William Byrd

威廉·伯德，英国文艺复兴时期的作曲家，罗马***徒，莎士比亚的同时代人。他是托马斯·塔利斯的学生，曾与之联合出版圣歌集。他的经文歌和弥撒曲都充分展示了他的对位才能，而他的器乐作品也在音乐史上有重要地位。伯德堪称文艺复兴时期最杰出的英国作曲家之一。 William Byrd (/bɜrd/; birth date variously given as c.1540 or 1543 – 4 July 1623, by the Julian calendar, 14 July 1623, by the Gregorian calendar) was an English composer of the Renaissance. He wrote in many of the forms current in England at the time, including various types of sacred and secular polyphony, keyboard (the so-called Virginalist school) and consort music. Birth and origins: Thanks largely to the research of John Harley, knowledge of Byrds biography has expanded in recent years. According to Harley, Thomas Byrd, the grandson of Richard Byrd of Ingatestone, Essex, probably moved to London in the 15th century. Thereafter succeeding generations of the family are described as gentlemen. William Byrd was born in London, the son of another Thomas Byrd about whom nothing further is known, and his wife, Margery. The specific year of Byrds birth is uncertain. His will, dated 15 November 1622, describes him as in the 80th year of my age, suggesting a birthdate of 1542 or 1543. However a document dated 2 October 1598 written in his own hand states that he is 58 yeares or ther abouts, indicating an earlier birthdate of 1539 or 1540. Byrd had two brothers, Symond and John, who became London merchants, and four sisters, Alice, Barbara, Mary and Martha. There is no documentary evidence concerning Byrds early musical training. His two brothers were choristers at St. Pauls Cathedral, and Byrd may have been a chorister there as well under Simon Westcote, although it is possible that he was a chorister with the Chapel Royal. According to Anthony a Wood, Byrd was bred up to musick under Tho. Tallis, and a reference in the prefatory material to the Cantiones sacrae published by Tallis and Byrd in 1575 tends to confirm that Byrd was a pupil of Thomas Tallis of the Chapel Royal. Moreover one of Byrds earliest compositions was a collaboration with two Chapel Royal singing-men, John Sheppard and William Mundy, on a setting for four male voices of the psalm In exitu Israel for the procession to the font in Easter week. It was probably composed near the end of the reign of Queen Mary Tudor (1553–1558), who revived Sarum liturgical practices. Early years: A few other compositions by Byrd should probably be assigned to his teenage years. These include his setting of the Easter responsory Christus resurgens (a4) which was not published until 1605, but which as part of the Sarum liturgy could also have been composed during Marys reign. Some of the hymns and antiphons for keyboard and for consort may also date from this period, though it is also possible that the consort pieces may have been composed in Lincoln for the musical training of choirboys. Byrds first known professional employment was his appointment in 1563 as organist and master of the choristers at Lincoln Cathedral. Residing at 6 Minster Yard Lincoln, he remained in post until 1572. His period at Lincoln was not entirely trouble-free, for on 19 November 1569 the Dean and Chapter cited him for certain matters alleged against him as the result of which his salary was suspended. Since Puritanism was influential at Lincoln, it is possible that the allegations were connected with over-elaborate choral polyphony or organ playing. A second directive, dated 29 November, issued detailed instructions regarding Byrds use of the organ in the liturgy. On 14 September 1568, Byrd married Julian Birley; it was a long-lasting and fruitful union which produced at least seven children. The 1560s were also important formative years for Byrd the composer. The Short Service, an unpretentious setting of items for the Anglican Matins, Communion and Evensong services, which seems to have been designed to comply with the Protestant reformers’ demand for clear words and simple musical textures, may well have been composed during the Lincoln years. It is at any rate clear that Byrd was composing Anglican church music, for when he left Lincoln the Dean and Chapter continued to pay him at a reduced rate on condition that he would send the cathedral his compositions. Byrd had also taken serious strides with instrumental music. The seven In Nomine settings for consort (two a4 and five a5), at least one of the consort fantasias (Neighbour F1 a6) and a number of important keyboard works have been assigned to the Lincoln years. The latter include the Ground in Gamut (described as Mr Byrds old ground) by his future pupil Thomas Tomkins, the A minor fantasia and probably the first of Byrds great series of keyboard pavans and galliards, a composition which was transcribed by Byrd from an original for five-part consort. All these show Byrd gradually emerging as a major figure on the Elizabethan musical landscape. Some sets of keyboard variations, such as The Hunts Up and the imperfectly preserved set on Gypsies’ Round also seem to be early works. As we have seen, Byrd had begun setting Latin liturgical texts as a teenager, and he seems to have continued to do so at Lincoln. Two exceptional large-scale psalm motets, Ad Dominum cum tribularer (a8) and Domine quis habitabit (a9), are Byrds contribution to a genre cultivated by Robert White and Robert Parsons. De lamentatione, another early work, is a contribution to the Elizabethan practice of setting groups of verses from the Lamentations of Jeremiah following the format of the Tenebrae lessons sung in the Catholic rite during the last three days of Holy Week, other contributors including Tallis, White, Parsley and the elder Ferrabosco. It is likely that this practice was an expression of Elizabethan Catholic nostalgia, as a number of the texts suggest. The Chapel Royal: Byrd obtained the prestigious post of Gentleman of the Chapel Royal in 1572 following the death of Robert Parsons, a gifted composer who drowned in the Trent near Newark on 25 January of that year. Almost from the outset Byrd is named as organist, which however was not a designated post but an occupation for any Chapel Royal member capable of filling it. This career move vastly increased Byrds opportunities to widen his scope as a composer and also to make contacts at Court. Queen Elizabeth (1558–1603) was a moderate Protestant who eschewed the more extreme forms of Puritanism and retained a fondness for elaborate ritual, besides being a music lover and keyboard player herself. Byrds output of Anglican church music (defined in the strictest sense as sacred music designed for performance in church) is surprisingly small, but it stretches the limits of elaboration then regarded as acceptable by some reforming Protestants who regarded highly wrought music as a distraction from the Word of God. Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur (1575): In 1575 Byrd and Tallis were jointly granted a patent for the printing of music and ruled music paper for 21 years, one of a number of patents issued by the Crown for the printing of books on various subjects. The two musicians used the services of the French Huguenot printer Thomas Vautrollier, who had settled in England and previously produced an edition of a collection of Lassus chansons in London (Receuil du mellange, 1570). The two monopolists took advantage of the patent to produce a grandiose joint publication under the title Cantiones que ab argumento sacrae vocantur consisting of 34 Latin motets dedicated to the Queen herself and accompanied by elaborate prefatory matter including poems in Latin elegiacs by the schoolmaster Richard Mulcaster and the young courtier Ferdinand Heybourne (aka Richardson). There are 17 motets each by Tallis and Byrd, one for each year of the Queens reign. Byrds contribution to the Cantiones is highly variegated in character. The inclusion of Laudate pueri (a6) which proves to be an instrumental fantasia with words added after composition, is one sign that Byrd had some difficulty in assembling enough material for the collection. Diliges Dominum (a8), which may also originally have been untexted, is an eight-in-four retrograde canon of little musical interest. Also belonging to the more archaic stratum of motets is Libera me Domine (a5), a cantus firmus setting of the ninth responsory at Matins for the Office for the Dead, which takes its point of departure from the setting by Robert Parsons, while Miserere mihi (a6), a setting of a Compline antiphon often used by Tudor composers for didactic cantus firmus exercises, incorporates a four-in-two canon. Tribue Domine (a6) is a large-scale sectional composition setting a from a medieval collection of Meditationes which was commonly attributed to St Augustine, composed in a style which owes much to earlier Tudor settings of votive antiphons as a mosaic of full and semichoir passages. Byrd sets it in three sections, each beginning with a semichoir passage in archaic style. Byrds contribution to the Cantiones also includes compositions in a more forward-looking manner which point the way forwards to his motets of the 1580s. Some of them show the influence of the motets of Alfonso Ferrabosco I (1543–1588), a Bolognese musician who worked in the Tudor court at intervals between 1562 and 1578. Ferraboscos motets provided direct models for Byrds Emendemus in melius (a5), O lux beata Trinitas (a6), Domine secundum actum meum (a6) and Siderum rector (a5) as well as a more generalised paradigm for what Joseph Kerman has called Byrds affective-imitative style, a method of setting pathetic texts in extended paragraphs based on subjects employing curving lines in fluid rhythm and contrapuntal techniques which Byrd learnt from his study of Ferrabosco. The Cantiones were a financial failure. In 1577 Byrd and Tallis were forced to petition Queen Elizabeth for financial help pleading that the publication had fallen oute to oure greate losse and that Tallis was now verie aged. They were subsequently granted the leasehold on various lands in East Anglia and the West Country for a period of 21 years. Catholicism: From the early 1570s onwards Byrd became increasingly involved with Catholicism, which, as the scholarship of the last half-century has demonstrated, became a major factor in his personal and creative life. As John Harley has shown, it is probable that Byrds parental family were Protestants, though whether by deeply-felt conviction or nominal conformism is not clear. Byrd himself may have held Protestant beliefs in his youth, for a recently discovered fragment of a setting of an English translation of Luthers hymn Erhalt uns, Herr, bei Deinem Wort, which bears an attribution to Birde includes the line From Turk and Pope defend us Lord.[7] However, from the 1570s onwards he is found associating with known Catholics, including Lord Thomas Paget, to whom he wrote a petitionary letter on behalf of an unnamed friend in 1573. Byrds wife Julian was first cited for recusancy (refusing to attend Anglican services) at Harlington in Middlesex, where the family now lived, in 1577. Byrd himself appears in the recusancy lists from 1584. His involvement with Catholicism took on a new dimension in the 1580s. Following Pius Vs Papal Bull of 1570, which absolved Elizabeths subjects from allegiance to her and effectively made her an outlaw in the eyes of the Catholic Church, Catholicism became increasingly identified with sedition in the eyes of the Tudor authorities. With the influx of missionary priests trained in the English Colleges in Douai and Rome from the 1570s onwards relations between the authorities and the Catholic community took a further turn for the worse. Byrd himself is found in the company of prominent Catholics. In 1583 he got into serious trouble because of his association with Lord Thomas Paget, who was suspected of involvement in the Throckmorton Plot, and for sending money to Catholics abroad. As a result of this Byrds membership of the Chapel Royal was suspended for a time, restrictions were placed on his movements and his house was placed on the search list. In 1586 he attended a gathering at a country house in the company of Father Henry Garnett (later executed for complicity in the Gunpowder Plot) and the Catholic poet Robert Southwell. Byrds commitment to the Catholic cause found expression in his motets, of which he composed about 50 between 1575 and 1591. While the texts of the motets included by Byrd and Tallis in the 1575 Cantiones have a High Anglican doctrinal tone, scholars such as Joseph Kerman have detected a profound change of direction in the texts which Byrd set in the motets of the 1580s. In particular there is a persistent emphasis on themes such as the persecution of the chosen people (Domine praestolamur a5) the Babylonian or Egyptian captivity (Domine tu iurasti) and the long-awaited coming of deliverance (Laetentur caeli, Circumspice Jerusalem). This has led scholars from Kerman onwards to believe that Byrd was reinterpreting biblical and liturgical texts in a contemporary context and writing laments and petitions on behalf of the persecuted Catholic community, which seems to have adopted Byrd as a kind of house composer. Some texts should probably be interpreted as warnings against spies (Vigilate, nescitis enim) or lying tongues (Quis est homo) or celebration of the memory of martyred priests (O quam gloriosum). Byrds setting of the first four verses of Psalm 78 (Deus venerunt gentes) is widely believed to refer to the cruel execution of Fr Edmund Campion in 1581 an event that caused widespread revulsion on the Continent as well as in England. Finally, and perhaps most remarkably, Byrds Quomodo cantabimus is the result of a motet exchange between Byrd and Philippe de Monte, who was director of music to the Holy Roman Emperor, Rudolf II, in Prague. In 1583 De Monte sent Byrd his setting of verses 1–4 of Psalm 136 (Super flumina Babylonis), including the pointed question ’How shall we sing the Lords song in a strange land?’ Byrd replied the following year with a setting of the defiant continuation, set, like de Montes piece, in eight parts and incorporating a three-part canon by inversion. Cantiones sacrae (1589 and 1591): Thirty-seven of Byrds motets were published in two sets of Cantiones sacrae, which appeared in 1589 and 1591, along with 1592. Together with two sets of English songs, discussed below, these collections, dedicated to powerful Elizabethan lords (Edward Somerset, 4th Earl of Worcester and John Lumley, 1st Baron Lumley), probably formed part of Byrds campaign to re-establish himself in Court circles after the reverses of the 1580s. They may also reflect the fact that Byrds fellow monopolist Tallis and his printer Thomas Vautrollier had died, thus creating a more propitious climate for publishing ventures. Since many of the motet texts of the 1589 and 1591 sets are pathetic in tone, it is not surprising that many of them continue and develop the affective-imitative vein found in some motets from the 1570s, though in a more concise and concentrated form. Domine praestolamur (1589) is a good example of this style, laid out in imitative paragraphs based on subjects which characteristically emphasise the expressive minor second and minor sixth, with continuations which subsequently break off and are heard separately (another technique which Byrd had learnt from his study of Ferrabosco). Byrd evolved a special cell technique for setting the petitionary clauses such as miserere mei or libera nos Domine which form the focal point for a number of the texts. Particularly striking examples of these are the final section of Tribulatio proxima est (1589) and the multi-sectional Infelix ego (1591), a large-scale motet which takes its point of departure from Tribue Domine of 1575. There are also a number of compositions which fail to conform to this stylistic pattern. They include three motets which employ the old-fashioned cantus firmus technique as well as the most famous item in the 1589 collection, Ne irascaris Domine the second part of which is closely modelled on Philip van Wilders popular Aspice Domine. A few motets, especially in the 1591 set, abandon traditional motet style and resort to vivid word-painting which reflects the growing popularity of the madrigal (Haec dies, 1591). A famous passage from Thomas Morleys A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke (1597) supports the view that the madrigal had superseded the motet in the favour of Catholic patrons, a fact which may explain why Byrd largely abandoned the composition of non-liturgical motets after 1591. The English song-books of 1588 and 1589: In 1588 and 1589 Byrd also published two collections of English songs. The first, Psalms, Sonnets and Songs of Sadness and Pietie (1588) consists mainly of adapted consort songs, which Byrd, probably guided by commercial instincts, had turned into vocal part-songs by adding words to the accompanying instrumental parts and labelling the original solo voice as the first singing part. The consort song, which was the most popular form of vernacular polyphony in England in the third quarter of the sixteenth century, was a solo song for a high voice (often sung by a boy) accompanied by a consort of four consort instruments (normally viols). As the title of Byrds collection implies, consort songs varied widely in character. Many were settings of metrical psalms, in which the solo voice sings a melody in the manner of the numerous metrical psalm collections of the day (e.g. Sternhold and Hopkins Psalter, 1562) with each line prefigured by imitation in the accompanying instruments. Others are dramatic elegies, intended to be performed in the boy-plays which were popular in Tudor London. Byrds 1588 collection, which complicates the form as he inherited it from Robert Parsons, Richard Farrant and others, reflects this tradition. The psalms section sets texts drawn from Sternholds psalter of 1549 in the traditional manner, while the sonnets and pastorals section employs lighter, more rapid motion with crotchet (quarter-note) pulse, and sometimes triple metre (Though Amaryllis dance in green). Poetically, the set (together with other evidence) reflects Byrds involvement with the literary circle surrounding Sir Philip Sidney, whose influence at Court was at its height in the early 1580s. Byrd set three of the songs from Sidneys sonnet sequence Astrophel and Stella, as well as poems by other members of the Sidney circle, and also included two elegies on Sidneys death in the Battle of Zutphen in 1586. But the most popular item in the set was the Lullaby (Lullay lullaby) which blends the tradition of the dramatic lament with the cradle-songs found in some early boy-plays and medieval mystery plays. It long retained its popularity. In 1602 Byrds patron Edward Somerset, 4th Earl of Worcester, discussing Court fashions in music, predicted that ‘in winter lullaby, an owld song of Mr Birde, wylbee more in request as I thinke’. The Songs of Sundrie Natures (1589) contain sections in three, four, five and six parts, a format which follows the plan of many Tudor manuscript collections of household music and was probably intended to emulate the madrigal collection Musica transalpina, which had appeared in print the previous year. Byrds set contains compositions in a wide variety of musical styles, reflecting the variegated character of the texts which he was setting. The three-part section includes settings of metrical versions of the seven penitential psalms, in an archaic style which reflects the influence of the psalm collections. Other items from the three-part and four-part section are in a lighter vein, employing a line-by-line imitative technique and a predominant crotchet pulse. The five-part section includes vocal part-songs which show the influence of the adapted consort song style of the 1588 set but which seem to have been conceived as all-vocal part-songs. Byrd also bowed to tradition by setting two carols in the traditional form with alternating verses and burdens, and even included an anthem, a setting of the Easter prose Christ rising again which also circulated in church choir manuscripts with organ accompaniment. My Ladye Nevells Booke: Main article: My Ladye Nevells Booke The 1580s were also a productive decade for Byrd as a composer of instrumental music. On 11 September 1591 John Baldwin, a tenor lay-clerk at St Georges Chapel, Windsor and later a colleague of Byrd in the Chapel Royal, completed the copying of My Ladye Nevells Booke, a collection of 42 of Byrds keyboard pieces which was probably produced under Byrds supervision and includes corrections which are thought to be in the composers hand. Byrd would almost certainly have published it if the technical means had been available to do so. The dedicatee long remained unidentified, but John Harleys researches into the heraldic design on the fly-leaf have shown that she was Lady Elizabeth Neville, the third wife of Sir Henry Neville of Billingbear House, Berkshire, who was a Justice of the Peace and a warden of Windsor Great Park.[8] Under her third married name, Lady Periam, she also received the dedication of Thomas Morleys two-part canzonets of 1595. The contents show Byrds mastery of a wide variety of keyboard forms, though liturgical compositions based on plainsong are not represented. The collection includes a series of ten pavans and galliards in the usual three-strain form with embellished repeats of each strain. (The only exception is the Ninth Pavan, which is a set of variations on the passamezzo antico bass.) There are indications that the sequence may be a chronological one, for the first pavan is labelled the first that ever hee made in the Fitzwilliam Virginal Book and the Tenth Pavan, which is separated from the others, evidently became available at a late stage before the completion date. It is dedicated to William Petre (the son of Byrds patron John Petre, 1st Baron Petre) who was only 15 years old in 1591 and could hardly have played it if it had been composed much earlier. The collection also includes two famous pieces of programme music. The Battle, which was apparently inspired by an unidentified skirmish in Elizabeths Irish wars, is a sequence of movements bearing titles such as The marche to fight, The battells be joyned and The Galliarde for the victorie. Although not representing Byrd at his most profound, it achieved great popularity and is of incidental interest for the information which it gives on sixteenth-century English military calls. It is followed by The Barley Break (a mock-battle follows a real one), a light-hearted piece which follows the progress of a game of barley-break, a version of the game now known as piggy in the middle played by three couples with a ball. My Ladye Nevells Booke also contains two monumental Grounds, and sets of keyboard variations of variegated character, notably the huge set on Walsingham and the popular variations on Sellingers Round, Carmans Whistle and Lord Willoughbys Welcome Home. The fantasias and voluntaries in Nevell also cover a wide stylistic range, some being austerely contrapuntal (A voluntarie, no. 42) and others lighter and more Italianate in tone. Like the five-and six-part consort fantasias, they sometimes feature a gradual increase in momentum after an imitative opening paragraph. Consort music: The period up to 1591 also saw important additions to Byrds output of consort music, some of which has probably been lost. Two magnificent large-sale compositions are the Browning, a set of 20 variations on a popular melody (also known as The leaves be green) which evidently originated as a celebration of the ripening of nuts in autumn, and an elaborate ground on the formula known as the Goodnight Ground. The smaller-scale fantasias (those a3 and a4) use a light-textured imitative style which owes something to Continental models, while the five and six-part fantasias employ large-scale cumulative construction and allusions to snatches of popular songs. A good example of the last type is the Fantasia a6 (No 2) which begins with a sober imitative paragraph before progressively more fragmented textures (working in a quotation from Greensleeves at one point). It even includes a complete three-strain galliard, followed by an expansive coda (for a performance on YouTube, see under External links below). Stondon Massey: In about 1594 Byrds career entered a new phase. He was now in his early fifties, and as a far as the Chapel Royal is concerned he seems to have gone into semi-retirement. He moved with his family from Harlington to Stondon Massey, a small village near Chipping Ongar in Essex. His ownership of Stondon Place, where he lived for the rest of his life, was bitterly contested by Joanna Shelley, with whom he engaged in a protracted and unedifying legal dispute lasting about a decade and a half. The main reason for the move was apparently the proximity of Byrds patron Sir John Petre (the son of the former Secretary of State Sir William Petre). A wealthy local landowner, Petre was a discreet Catholic who maintained two local manor houses, Ingatestone Hall and Thorndon Hall, the first of which still survives in a much-altered state. Petre held clandestine Mass celebrations, with music provided by his servants, which were subject to the unwelcome attention of spies and paid informers working for the Crown. Byrds acquaintance with the Petre family extended back at least to 1581 (as his surviving autograph letter of that year shows) and he spent two weeks at the Petre household over Christmas in 1589. He was ideally equipped to provide elaborate polyphony to adorn the music making at the Catholic country houses of the time. The continued adherence of Byrd and his family to Catholicism continued to cause him difficulties, though one surviving petition suggests that he was granted permission to practise his religion under licence during the reign of Elizabeth. Nevertheless, he regularly appeared in the quarterly local assizes to pay heavy fines for recusancy. No doubt his wide circle of friends and patrons among the nobility and gentry were able to ensure that he escaped more severe penalties. Masses: It was evidently at the behest of this circle of friends that Byrd now embarked on a grandiose programme to provide a cycle of liturgical music covering all the principal feasts of the Catholic Church calendar. The first stage in this undertaking comprised the three Ordinary of the Mass cycles (in four, three and five parts), which were published by Thomas East between 1592 and 1595. The editions are undated (dates can be established only by close bibliographic analysis)[9] do not name the printer and consist of only one bifolium per partbook to aid concealment, all signs of secrecy: reminders that the possession of heterodox books was still highly dangerous. All three works contain retrospective features harking back to the earlier Tudor tradition of Mass settings which had lapsed after 1558, along with others which reflect Continental influence and the liturgical practices of the foreign-trained incoming missionary priests. Mass for Four Voices, or the Four-Part Mass, which according to Joseph Kerman was probably the first to be composed, is partly modelled on John Taverners Mean Mass, a highly regarded early Tudor setting which Byrd would probably have sung as a choirboy. Taverners influence is particularly clear in the scale figures rising successively through a fifth, a sixth and a seventh in Byrds setting of the Sanctus. All three Mass cycles employ other early Tudor features, notably the mosaic of semichoir sections alternating with full sections in the four-part and five-part Masses, the use of a semichoir section to open the Gloria, Credo and Agnus Dei, and the head-motif which links the openings of all the movements of a cycle. However, all three cycles also include Kyries, a rare feature in Sarum Rite mass settings which usually omitted it because of the use of tropes on festal occasions in the Sarum Rite. The Kyrie of the three-part Mass is set in a simple litany-like style, but the other Kyrie settings employ dense imitative polyphony. A special feature of the four-part and five-part Masses is Byrds treatment of the Agnus Dei, which employ the technique which Byrd had previously applied to the petitionary clauses from the motets of the 1589 and 1591 Cantiones sacrae. The final words dona nobis pacem (grant us peace), which are set to chains of anguished suspensions in the Four-Part Mass and expressive block homophony in the five-part setting almost certainly reflect the aspirations of the troubled Catholic community of the 1590s. Gradualia: The second stage in Byrds programme of liturgical polyphony is formed by the Gradualia, two cycles of motets containing 109 items and published in 1605 and 1607. They are dedicated to two members of the Catholic nobility, Henry Howard, 1st Earl of Northampton and Byrds own patron Sir John Petre, who had been elevated to the peerage in 1603 under the title Lord Petre of Writtle. The appearance of these two monumental collections of Catholic polyphony reflects the hopes which the recusant community must have harboured for an easier life under the new king James I, whose mother, Mary Queen of Scots, had been a Catholic. Addressing Petre (who is known to have lent him money to advance the printing of the collection), Byrd describes the contents of the 1607 set as blooms collected in your own garden and rightfully due to you as tithes, thus making explicit the fact that they had formed part of Catholic religious observances in the Petre household. The greater part of the two collections consists of settings of the Proprium Missae for the major feasts of the church calendar, thus supplementing the Mass Ordinary cycles which Byrd had published in the 1590s. Normally, Byrd includes the Introit, the Gradual, the Alleluia (or Tract in Lent if needed), the Offertory and Communion. The feasts covered include the major feasts of the Virgin Mary (including the votive masses for the Virgin for the four seasons of the church year), All Saints and Corpus Christi (1605) followed by the feasts of the Temporale (Christmas, Epiphany, Easter, Ascension, Whitsun and Feast of Saints Peter and Paul (with additional items for St Peters Chains and the Votive Mass of the Blessed Sacrament) in 1607. The verse of the introit is normally set as a semichoir section, returning to full choir scoring for the Gloria Patri. Similar treatment applies to the Gradual verse, which is normally attached to the opening Alleluia to form a single item. The liturgy requires repeated settings of the word Alleluia, and Byrd provides a wide variety of different settings forming brilliantly conceived miniature fantasias which are one of the most striking features of the two sets. The Alleluia verse, together with the closing Alleluia, normally form an item in themselves, while the Offertory and the Communion are set as they stand. In the Roman liturgy there are many texts which appear repeatedly in different liturgical contexts. To avoid having to set the same text twice, Byrd often resorted to a cross-reference or transfer system which allowed a single setting to be slotted into a different place in the liturgy. Unfortunately, this practice sometimes causes confusion, partly because normally no rubrics are printed to make the required transfer clear and partly because there are some errors which complicate matters still further. A good example of the transfer system in operation is provided by the first motet from the 1605 set (Suscepimus Deus a5) in which the text used for the Introit has to be reused in a shortened form for the Gradual. Byrd provides a cadential break at the cut-off point. The 1605 set also contains a number of miscellaneous items which fall outside the liturgical scheme of the main body of the set. As Philip Brett has pointed out, most of the items from the four- and three-part sections were taken from the Primer (the English name for the Book of hours) thus falling within the sphere of private devotions rather than public worship. These include, inter alia, settings of the four Marian antiphons from the Roman Rite, four Marian hymns set a3, a version of the Litany, the gem-like setting of the Eucharistic hymn Ave verum Corpus, and the Turbarum voces from the St John Passion, as well as a series of miscellaneous items. In stylistic terms the motets of the Gradualia form a sharp contrast to those of the Cantiones sacrae publications. The vast majority are shorter, with the discursive imitative paragraphs of the earlier motets giving place to double phrases in which the counterpoint, though intricate and concentrated, assumes a secondary level of importance. Long imitative paragraphs are the exception, often kept for final climactic sections in the minority of extended motets. The melodic writing often breaks into quaver (eighth-note) motion, tending to undermine the minim (half-note) pulse with surface detail. Some of the more festive items, especially in the 1607 set, feature vivid madrigalesque word-painting. The Marian hymns from the 1605 Gradualia are set in a light line-by-line imitative counterpoint with crotchet pulse which recalls the three-part English songs from Songs of sundrie natures (1589). For obvious reasons, the Gradualia never achieved the popularity of Byrds earlier works. The 1607 set omits several texts, which were evidently too sensitive for publication in the light of the renewed anti-Catholic persecution which followed the failure of the Gunpowder Plot in 1605. A contemporary account which sheds light on the circulation of the music between Catholic country houses, refers to the arrest of a French Jesuit named De Noiriche, who was followed from an unidentified country house by spies, apprehended, searched and found to be carrying a copy of the 1605 set. Nevertheless, Byrd felt safe enough to reissue both sets with new title pages in 1610. Anglican church music: Byrds staunch adherence to Catholicism did not prevent him from contributing memorably to the repertory of Anglican church music. Byrds small output of church anthems ranges in style from relatively sober early examples (O Lord, make thy servant Elizabeth our queen (a6) and How long shall mine enemies (a5) ) to other, evidently late works such as Sing joyfully (a6) which is close in style to the English motets of Byrds 1611 set, discussed below. Byrd also played a role in the emergence of the new verse anthem, which seems to have evolved in part from the practice of adding vocal refrains to consort songs. Byrds four Anglican service settings range in style from the unpretentious Short Service, already discussed, to the magnificent so-called Great Service, a grandiose work which continues a tradition of opulent settings by Richard Farrant, William Mundy and Robert Parsons. Byrds setting is on a massive scale, requiring five-part Decani and Cantoris groupings in antiphony, block homophony and five, six and eight-part counterpoint with verse (solo) sections for added variety. This service setting, which includes an organ part, must have been sung by the Chapel Royal Choir on major liturgical occasions in the early seventeenth century, though its limited circulation suggests that many other cathedral choirs must have found it beyond them. Nevertheless, the source material shows that it was sung in York Minster from c. 1618. The Great Service was in existence by 1606 (the last copying date entered in the earliest surviving manuscript source) and may date back as far as the 1590s. Psalms, songs and sonnets (1611): Byrds last collection of English songs was Psalms, Songs and Sonnets, published in 1611 (when Byrd was over 70) and dedicated to Francis Clifford, 4th Earl of Cumberland, who later also received the dedication of Thomas Campions First Book of Songs in 1615. The layout of the set broadly follows the pattern of Byrds 1589 set, being laid out in sections for three, four, five and six parts like its predecessor and embracing an even wider miscellany of styles (perhaps reflecting the influence of another Jacobean publication, Michael Easts Third Set of Books (1610). Byrds set includes two consort fantasias (a4 and a6) as well as eleven English motets, most of them setting prose texts from the Bible. These include some of his most famous compositions, notably Praise our Lord, all ye Gentiles (a6) This day Christ was born (a6) and Have mercy upon me (a6) which employs alternating phrases with verse and full scoring and also circulated as a church anthem. There are more carols set in verse and burden form as in the 1589 set as well as lighter three and four-part songs in Byrds sonnets and pastorals style. Some items are, however, more tinged with madrigalian influence than their counterparts in the earlier set, making clear that the short-lived madrigal vogue of the 1590s had not completely passed Byrd by. Last works: Byrd also contributed eight keyboard pieces to Parthenia (winter 1612–13), a collection of 21 keyboard pieces engraved by William Hole and containing music by Byrd, John Bull and Orlando Gibbons. It was issued in celebration of the forthcoming marriage of James Is daughter Princess Elizabeth to Frederick V, Elector Palatine, which took place on 14 February 1613. The three composers are nicely differentiated by seniority, with Byrd, Bull and Gibbons represented respectively by eight, seven and six items. Byrds contribution includes the famous Earl of Salisbury Pavan, composed in memory of Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, who had died on 24 May 1612, and its two accompanying galliards. Byrds last published compositions are four English anthems printed in William Leightons Teares or Lamentacions of a Sorrowfull Soule (1614). Byrd remained in Stondon Massey until his death on 4 July 1623, which was noted in the Chapel Royal Check Book in a unique entry describing him as a Father of Musick. Despite repeated citations for recusancy and swingeing fines, he died a rich man, having rooms at the time of his death at the London home of the Earl of Worcester. Reputation and reception: Byrds output of about 470 compositions amply justifies his reputation as one of the great masters of European Renaissance music. Perhaps his most impressive achievement as a composer was his ability to transform so many of the main musical forms of his day and stamp them with his own identity. Having grown up in an age in which Latin polyphony was largely confined to liturgical items for the Sarum rite, he assimilated and mastered the Continental motet form of his day, employing a highly personal synthesis of English and continental models. He virtually created the Tudor consort and keyboard fantasia, having only the most primitive models to follow. He also raised the consort song, the church anthem and the Anglican service setting to new heights. Finally, despite a general aversion to the madrigal, he succeeded in cultivating secular vocal music in an impressive variety of forms in his three sets of 1588, 1589 and 1611. Byrd enjoyed a high reputation among English musicians, especially in the earlier stages of his career. Despite the failure of the Cantiones of 1575 some of his other collections sold well, while Elizabethan scribes such as the Oxford academic Robert Dow, the Windsor lay clerk John Baldwin and a school of scribes working for the Norfolk country gentleman Sir Edward Paston copied his music extensively. Dow included Latin distichs and quotations in praise of Byrd in his manuscript collection of music (GB Och 984-8) while Baldwin included a long doggerel poem in his commonplace book (GB Lbm Roy App 24 d 2) ranking Byrd at the head of the musicians of his day: Yet let not straingers bragg, nor they these soe commende, For they may now geve place and sett themselves behynde, An Englishman, by name, William BIRDE for his skill Which I shoulde heve sett first, for soe it was my will, Whose greater skill and knowledge dothe excelle all at this time And far to strange countries abrode his skill dothe shyne... In 1597 Byrds pupil Thomas Morley dedicated his treatise A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke to Byrd in flattering terms, though he may have intended to counterbalance this in the main text by some sharply satirical references to a mysterious ‘Master Bold’. In The Compleat Gentleman (1622) Henry Peacham (1576–1643) praised Byrd in lavish terms as a composer of sacred music: ‘For Motets and musick of piety and devotion, as well as for the honour of our Nation, as the merit of the man, I prefer above all our Phoenix M[aster] William Byrd, whom in that kind, I know not whether any may equall, I am sure none excel, even by the judgement of France and Italy, who are very sparing in the commendation of strangers, in regard of that conceipt they hold of themselves. His Cantiones Sacrae, as also his Gradualia, are mere Angelicall and Divine; and being of himself naturally disposed to Gravity and Piety, his vein is not so much for leight Madrigals or Canzonets, yet his Virginella and some others in his first Set, cannot be mended by the best Italian of them all.’ Finally, and most intriguingly, it has been argued that a reference to the bird of loudest lay in Shakespeares mysterious allegorical poem The Phoenix and the Turtle may be to the composer. The poem as a whole has been interpreted as an elegy for the Catholic martyr Saint Anne Line, who was executed on 27 February 1601 for harbouring priests. Although Byrd had a major reputation in England during his lifetime, his music was in many respects curiously uninfluential. Although his pupils included Peter Philips and Thomas Tomkins, both of whom were active as keyboard composers, the native virginal school to which he had contributed so much went into sharp decline with a number of deaths in the 1620s and never recovered. Thomas Morley, Byrds other major composing pupil, devoted himself to the cultivation of the madrigal, a form in which Byrd himself took little interest. The native tradition of Latin music which Byrd had done so much to keep alive more or less died with him, while consort music underwent a huge change of character at the hands of a new generation of professional musicians at the Jacobean and Caroline courts. Ironically in view of Byrds own religious beliefs, it was his Anglican church music which came closest to establishing a continuous tradition, at least in the sense that some of it continued to be performed in choral foundations after the Restoration and into the eighteenth century. Byrds exceptionally long lifespan meant that he lived into an age in which many of the forms of vocal and instrumental music which he had made his own had lost their appeal to most musicians. Despite the efforts of eighteenth- and nineteenth-century antiquarians, the reversal of this judgement had to wait for the pioneering work of twentieth-century scholars from E. H. Fellowes onwards. In more recent times Joseph Kerman, Oliver Neighbour, Philip Brett, John Harley, Richard Turbet, Alan Brown, Kerry McCarthy, and others have made major contributions to increasing our understanding of Byrds life and music. In 1999, Davitt Moroneys recording of Byrds complete keyboard music was released on Hyperion (CDA66551/7; re-issued as CDS44461/7). This recording, which won the 2000 Gramophone Award in the Early Music category and a 2000 Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik, came with a 100-page essay by Moroney on Byrds keyboard music. In 2010, The Cardinalls Musick under the direction of Andrew Carwood completed their recorded survey of Byrds Latin church music. This series of thirteen recordings is the first time that all Byrds Latin music is available on disc. Veneration: Byrd is honoured together with John Merbecke and Thomas Tallis with a feast day on the liturgical calendar of the US Episcopal Church on 21 November.