]这个地方句子里面一个一群一个一群的去读 [08:07.47]那没多久 [08:08.51]没多久在中文是个一群 [08:09.97]那么前面上面就是soonafter [08:12.25]soonafter也是没多久的意思 [08:14.51]wehadspokentothisman [08:16.47]wehadspokentothismen [08:20.02]那我和我们和这个人谈话也是一个义群 [08:24.02]他就死于非命了 [08:26.08]hehadaviolentand [08:28.46]hehadaviolentand [08:31.24]那这个地方他就是非常的没有直译 [08:35.92]没有直译英文 [08:37.08]就是没有直意把英文的东西时接汉语化对不对 [08:41.80]他后来就变成了中文书面语 [08:45.78]就变得更像 [08:47.32]更像中国人说话一点 [08:50.69]所以啊 [08:52.01]我们可以看到这一些