James Bullshit 扯蛋健

简历 Resume 尹健 Yin Jian 1969年生，男，长沙人 Male, born in Changsha on Oct. 10th, 1969 1992年毕业于北京师范大学心理系 1992 graduated from the Dept. of Psychology at Beijing Normal University 音乐: Career as a musician: 1993-1997年，正大国际音乐制作中心吸引力合唱组成员，出版过三张专辑“吸引力1”，“吸引力2”，“后会有期” 1993-1997, having a contract with Chai Tai Ice Music Production Co, Ltd. as a member of a chorus band “Attraction”, 3 albums released: “Attraction I and II”, “See You Later” 2002年推出个人单曲“孩子的脸” 2002, released single “A Kid’s Face” 2003年起做英文翻译，同时陆续参与多部电视剧，电影音乐英文歌词，部分词曲全部的创作。曲目有：三宝作曲 “握紧我的手”，刘沁作曲电影“非诚勿扰1”插曲“众里寻她”，与刘沁合唱电视剧“拿什么拯救你，我的爱人”插曲“I Can't Believe"；电影“倔强的萝卜”中多首英文歌歌词，部分词曲及演唱；电影“活该你单身”插曲"Love Me Real" 等等 Since 2003, song writing for many TV series, movies, co-worked with musicians such as San Bao, and Liu Qin. Works include: “Hold Tight My Hand”, “I Have A Date”, “I can’t Believe”, “Love Me Real”, etc. 英文翻译： Career as a translator/interpreter: 2002-2003年 北京电视台“洋话连篇”，“奥运英语”剧本编写，主持 2002-2003, scripts writing and hosting for BTV at “Modern English”, “English for Olympics” 2003年至今 新闻助理，翻译，服务过的国外媒体包括 Newsweek (USA,Russia) 新闻周刊（美国，俄国），Daily Mirror 每日镜报，Verdens Gang 挪威世界之路报， NRK 挪威电视台， YLE 芬兰电视台，PBS 美国公共电视台， HDNet 美国高清电视联盟，等等 Since 2003, news assistant, interpreter/fixer for foreign media such as, Newsweek (USA,Russia), Daily Mirror (UK), Verdens Gang (Norway), NRK (Norway), YLE (Finland), PBS (USA), HDNet (USA), etc. 2010-2011 世博会挪威馆 2010-2011 Norwegian Pavilion at Shanghai EXPO 2004年至今 中国出入境检验检疫协会/中国国际旅行卫生保健协会 Since 2004, China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association / China International Travel Healthcare Association 2012年至今 中国（长沙）国际矿物宝石展览会 Since 2012, working for the China (Changsha) International Mineral and Gem Show 联络方式： Contacts: Jimmyyinnn@yahoo.com