St. Petersburg Symphony Orchestra

圣彼得堡爱乐管弦乐团，曾名列宁格勒爱乐乐团，俄国历史上最悠久、实力最强的管弦乐团，也是世界上最优秀的交响乐团之一。起源可追溯到18世纪的圣彼得堡宫廷乐团。1893年10月28日，柴可夫斯基在去世前9天亲自指挥乐团首演了他的《第六交响曲》 ；1918年4月24日，普罗科菲耶夫亲自指挥乐团首演了他的《第一交响曲》（古典）；而在1926年5月12日，肖斯塔科维奇的初啼之声——— 《第一交响曲》在这里经由乐团演奏家之手呈献给了听众，此后的35年间，肖斯塔科维奇将6部交响乐的首演都留给了圣彼得堡爱乐。从1938年起执掌乐团达50年之久的指挥泰斗穆拉文斯基，将俄罗斯这支最古老的交响乐团一举带上了堪与西方的柏林爱乐、维也纳爱乐等伟大乐团比肩的世界一流地位。许多大指挥家如库塞维斯基、高克等都指挥过这个乐团。20世纪起，该乐团开始面向公众进行演出。与其合作的著名音乐家包括:波里那·维亚多、克拉拉·舒曼、安东·鲁宾斯坦、尼古拉·里姆斯基－柯萨科夫；后者还曾在柴可夫斯基去世前6天亲自指挥的第六交响曲首演上进行演出。1938年起20世纪最著名的指挥家之一穆拉文斯基担任乐团的首席指挥长达50年。最著名的指挥家们，包括斯托科夫斯基，米约什、马克维奇，以及作曲家高大宜、布里顿等都曾与乐团合作。   该乐团是1882年在十九世纪"宫廷乐团"的基础上发展起来的，最初只为宫廷及达官贵人演出。1917年10月成为国家乐团，在苏维埃俄国举行了首场公开音乐会。1918年，乐团被并入新成立的彼得格勒爱乐协会。1938年，著名指挥家牧拉文斯基担任了该乐团的常任指挥，使乐团的水平得到了突飞猛进的提高，牧拉文斯基在列宁格勒爱乐乐团在任期一直延续到1982年，前后历时40余年。在他的培养和训练下，这个乐团建立起一种特别富于俄罗斯传统的合奏方式，乐团演奏的织体极为明净，结构严整，毫无矫饰造作之感，在他的指挥下，列宁格勒爱乐乐团在俄罗斯传统曲目方面成为众口一词的最佳表演者，尤其是演奏本国作曲家柴可夫斯基，肖斯塔科维奇和哈恰图良等人的作品。1988年牧拉文斯基逝世之后，尤里·捷米尔卡诺夫成为乐团首席指挥。苏联解体后，列宁格勒恢复旧称，乐团从1991年起更名为圣彼得堡爱乐乐团。乐团的演奏风格充满激情，富有力度感，充分反映出圣彼得堡这个古老城市的文化特性，在合奏上显示了俄国式洗练的特色。乐团最擅长演奏本民族作曲家如柴科夫斯基、肖斯塔科维奇等人的作品，其解释令人信服、表现生动。乐团还特意配置了两套水平同样高超的班底，当乐团旅行演出时，必有一套人马留守在大本营中。该团2001年访问北京。   《纽约时报》的评论称：“乐团卓越的技艺和诗意的乐句令人无法抗拒。圣彼得堡爱乐管弦与团在俄国的同俦中无人能出其右。”   Founded in 1931 by a radio installation committee, the Leningrad Symphony Orchestra (now known as the St. Petersburg Symphony Orchestra) has, since its inception, given regular concerts on radio. Even during World War II, although they remained in the city, they managed to perform at various concert venues and many of these concerts were not only heard on USSR Radio but on foreign radio as well. After the war the orchestra's work broadened and they began to perform more frequently in public, increasing substantially the number of symphonic concerts in Leningrad. A large part of their repertoire includes works by Soviet composers and the orchestra has given many premieres of works by such composers as Shostakovich and Gliere.   Alexander Dmitriev took over the direction of the orchestra in 1977. Born into a musical family in Leningrad, he attended the Leningrad Conservatory, where he studied composition and conducting. After a period at the Vienna Music Academy he worked as assistant conductor to Mravinsky at the Leningrad Philharmonic Orchestra. As Principal Conductor of the Leningrad Symphony Orchestra he has conducted in most European countries as well as Japan and America. He is also one of the principal promoters of twentieth century music in the USSR.