ケイコ・リー

日本首席爵士女伶Keiko Lee曾获「Swing Journal」选为「年度最佳新进艺人」，并蝉联两届（1997、 1998）「日本最佳爵士女艺人」第一名头衔的Keiko，从10岁就开始弹电子琴；中学时期组过几支Fusion乐团的她，本来是以钢琴手的姿态进入日本爵士乐坛，而其间曾短暂旅居美国的Keiko，在一次偶然机会中被发现歌唱天赋，后来她就将在美国所汲取的经验与心得，加上自己得天独厚的好嗓音，转而一跃成为日本、亚洲甚至全球首屈一指的爵士歌手。在本张专辑里，我们不但可以细细品味Keiko在唱腔与即兴方面的精致表现，Kenny Barron宝刀未老的钢琴亦令人大呼过瘾。改编自Roberta Flack 1975年的冠军经典情歌「Feel Like Makin' Love」的爵士版，在此有着深情中挟带多彩表情的丰富姿态；原为 Dextor Gordon演奏成爵士Standard的「Willow Weep For Me」经过Keiko的人声诠释，导引出另一番失意心情；「Too Late Now」里，Keiko的伤感歌声加上Kenny Barron精彩的独奏，铺陈出令人闻之落泪的心痛感；「Lover Man」和「Summertime」也都是爵士经典，Keiko精准地抓住了这些歌曲的原音精髓，闭上眼睛仔细聆听，真的很难想象演唱者不是自小耳濡目染于爵士乐中的西方歌手；结尾的专辑同名标题曲是众所周知的John Lennon名曲，Keiko与 Grady Tate对唱出更多层次的即兴渐层。每次听Keiko的演唱都会让听者酦酵出不同的感受，这位东方爵士乐坛的希望，显然将在不久的将来跻身为爵士史上最富盛名的东方歌手之首席尊位。难得的是，这位在日本当地土生土长的女歌手，不但在唱腔及咬字上完全不露痕迹地如西方歌手一般展现爵士原味，她游刃有余地尽情以歌声表现深层情感的功力，更有着丝毫无惧于这些老前辈的表现，并藉精湛的演唱与他们相互辉映。这张精选辑收录许多流行与爵士乐的经典抒情佳作，包括「书包嘴」Louis Armstrong（路易斯阿姆斯特朗）的传世名作「What A Wonderful World」、披头四的灵魂人物John Lennon（约翰蓝侬）的乌托邦国歌「Imagine」、畅销黑人女歌手Whitney Huston(惠妮休斯顿)的励志佳作「Greatest Love Of All」。精选辑中另外有二首新作，分别为李敬子特别为日本新掘起R&B团体-Chemistry (化学超男子)亲自操刀谱写，并与团员-堂珍合唱的「星星的距离-Distance」，在精选辑中收录的为李敬子的英文独唱版，还有翻唱自巨星级摇滚团体Queen经典摇滚作-We Will Rock You，呈现出与原作完全不一样的爵士风味，此首并为日产汽车Nissan在日本的最新广告曲。已经是李敬子的乐迷，可以藉由这张专辑回味李敬子的精华畅销作，还不认识她的人，更可以透过这张精选辑来了解李敬子这位让日本爵士乐界国宝级的小喇叭手日野皓正，甚至西方乐手Ron Carter、Lee Konitz、Kenny Barron、Cecil McBee、Joe Henderson、Art Farmer....等等超级巨将们赞扬的东方人气爵士天后的魅力。　　在很短的时间之内，李敬子以很稳健的步伐巩固了她在爵士乐声乐部分的成绩，也许没有人知道李敬子下一步要往哪里走，唯一可以确定的是李敬子将会是爵士乐中无人可以取代的最优秀的歌唱女伶。01.Imagine　选自专辑「Imagine 想象」披头四乌托邦国歌。李敬子最钟爱的曲子之一，她总爱在安可曲中安排演唱。鼓手Grady Tate与Keiko Lee一起合作这首曲子，李敬子的歌声随即造成了日本爵士乐界中的一阵热烈讨论。李敬子-这位由钢琴家转型为歌手，获得与多位优秀的美国爵士乐手合作的机会，李敬子的首次出击获得了极高的评价及惊人的注目。02. Love Dance　选自专辑「Kickin' It 共享佳乐」挑选自李敬子的第二张专辑，是由曾经与美国民谣才女珍妮丝贾普林Janis Joplin 合作的John Simon所制作。这首非常醇美的曲子，李敬子独到演译充分的展露出她对爵士乐的天分。萨克斯风手Lee Konitz的一段独奏，更为这首曲子增添了柔美的氛围。03.My Romance　选自专辑「Beautiful Love 美丽之爱」这首四拍子的曲目选自李敬子「Beautiful Love 美丽之爱」专辑，是在录音室Live表演直接收音完成的。Kenny Barron的钢琴前奏及独奏部分突显了全曲的爵士气氛，再加上Art Farmer的小喇叭独奏更增添整首曲子的浪漫甜美，而这首曲子也成为Art Farmer的绝响，李敬子十分幸运地可以成为Art Farmer最后一位合作的艺人。04.I Saw the Light　选自专辑「If It's Love 如果这是爱」这首曲子是Todd Rundgren的代表作，为李敬子将触角朝向现代流行爵士乐发展的首张专辑，在Gil Goldstein的编排之下展现出纽约都会的爵士风格。在这张专辑的录制过程中，李敬子认识了贝斯手Carl Carter，而因此成为李敬子的合作班底。令人遗憾，吹奏次中音萨克斯风的Joe Henderson于2001年过世。在录音的过程中Joe Handerson的健康情况已经十分不理想了，但在他独特的演奏技巧下丝毫感觉不出他所承受的病痛。05.Don't Explain　选自专辑「Day Dreaming白日梦」李敬子一直有个心愿，希望可以在纽约与管弦乐团录音，这个心愿在1999年终于得以实现。Kenny Barron的三重奏加上管弦乐团的伴奏下，李敬子拓宽了她的音域演唱这首比莉哈乐黛Billie Holiday最喜欢的、有点感伤的歌曲。有趣的是，当管弦乐团的人首次听到李敬子的歌声，竟然误认李敬子为"A Big Mama"-肥胖的黑人妇人。06.Human Nature　选自专辑「Day Dreaming白日梦」这首曲子原唱者为流行之王麦可杰克森Micheal Jackson，也是迈尔士戴维斯Miles Davis最钟爱的曲目之一。李敬子唱出比起原始版本更为舒缓的节奏。此首作品为Jiro Yosaida，李敬子专属乐团Doki Doki Monster的吉他手所编曲。Issei Igarashi用像迈尔士戴维斯一样装有灭音器的小喇叭来伴奏，令人不禁想起迈尔士戴维斯这位受人敬仰的爵士乐大师。07.What a Wonderful World ( strings version )　选自专辑「What A Wonderful Love多美好的世界」EP「书包嘴」Louis Armstrong路易斯阿姆斯特朗的传世名作。与专辑同名的曲子为大家都耳熟能详的爵士经典，EP发行早于「Day Dreaming白日梦」专辑，这张EP提供给你一种和平的感觉，与管弦乐团一起演出更增添的这首曲子祥和气氛。08.My Love　选自专辑「What A Wonderful Love多美好的世界」EP演唱会上李敬子多半都以钢琴自弹自唱这首曲子，她时常演唱披头四的曲子，但是这首由保罗卡麦尼Paul McCartney所创作的曲子是李敬子非常喜欢的歌曲之一。09.New York State Of Mind　选自专辑「A Letter From Rome罗马游踪」这首比利乔Billy Joel的作品选录自李敬子全程参与制作的专辑-「A Letter From Rome罗马游踪」所挑选出来，身为专辑的制作人，我的想法当然是在罗马录制这张专辑，这可能是个很鲁莽的计划，但是这张专辑却成为李敬子最好的作品之一。在发行这张专辑之前，唱片公司发行了李敬子的演唱会实录「Keiko Lee Live日本巡回演出实况」，如果你希望能够欣赏她现场演唱实况，可以挑选这张专辑，或者，亲自去现场聆听，会能更贴近李敬子并且现场感受她的魅力。10.Fly Me to the Moon( In Other Words )　选自专辑「A Letter From Rome罗马游踪」这是一首简短又甜美的爵士经典曲目，充满了诗意，令人神魂颠倒，这正是李敬子的写照-她总是能透过她的演唱轻易地融化大家的心。11.If It's Love ( 2001 remix version )　选自专辑「Wonder Of Love 爱的奇迹」这首歌曲为李敬子创作曲，她的第一张与有多次演唱会工作经验的Doki Doki Monster乐团所录制的专辑，在她的第四张专辑「If It's Love 这就是爱」中可以听到她与纽约音乐家合作的原始版本。12.Greatest Love Of All　选自专辑「Wonder Of Love 爱的奇迹」黑人女歌手惠妮休斯顿Whitney Houston及吉他手乔治班森George Benson都曾经演译过这首曲子。而李敬子单纯的只使用钢琴及弦乐做为伴奏更加突显她浑厚特殊的嗓音。13.Distance　英文版这首歌是李敬子特别为日本目前当红的R&B团体-化学超男子Chemistry所谱写。李敬子还特别跨刀与其中一位团员-堂珍合唱，在日本引起了很大的回响，这也是李敬子第一次使用日语演唱歌曲。精选辑中收录的为李敬子自弹自唱英文版，而大提琴的伴奏更增添这段毫无结果的感情的无奈。14.We Will Rock You2001年10月开始配合日产Nissan的新广告在电视上强力的播出后，李敬子又再度赢得世人的目光并且挤进排行榜创下了日本爵士乐的最佳成绩。这首歌曲的原唱人为西洋乐史上非常有名摇滚团体-Queen，如何推翻原始的摇滚版而给大家一个不一样的感觉？李敬子使用多声重迭的方式造成了整首歌一种虚无飘渺的感觉。再次的展现了李敬子在音乐上的才能。小档案ケイコ・リー（英字表記・Keiko Lee 本名・李敬子　通名・山本敬子　1965年2月17日-）は、日本の女性ジャズ歌手。在日韓国人3世で、日本で生まれ日本で育った。実家は地元では有名な焼肉店。愛知県半田市出身で愛知県立阿久比高等学校出身。現在も同県名古屋市に在住。所属レコード会社はソニー・ミュージックエンタテインメント。小简介　1965年2月17日出生的日本首席爵士女伶Keiko Lee，是爵士乐坛中鲜少出现的亚裔杰出歌手。其实乍听Keiko的歌声，很难令人想到这是来自一位在日本出生长大的歌者的嗓音；事实上，在Keiko的醇美歌声中，包容着Nina Simone的高难度技巧表现，以及Susanna McCorckle轻柔挥洒浓情的特质。　　Keiko第一次接触音乐时只有四岁，十岁开始学习电子管风琴；中学时期组过几支Fusion乐团，演奏Weather Report、Chick Corea等人的作品。二十一岁时开始自学钢琴，并一边从事各种爵士音乐的演出，同时也在Nagoya的俱乐部演奏复音歌曲，开始她的职业钢琴家生涯。原本是钢琴手的Keiko，一直到一次于友人婚宴上的歌唱表演，使得她的演唱天赋被发掘，于是转向歌唱方面发展。Keiko的歌声旋即被许多爵士乐坛前辈惊为天人，于是像是日本爵士乐界国宝级的小喇叭手日野皓正，甚至西方乐坛耆老Ron Carter、Lee Konitz、Kenny Barron、Cecil McBee、Joe Henderson、Art Farmer....等等超级巨将们，也都先后与她有过合作的经验。　　1994年，Keiko开始在东京的俱乐部演唱，紧接着灌录她的第一张专辑"Imagine"，此张于纽约录制的作品，网罗了Kenny Barron, Grady Tate与Ray Drummond等爵士大师共襄盛举。此专辑于隔年由日本Sony Music正式发行，在日本与韩国皆赢得好评与佳绩，开始了Keiko灿烂的演唱生涯。　　曾经于1997年获得「Swing Journal」选为「年度最佳新进艺人」，并蝉联两届（1997、1998）「日本最佳爵士女艺人」第一名的头衔。而2000年又再度登上「Swing Journal」杂志票选获得「日本最佳爵士女艺人」第一名的最高肯定。所以「亚洲第一爵士女伶」的头衔冠在李敬子身上是完全实至名归的。　飾らない人柄でファンを大切にし、ライヴ終了後には顔見知りとなったファンと談笑したり、時には一緒に食事をすることもある。大変なお酒好きとタバコ好きだが、幼少期よりハスキーな声質で、本人は小さい頃は声質が嫌だったと言っている。日本語と英語、韓国語を話し、作詞・歌唱は原則として英語。過去の洋楽のヒット曲のカヴァーもジャンルにとらわれず積極的に行っている。詳細は「関連項目」を参照。注目を集めだした2002年に同じく注目されていた綾戸智絵と比較されることも多かったが、ケイコ・リーはテレビ出演はほとんど歌番組のみで、バラエティ番組や情報番組にはプロモーションのために出演する程度、あまりテレビの露出が無く正統派ミュージシャンという一線は画していた。しかし１度だけフジテレビのトーク番組「ごきげんよう」に出演、またNHKスペシャルでも特集を組まれた。大事件21歳でピアノを習い始め、ピアニストとしてプロになる。ホテルのラウンジやジャズハウス等でピアニストとしての活動や、音楽教室にて指導をしていたが、周囲の勧めもあり後にボーカリストへ転向。 1995年アルバム「IMAGINE」でデビュー。ハスキーな声と歌唱力に定評があり、共演したミュージシャンからは「楽器と渡り合える歌声」と評価され、日本のジャズファンの間では人気があった。2001年には「We Will Rock You」でジャズファンならずとも全ての音楽ファンから注目され、翌年発売の「Voices」はジャズアルバムでは異例の20万枚をセールス。2003年にはスウィングジャーナル誌の読者人気投票にて「女性ヴォーカル部門」「ジャズメン・オブ・ザ・イヤー」「アルバム・オブ・ザ・イヤー（Voices）」で三冠獲得。ジャズスタンダードだけでなく、オリジナル曲も積極的にレコーディングしほぼ1年に1枚のペースでアルバムを発売、ライヴもホールクラスからジャズハウス、小さなライブハウスに至るまで精力的に行っている。 2000年には元々ピアニストであった腕を生かし、全曲ピアノ弾き語りのアルバム「ローマからの手紙」を発売。他にもピアニストのクレジットが本人のアルバム多数。 2005年には過去作が再発された。 過去には母校の創立記念式典にドラマーの村上“ポンタ”秀一らと参加し、生徒の前でミニライブを行ったことがある。